Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aquejamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUEJAMIENTO EM ESPANHOL

a · que · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUEJAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquejamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUEJAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aquejamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aquejamiento no dicionário espanhol

A definição de doente significa ação e efeito do sofrimento ou de ser afligido. En el diccionario castellano aquejamiento significa acción y efecto de aquejar o aquejarse.

Clique para ver a definição original de «aquejamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUEJAMIENTO

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aquejamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AQUEJAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aquejamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aquejamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUEJAMIENTO»

aquejamiento aflicción congoja dolencia fatiga incomodidad inquietud opresión padecimiento tristeza acción efecto aquejar aquejarse española pronta apresurada velozmente aquejador aqueja aquejamiento apresuramiento aceleración estimular incitar acongojar afligir fatigar manual lengua castellana arreglado apurativo bace puro limpia apuro aprieto escasez grande afliccion apurrir otro alguna cosa aquedador queda aquedar detener dormirse portátil económico aquejadauientc prontamente apresu ramiento aflijir eslimular apresurarse aquejo aceleracion accion augere premere vezare impeler poner estrecho apuntalar punta delenerj apuntamiento estrac aquejadamente

Tradutor on-line com a tradução de aquejamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUEJAMIENTO

Conheça a tradução de aquejamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aquejamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquejamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aquejamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

aquejamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aquejamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aquejamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aquejamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquejamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aquejamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquejamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquejamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aquejamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aquejamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aquejamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquejamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aquejamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aquejamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aquejamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aquejamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquejamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aquejamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aquejamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquejamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquejamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquejamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aquejamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aquejamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquejamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUEJAMIENTO»

O termo «aquejamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquejamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquejamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aquejamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUEJAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aquejamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aquejamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aquejamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUEJAMIENTO»

Descubra o uso de aquejamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquejamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Pronta, apresurada ó velozmente. AQUEJADOR , RA. s. ra. y f. ant. El que aqueja . AQUEJAMIENTO. s. m. ant. Apresuramiento ó aceleración. — ant. La acción y efecto de estimular <S incitar. AQUEJAR, DO. v. a. Acongojar, afligir, fatigar.
‎1826
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Apurativo, va. adj. Que bace puro, que limpia. Apuro, m. Aprieto, escasez grande. || Afliccion. Apurrir, a. pr. Dar á otro alguna cosa. Aquedador, ra. m. y f. ant. El que a queda. Aquedar, a. ant. Detener. || r. Dormirse. Aqueja, f. ant. Aquejamiento.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aqueja, f. ant. Aquejamiento. Aquejadauientc. adv. ra. ant. Prontamente. (aqueja. Aquejador, ra. m. y f. ant. Que Aquejamiento. m. ant. Apresu- ramiento.||Ac. y ef. de Aquejar, a. Aflijir!ï|Eslimular.||r. Apresurarse. Aquejo, ni. ant. Aquejamiento.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario de la Academia Española
AQUEJAMIENTO. s. m. ant. Apresuramiento ó aceleracion. — ant. La accion y efecto de estimular ó incitar. AQUEJAR, DO. v. a. Acongojar, afligir, fatigar. Augere, premere , vezare. — ant. Estimular, impeler — ant. Poner en estrecho ó aprieto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Apuntalar, a. poner punta- Aquedar , o. ant. delenerj|r. les. ! Aqueja, f. ant. aquejamiento. Apuntamiento , tn. for. estrac- Aquejadamente , adv. ant. to del proceso que hace el pronta , velozmente, relator ||ac. y ef. de ' Aquejador , ra , m. y (□ ant.
D. y M., 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AQUEJAMIENTO. ra. ant. Apresuramiento ó aceleración. Pressa, acceleraciú. | ant. La acción y efecto de estimular. Estimul, incitamenl. AQUEJANTE, adj. Lo que aqueja. Incitant. AQUEJAR, a. Acongojar, afligir, fatigar. Acón- goixar, afligir  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pronta, apre- □ surada ó velozmente. - AQUEJADO, DA. p. p. de aquejar y aque- " JARSE. AQU El ADOR. s. m. ant. El que aqueja. AQUEJAMIENTO. s. m. ant. Apresuramiento ó aceleración. ' ' AQUEJAMIENTO. ant. la acción y efecto de es-  ...
Real academia española, 1817
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AQUEJA, f. ant. aquejamiento. AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. Pronta , apresurada ó velozmente. AQUEJADOR , RA. m. y f. ant. El que aqueja. AQUEJAMIENTO. m. ant. Apresuramiento ó aceleración. || ant. Acción y efecto de estimular ó ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la lengua castellana
Detener ó hacer parar. || r. ant. dormirse. AQUEJA, f. ant. aquejamiento. AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. Pronta, apresurada ó velozmente. AQUEJADOR , RA. m. y f. ant. El que aqueja. AQUEJAMIENTO. m. ant. Apresuramiento ó aceleración.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
AQUEJAMIENTO, AQUEJADAMENTE. adv. m. ant. Pronta , apresurada ó velozmente. AQtiEJADOR , RA. m. y f. ant. El qne aqueja. AQUEJAMIENTO. m. anl. Apresuramiento ó aceleración. © La acción y electo de estimular 6 apresurar ó ...
Real Academia Española, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUEJAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquejamiento no contexto das seguintes notícias.
1
María Gabriela Rangel gana premio de periodismo “Pedro Julián ...
“El periodismo de hoy en día no es solamente un periodismo de denuncia, un periodismo de aquejamiento. El periodismo de hoy en día exige periodistas que ... «Diario de Los Andes, jun 16»

IMAGENS SOBRE «AQUEJAMIENTO»

aquejamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquejamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aquejamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z