Baixe o aplicativo
educalingo
arrepiso

Significado de "arrepiso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARREPISO EM ESPANHOL

a · rre · pi · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREPISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrepiso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREPISO EM ESPANHOL

definição de arrepiso no dicionário espanhol

A definição de arrepiso no dicionário de Português é arrependido ou arrependido.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREPISO

aliso · aviso · compromiso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · guiso · inciso · liso · narciso · omiso · permiso · piso · preciso · repiso · riso · semipiso · sumiso · viso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREPISO

arrepanchigar · arrepanchigarse · arrepápalo · arrepasar · arrepasarse · arrepentida · arrepentido · arrepentimiento · arrepentir · arrepentirse · arrepisa · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREPISO

abiso · biso · circunciso · cocoliso · comiso · conciso · friso · impreciso · improviso · incircunciso · indeciso · indiviso · insumiso · miso · occiso · petiso · preaviso · premiso · proviso · remiso

Sinônimos e antônimos de arrepiso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREPISO»

arrepiso · arrepentido · pesaroso · algo · caballeros · orden · santiago · siglo · xviii · andres · arrepiso · agui · tablada · castro · río · abril · hijodalgo · padrón · aguilar · frontera · julio · maría · guerrero · valenzuela · priego · mayo · nbsp · indice · arredondo · carmona · montero · carpio · manuel · rioseco · fernando · ventura · arreo · polonia · andrés · juan · pleitos · hidalguía · conservan · archivo · antonia · abuelos · paternos · henestrosa · cabrera ·

Tradutor on-line com a tradução de arrepiso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARREPISO

Conheça a tradução de arrepiso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrepiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrepiso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arrepiso
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrepiso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Creep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arrepiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrepiso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arrepiso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrepiso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arrepiso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrepiso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrepiso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arrepiso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arrepiso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arrepiso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrepiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrepiso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arrepiso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arrepiso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arrepiso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrepiso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arrepiso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arrepiso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arrepiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrepiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrepiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrepiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrepiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrepiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREPISO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrepiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrepiso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrepiso

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREPISO»

Descubra o uso de arrepiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrepiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

IMAGENS SOBRE «ARREPISO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrepiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrepiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT