Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arriate" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRIATE

La palabra arriate procede del árabe hispánico arriyáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico riyāḍ, plural de rawḍ 'huerto'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARRIATE EM ESPANHOL

a · rria · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arriate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIATE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arriate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arriate no dicionário espanhol

A primeira definição de arriate no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola era estreita e pronta para ter plantas de adorno junto às paredes dos jardins e pátios. Outro significado de arriate no dicionário é road, road ou step. Arriate também é coberto. La primera definición de arriate en el diccionario de la real academia de la lengua española es era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios. Otro significado de arriate en el diccionario es calzada, camino o paso. Arriate es también encañado.

Clique para ver a definição original de «arriate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIATE


arrebiate
a·rre·bia·te
azanahoriate
a·za·na·ho·ria·te
azanoriate
a·za·no·ria·te
desgarriate
des·ga·rria·te
estafiate
es·ta·fia·te
hordiate
hor·dia·te
triate
tria·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIATE

arria
arriacense
arriada
arriado
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinônimos e antônimos de arriate no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIATE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arriate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arriate

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIATE»

arriate bancal calzada camino macizo parterre paseo plantío senda sendero primera lengua española estrecha dispuesta para tener plantas adorno junto paredes jardines patios otro paso arriate también encañado imágenes ayer jardín biológico elevado todavía más fácil trabajar cosechar porque puede acceder cómodamente superficie desde cualquier lado lugar soleado cave zanja unos profundidad longitud nbsp fáciles cuidar finas hojas luzula sylvatica contrastarán agradablemente compañeras onservarán verdes durante invierno añadiendo atractivo meses fríos año hosta aspecto otoñal floridos poder disfrutar flores todo necesario empezar preparar bien suelo ideal mullido ligeramente alcalino ácido suficiente cantidad

Tradutor on-line com a tradução de arriate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIATE

Conheça a tradução de arriate a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arriate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arriate» em espanhol.

Tradutor português - chinês

边界
1.325 milhões de falantes

espanhol

arriate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

border
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frontière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grenze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewatesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

межа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arriate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIATE»

O termo «arriate» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arriate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arriate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arriate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arriate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arriate» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arriate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIATE»

Descubra o uso de arriate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arriate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El jardín biológico
El arriate elevado todavía es más fácil de trabajar y de cosechar porque se puede acceder cómodamente a su superficie desde cualquier lado. ‡ En un lugar soleado del jardín, cave una zanja de unos 30 cm de profundidad y con la longitud ...
‎2004
2
Jardines fáciles de cuidar
Las finas hojas de la Luzula sylvatica contrastarán agradablemente con las de sus compañeras y se c onservarán verdes durante el invierno añadiendo atractivo al arriate durante los meses más fríos del año. s Hosta el aspecto otoñal y que ...
‎2008
3
Jardines floridos
Para poder disfrutar de las plantas con flores durante todo el año es necesario empezar por preparar bien el arriate. El suelo ideal es mullido , ligeramente alcalino (no ácido), con suficiente cantidad de agua y nutr ientes, y libre Una bordura ...
Esther Herr, 2007
4
Hierbas aromáticas para el jardín y la cocina
PRÁCTICA Un arriate de hierbas en el jardín Paso a paso se va acercando ya a su pequeño jardín de herbáceas. Para empezar con buen pie es necesario preparar el arriate a conciencia, de manera que nos garantice el desarrollo de las ...
‎2009
5
Jardín y huerto biológicos
Sueño. de. mariposas. y. magia. de. flores. campestres. Un. arriate. para. flores. silvestres. Si mantiene su césped como «alfombra de uso», pero quiere tener flores silvestres como islas para insectos y mariposas, entonces se le ofrece un ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Poda de árboles y arbustos
Los rosales injertados, de arriate y enanos son las estrellas de los jardines de verano. Lucen el colorido de sus flores, unas veces suave y otras intenso, desde principios de verano hasta la llegada de las primeras heladas. Todos se pueden  ...
Hansjörg Haas, 2008
7
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
En términos de desarrollo, las plantas de arriate están un escalón por encima de los plantones, pero nunca forman el rizoma, bulbo, cormo o tubérculo más o menos permanente que caracteriza a las perennes herbáceas. Incluyen plantas de ...
Stefan Buczacki, 1999
8
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
A 50,5 k. se cruza una acequia , y en Arriate se pasa por do puente de piedra el arroyo de la Ventilla d rio de Guadaleovadn. En dicha villa se separa, por la izquierda, un camino de herradura de 2,5 k. de longitud, que empalma con el de  ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
9
Jardines pequeños
Este arriate de hortalizas rodeado de gravilla es Tanto si se tiene un huerto co- mo si solamente se dispone de unos pocos maceteros, existen muchas posibilidades para cultivar plantas comestibles en un mínimo espacio. Si decide dedicar ...
‎2007
10
Cactus y otras suculentas
Son ideales aquellos lugares del jardín que resultan demasiado secos o demasiado calurosos para las otras plantas: el arriate bajo el alero del tejado, la fachada sur de la casa, un muro de piedra seca o el arriate orientado hacia el sur .
Matthias Uhlig, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arriate no contexto das seguintes notícias.
1
Arranca en Arriate el Circuito Provincial de Ajedrez de la Diputación
Arriate será la localidad que acoja el primer torneo, que dará comienzo a las 10.00 horas en el Centro Cultural La Pacheca. Las localidades de Archidona, ... «20minutos.es, jun 16»
2
Arriate, único municipio de Málaga con procesión el Sábado Santo
Arriate es el único municipio de la provincia de Málaga que realiza estación penitencial el Sábado Santo, la del Santo Entierro de Cristo, un hecho que se ... «Sur Digital, mar 16»
3
La Semana Santa de Arriate se hace única el Sábado Santo
La delegada territorial de Cultura, Monsalud Bautista, y el alcalde de Arriate, Melchor Conde, han presentado los actos de la Semana Santa de Arriate, que ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
4
Ruta de Arriate-Arroyo de la Ventilla
Este itinerario parte del casco urbano Arriate para adentrarse en la ribera del arroyo de la Ventilla. Concretamente, el sendero, que está convenientemente ... «Sur Digital, mar 16»
5
Ronda y Arriate, sedes de la Bienal de Cine Científico
Ronda y Arriate acogerán la vigésimo octava Bienal Internacional de Cine Científico, durante la última semana de noviembre, coincidiendo con el cincuenta ... «La Opinión de Málaga, jan 16»
6
´Este es mi pueblo´, de Canal Sur TV, visita este domingo el ...
Además se dará a conocer cómo se elaboran los exquisitos roscos de vino de Arriate bajo la batuta de dos grandes expertas, que se rodearán de un grupo de ... «20minutos.es, jan 16»
7
Todos con la Cabalgata de Arriate
Cientos de vecinos de Arriate y varios ayuntamientos de toda Andalucía se han sumado a la colaboración para celebrar «una de las mejores cabalgatas de la ... «La Opinión de Málaga, jan 16»
8
Queman las carrozas de los Reyes Magos de Arriate (Málaga)
La carrozas de los Reyes Magos del municipio de Arriate (Málaga) han aparecido quemadas hoy en la nave donde se estaban confeccionando, según ha ... «abcdesevilla.es, jan 16»
9
En prisión un hombre acusado de robar en viviendas de Arriate con ...
Efectivos de la Guardia Civil, en colaboración con la Policía Local de Arriate, detuvieron el pasado 2 de noviembre a un hombre acusado de cinco robos en ... «Sur Digital, nov 15»
10
Arriate, en el cielo de la cultura
El municipio de Arriate, a escasos kilómetros de Ronda, celebra este fin de semana su Fiesta en el Aire, un evento que cumple diez años y que nació para ... «Sur Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «ARRIATE»

arriate

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arriate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arriate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z