Baixe o aplicativo
educalingo
arroyada

Significado de "arroyada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARROYADA

La palabra arroyada procede de arroyar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARROYADA EM ESPANHOL

a · rro · ya · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROYADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arroyada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROYADA EM ESPANHOL

definição de arroyada no dicionário espanhol

A primeira definição de arroyada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o vale onde corre um ribeiro. Outro significado de sprue no dicionário é corte, sulco ou fenda produzida na terra por água corrente. Arroyada também é cultivada a partir de um córrego e inundação consequente a ela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARROYADA

abayada · aboyada · acambrayada · apapagayada · boyada · cambrayada · cayada · cuyada · desmayada · enjoyada · explayada · exployada · guayada · hoyada · payada · playada · rayada · subrayada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARROYADA

arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrado · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyarse · arroyato · arroyo · arroyuela · arroz · arrozal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARROYADA

armada · avanzada · cada · cerrada · dada · detallada · entrada · granada · jornada · limitada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Sinônimos e antônimos de arroyada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROYADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arroyada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARROYADA»

arroyada · aluvión · avenida · cañada · corte · crecida · desbordamiento · hendedura · hondura · inundación · riada · surco · torrente · valle · primera · lengua · española · donde · corre · arroyo · otro · hendidura · producida · tierra · agua · corriente · arroyada · también · consiguiente · ella · geografía · económica · franc · ruissellement · ingl · surface · offl · hidrol · rápida · aguas · lluvia · depresión · nival · superficie · vertientes · alimentando · talweg · concentrada · escorrentía · fluvial · nbsp · vocabulario · geomorfológico · cuando · concentran · regueros · canalillos · arroyadas · hablamos · generalmente · algunos · autores · usan · términos · indiferentemente · forestal · arréico · relativo · áreas · carecen · casi · completo · drenaje · superficial · arheic · arreísmo · característica · área · posible · avenamiento · natural · debido · confluyen · programa · diversificación · curricular · ámbito · salvajes · discurren · pendientes · cauce · fijo · proceden · acción · geológica · depende · fundamentalmente · pendiente · permeabilidad · naturaleza · terreno · así · como · mapa · comarca · montes · campo · modelado · fluvio · torrencial ·

Tradutor on-line com a tradução de arroyada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROYADA

Conheça a tradução de arroyada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arroyada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroyada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arroyada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arroyada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arroyada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arroyada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arroyada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arroyada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arroyada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arroyada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arroyada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arroyada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arroyada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arroyada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arroyada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arroyada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arroyada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arroyada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arroyada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arroyada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arroyada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arroyada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arroyada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arroyada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arroyada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arroyada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arroyada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroyada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroyada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROYADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroyada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arroyada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arroyada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROYADA»

Descubra o uso de arroyada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroyada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
ARROYADA [Franc: ruissellement; ingl.: surface run offl Hidrol.— Corriente rápida de las aguas de lluvia o depresión nival en la superficie de las vertientes, alimentando a los talweg de arroyada concentrada o escorrentía* fluvial. La arroyada ...
‎2004
2
Vocabulario geomorfológico
ARROYADA Cuando las aguas de escorrentía se concentran en regueros o canalillos —arroyadas—, hablamos de aguas ... cuando se da la escorrentía, generalmente se da la arroyada, algunos autores usan los términos indiferentemente.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
Diccionario forestal
arroyada en surco arréico. (Hidrol.) Relativo a áreas que carecen casi por completo de drenaje superficial. I.: arheic. arreísmo. (Hidrol.) Característica de un área en la que no es posible un avenamiento natural, debido a que confluyen dos ...
S. E. C. F., 2005
4
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Aguas de arroyada o salvajes. Discurren por las pendientes sin cauce fijo, proceden del agua de lluvia y su acción geológica depende fundamentalmente de la pendiente y de la permeabilidad y naturaleza del terreno, así como de la ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000
5
Mapa geomorfológico de la comarca de los Montes-Campo de ...
El modelado fluvio-torrencial y de arroyada concentrada En parte contemporánea a la instalación de la red fluvial y en parte posterior a ésta, se establece una actividad modeladora de tipo torrencial, caracterizada por su carácter episódico, ...
José Luis García Rayego, 1994
6
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
NIVEL ENTIDAD ARQUEOLÓGICA ADSC. CULTURAL CRONOLOGIA BP I FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA MAGDALENIENSE FINAL? 11060+/-50 - 11170+/- 50 II FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA Y DECANTACIÓN MAGDALENIENSE FINAL  ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
7
Riesgos geológicos
La erosión hídrica por arroyada (Marqués, 1986) es un proceso que consiste en la separación de partículas individuales, a partir del suelo, y el transporte por el agua. El impacto directo de gotas puede generar transporte y consecuentemente  ...
INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAÑA AUTOR, 1988
8
El agua en Castellón: un reto para el siglo XXI
Estos depósitos de piedemonte pasan a ser aguas abajo depósitos fluviales y de manto de arroyada, con predominio de litologías lutíticas. Finalmente, separadas del mar, se hallan las áreas de marisma, muy restringidas en la actualidad.
Ignacio Morell Evangelista, Félix Hernández, 2000
9
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Corrientes no confinadas Los episodios de arroyada en manto (sheet flood) se originan cuando los materiales que han sido arrastrados desde el área fuente hasta el abanico, sobrepasan la zona apical y se expanden tanto por pérdida del  ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
10
Karst en Andalucía
Zona inunPérdida Í dada \' arro ada _ ' y \' dren —>' mi' kárstico GuadlaIo 4 í Paleoststema de Gato: fini- pleistoceno Medio Hundidero Guadiaro \ _ C. Gato A Arroyada perenne \ __ .,\ ji, _ 7_:__Ï m_ g. j 17 Y' I Sobreexcavación m. - _ i?
Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROYADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroyada no contexto das seguintes notícias.
1
Vehículo arrolla anciano de 85 años en comunidad de Burende, La ...
Hace 25 años, la esposa del occiso también murió arroyada por un vehículo en esa misma autopista. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «CDN, jun 16»
2
Cospedal en Illescas, Antonio Hernando visita Bargas con Ruiz ...
... Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, y el alcalde de Bargas, Gustavo Figueroa, en un acto público, en la Terraza Peña la Viga (calle Arroyada). --19.00 horas: ... «El Digital de Castilla la Mancha, jun 16»
3
Herida tras ser arrollada por un turismo en la avenida Yurramendi ...
La mujer se encontraba cruzando la calzada en las inmediaciones de un paso de peatones cuando fue arroyada por un vehículo. Tras ser alertados los ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
4
Un camión aplasta a un turismo en el túnel de Bouzas
Bomberos de Vigo han rescatado esta noche a una mujer del interior de su coche tras ser arroyada por un camión porta coches en el túnel de Bouzas en Vigo ... «Diario Atlántico, mai 16»
5
Estampida en Transmilenio dejó una joven herida
Minuto30.com-. Una joven resultó herida luego de ser arroyada por una estampida de personas en el momento en que estaba esperando un articulado de ... «Minuto30.com, mai 16»
6
La Arroyada Trail se queda en casa
Cerca de 300 atletas se dieron cita ayer en la Plaza de España de la Flecha para disputar la I Edición de la Arroyada Trail, una prueba que se organizaba por ... «El Día de Valladolid, mai 16»
7
La I Arroyada Trail reunirá a más de 300 atletas
Arroyo de la Encomienda acogerá este sábado la primera edición de la carrera 'Arroyada Trail', que partirá a las 10:00 horas de la calle Picones, junto a la ... «El Norte de Castilla, mai 16»
8
Este país instala semáforos en el piso para salvar la vida de los ...
De hecho, recientemente en Múnich, una chica de quince años perdió la vida al ser arroyada por un tren luego de caminar distraída por la vía con su dispositivo ... «E! Online Latino | Argentina, abr 16»
9
Muere mujer tras ser atropellada en Autopista Balaguer de Santiago
Una mujer de 43 años murió luego de ser arroyada por una yipeta en la autopista Joaquín Balaguer de Santiago. La víctima es Mary Altagracia Rodríguez, ... «CDN, mar 16»
10
Ebrio conductor arroya a mujer en Gaviotas
Desafortunadamente, una señora de avanzada edad iba pasando y fue arroyada por la unidad, resultando herida de gravedad. Los hechos, que se dieron ... «TabascoHOY.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARROYADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroyada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arroyada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT