Baixe o aplicativo
educalingo
artificioso

Significado de "artificioso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTIFICIOSO

La palabra artificioso procede del latín artificiōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARTIFICIOSO EM ESPANHOL

ar · ti · fi · cio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIFICIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artificioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARTIFICIOSO EM ESPANHOL

definição de artificioso no dicionário espanhol

A definição de artificioso no dicionário espanhol é feita ou elaborada com artifício, arte e habilidade. Outro significado de inventado no dicionário também é disfarçado, cauteloso, duplo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTIFICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTIFICIOSO

artifara · artífice · artificial · artificialidad · artificialmente · artificiar · artificiera · artificiero · artificio · artificiosa · artificiosamente · artificiosidad · artiga · artigar · artiguense · artillado · artillar · artillería · artillero · artilugio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTIFICIOSO

acucioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Sinônimos e antônimos de artificioso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTIFICIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «artificioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARTIFICIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «artificioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTIFICIOSO»

artificioso · artero · astuto · avisado · cauteloso · complicado · diestro · disimulado · engañoso · estudiado · falso · ficticio · fingido · hábil · habilidoso · ilusorio · industrioso · ingenioso · precavido · quimérico · rebuscado · retorcido · sagaz · taimado · espontáneo · genuino · honesto · natural · noble · hecho · elaborado · artificio · arte · habilidad · otro · también · doble · ascensor · ersatz · elevator · woeful · saga · baudelaire · orphans · continues · evil · count · olaf · discovers · their · whereabouts · esme · squalor · seventy · bedroom · penthouse · concocts · plan · stealing · family · fortune · libro · para · saber · estados · fortuna · dicha · ocio · epico · veridica · narracion · demonstracion · festiva · ortografía · reglas · método · aprender · superhombre · masas · retórica · ideología · novela · reconocimiento · aquel · personaje · nubes · momento · revelación · mientras · lector · sabe · qué · cosa · ejemplo · típico · esta · categoría · sería · sucesiva · identidad · nbsp · filosofía · música · comencemos · fijar · contraponiéndolos · sentido · artificial · formal · formalista · según · hace · falta · tema · artificioso · designará · contra · corriente · lengua ·

Tradutor on-line com a tradução de artificioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARTIFICIOSO

Conheça a tradução de artificioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de artificioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artificioso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胆大包天
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

artificioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Artificial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bodacious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bodacious
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bodacious
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bodacious
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bodacious
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bodacious
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodacious
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bodacious
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

紛れもありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭 했어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bodacious
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bodacious
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bodacious
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bodacious
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bodacious
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bodacious
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bodacious
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bodacious
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bodacious
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BODacious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bodacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bodacious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artificioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTIFICIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artificioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artificioso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artificioso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARTIFICIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra artificioso.
1
Confucio
El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTIFICIOSO»

Descubra o uso de artificioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artificioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ascensor artificioso / The Ersatz Elevator
The woeful saga of the Baudelaire orphans continues as evil Count Olaf discovers their whereabouts at Esme Squalor's seventy-one bedroom penthouse and concocts a new plan for stealing their family fortune.
Lemony Snicket, 2004
2
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
El reconocimiento artificioso es aquel en el que el personaje cae de las nubes en el momento de la revelación, mientras que el lector sabe ya de qué va la cosa . Ejemplo típico de esta categoría sería la sucesiva revelación de su identidad ...
Umberto Eco, 2012
3
Filosofía de la música
Comencemos por fijar, contraponiéndolos, el sentido y uso de artificial y artificioso, formal y formalista, según lo que hace falta para el tema «Música». « Artificioso» o «formalista» no designará, contra su sentido y uso corriente, una ...
Juan David García Bacca, 1990
4
Diccionario de la lengua castellana
Aparato ó mecanismo artificioso para lograr un fin con mayor facilidad ó perfección que por los medios ordinarios ó comunes; como el artificio de Juan elo para elevar á Toledo las aguas del Tajo. || fig. Disimulo, astucia, cautela, doblez.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARTIFICIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de artificioso. Artificiosissímus , valde admodum artificiosas. ARTIFICIOSO , SA. adj. Lo hecho con mucho artificio , ó primor. Artificialis , vel artificiosas. artificioso. Se aplica á la persona que usa de artificio , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que artificioso, ca- lixt. y melib. fol. 107. Cumple á los servidores obedecer con diligencia corporal , y no con artificiales consejos. 1>ia artificial. V. Dia. memoria artificial. V. Memoria. ARTIFICIALMENTE, adv. de mod. Con artificio.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Artifice , se toma también por inventor , ó autor, V. El artifice de ese enredo fue N. ARTIFICIAL , ó ARTIFICIOSO , adj. lo que está hecho con arte , ó artificio. Fr. Artificiel. Lat. Ar- tificialis , artefaclus. It. Artifiziale. Artificial , V. Artificioso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
ARTIFICIAL, adj. Lo que se hace por arfe 6 industria del hombre. Industria , aut ingenia factum. artificial, ant. artificioso. ARTIFICIALMENTE, adv. in. Con artificio;. Artificióse. ARTIFICIAR, v. a. ant. Hacer con artificio alguna cosa. Arte et ingenio  ...
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Consiste en que éste se olvide de lo que es y se convierta en un escritor « artificioso». «Artificioso» es, en el pensamiento de Unamuno, concepto antitético de «popular»; enseguida veremos qué entiende Unamuno por escritor popular, ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Su traductor no debe ser rígido, no debe ser artificioso, no debe ser literario, cierto; pero tampoco debe ser vulgar, no debe carecer de nobleza. He mostrado cómo han fracasado los traductores de Homero al carecer de rapidez, al carecer de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTIFICIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artificioso no contexto das seguintes notícias.
1
El artificioso principio de autoridad
En esos propósitos de una genuina razón de Estado el gobierno no puede y no debe confundirlos con los que se desprenden de un artificioso principio de ... «Excélsior, jun 16»
2
Afanador: el dramatismo está en los detalles
Todas sus fotografías son resultado de un largo y minucioso ritual previo que incluye tomas, ensayos, y un artificioso trabajo con la escenografía y la pose. «Clarín.com, jun 16»
3
Cina: Tesoro Usa ammonisce contro l'indebolimento artificioso dello ...
Lo U.S. Secretary of the Treasury (il ministro del Tesoro Usa) Jacob Lew ha ammonito la Cina a non tornare indietro verso una politica dei cambi finalizzata al ... «La Stampa, jun 16»
4
'Madame Bovary': Un clásico con reparos
Falta autenticidad, pasión y alma y sobra un factor romántico que tiene mucho de artificioso y nada convincente. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Ibiza, jun 16»
5
Cómputo artificioso / Tlacuilo
(No se trata de atacar el tema de las recurrentes acusaciones de fraude, sino de algo más sutil, pero no menos importante). Si nos remitimos al cuadro ... «La Jornada Aguascalientes, mai 16»
6
Manel / Jo competeixo
'Jo competeixo' es una auténtica delicia de pop artificioso, entiéndase aquí artificioso en su sentido positivo: “elaborado con artificio, arte y habilidad”. El disco ... «Jenesaispop.com, abr 16»
7
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
La Real Academia de la Lengua explica por qué estos desdoblamientos de las palabras resultan “artificiosos e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. «Lainformacion.com, mar 16»
8
'SRE tenía obligación de apoyar a Moreira'
Al parecer de Ramírez Marín, el caso de Moreira Valdés está resultando un “caos artificioso” por todos lados. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, fev 16»
9
Venezuela rechaza campaña mediática contra Poder Público ...
No es un secreto para la comunidad internacional el uso artificioso y de doble estándar que hacen agencias estadounidenses de un tema ampliamente ... «Aporrea, dez 15»
10
Ingmar Bergman y Orson Welles: enemigos íntimos
Esta era una formulación contraria al cine artificioso, basado en el montaje, y que mereció su mayor propagandista en Truffaut y su texto «Una cierta tendencia ... «Hoycinema, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ARTIFICIOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artificioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/artificioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT