Baixe o aplicativo
educalingo
avisado

Significado de "avisado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVISADO

La palabra avisado procede del participio de avisar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVISADO EM ESPANHOL

a · vi · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avisado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVISADO EM ESPANHOL

definição de avisado no dicionário espanhol

A definição de anunciado no dicionário espanhol é prudente, discreto, sagaz. Outro significado de advertido no dicionário também é dito de um touro: que, seja pela disposição natural ou pela experiência adquirida ao ser intimidado, cuida de tudo que se move na praça, tornando difícil e perigoso lidar com isso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVISADO

agrisado · aguisado · alisado · anisado · apaisado · clisado · desaguisado · desavisado · descamisado · desguisado · flordelisado · frisado · guisado · irisado · pisado · plisado · precisado · televisado · usado · visado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVISADO

aviónica · avisacoches · avisada · avisadamente · avisador · avisadora · avisaje · avisamiento · avisar · avisero · aviso · avisón · avispa · avispada · avispado · avispar · avispero · avispón · avistamiento · avistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVISADO

acusado · adosado · asado · atrasado · atravesado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · retrasado · rosado

Sinônimos e antônimos de avisado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVISADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avisado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVISADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «avisado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVISADO»

avisado · aconsejado · advertido · agudo · astuto · avispado · despierto · diestro · discreto · enterado · espabilado · informado · inteligente · ladino · lince · listo · notificado · perspicaz · predispuesto · prevenido · previsor · prudente · refinado · saber · otro · también · dicho · toro · bien · disposición · natural · experiencia · adquirida · toreado · atiende · cuanto · mueve · plaza · dificultando · haciendo · peligrosa · lidia · gramática · elemental · lengua · latina · ordenada · seas · earis · eare · eatur · seamos · avisados · seais · sean · eamur · eamini · eantur · pretérito · imperfecto · fuera · sería · fuese · fueras · serías · fueses · nbsp · compendio · nuevo · francesa · itabiais · vous · aviez · averti · habiais · gozado · avicz · joui · habían · avaient · averü · habian · avaieut · quot · singular · preterito · paíado · hube · hubiste · presencia · latín · tema · indicativo · monit · presente · perfecto · sido · món · mónit · éris · étur · plural · émur · luis · penagos · siícii · gerundivo · para · curso · segun · método · gramaticas · ebatb · avisabais · ebant · avisaban · avise · aiiti ·

Tradutor on-line com a tradução de avisado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVISADO

Conheça a tradução de avisado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de avisado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avisado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

凡事预
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

avisado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Advised
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैं.{@}पहले से सचेत रहें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предупрежден
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prevenido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

forewarned
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homme averti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorgewarnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あらかじめご了承
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미리 경고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forewarned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh báo trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னெச்சரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वी इशारा देऊन सांगितले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

forewarned
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preavvisato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprzedzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попереджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forewarned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewaarsku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvarnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avisado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVISADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avisado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avisado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avisado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AVISADO»

Citações e frases célebres com a palavra avisado.
1
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AVISADO»

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
El más avisado se ahoga en el vado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVISADO»

Descubra o uso de avisado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avisado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática elemental de la lengua latina, ordenada por un ...
Seas avisado. Sea avisado (el). Mon ear. Mon earis, ó Mon eare. Mon eatur. Seamos avisados. Seais avisados. Sean avisados. Mon eamur. Mon eamini. Mon eantur. Pretérito imperfecto. Fuera, sería, fuese avisado (yo). Fueras, serías, fueses ...
Pascual Polo, 1862
2
Compendio nuevo de gramatica francesa
Itabiais avisado . vous aviez averti. Habiais gozado . vous avicz joui. Habían avisado . ils avaient'averü. Habian gozado . ils avaieut joui". - Singular. Preterito paíado. Hube gozado . j' cus joui Hube avisado . j' eus averti. Hubiste avisado . tu  ...
Juan Tomas Mairan, 1799
3
Presencia del latín en el español
ler. tema: mon- INDICATIVO 2o. tema: monit- Presente soy avisado Pretérito perfecto fui, be sido avisado Singular 1. món-eor Singular 1. mónit-us, -a, -um sum 2. mon-éris 2. es 3 mon-étur 3. est Plural 1. mon-émur Plural 1. mónit-i -ae -a  ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
4
Gramática latina
Luis Penagos. ART. 2° SiíCii'NDA CONJUGACION 83. Món-eor, mon-éris, mon- eri, mónit-us sum, ser avisado mon-end-us -a -um el que ha de ser avisado mónit -us -a -um avisado GERUNDIVO para ser avisado A. mon-end -um -am -um o.
Luis Penagos, 1993
5
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
Mon ebatb. avisabais. Mon ebant. ' avisaban. Preterito perfecto. SL Mon ui. avise ó he avisado. Mon aiiti. avisaste ó has avisado. Mon uit. avisó 6 ha avisado. P. Mon uimus. avisamos ó hemos avisado. Mon uistis. avisasteis ó habeis avisado.
Manuel Casamada i Comella, 1829
6
Gramática latina, arreglada bajo un nuevo sistema
Monueris hayas avisado. Monuerit haya alisado. Plur. Mcnuerimus. . . hayamos avisado. Monueritis. . . . hayais avisado. Monuerint. . . . hayan avisado. Pret. plusq. Sing. Monuissem. hubiera, habría, hubiese avisado. Monuisses. . hubieras  ...
Antonio SANT, 1851
7
Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...
MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. VOZ PASIVA. Mon-eor mon-eris, mon-erí, mon-itus, ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado Moneri. Pretérito. Haber sido avisado. . Monitum,tam,tumesseófuisse .
José Ortega y Espinós, 1867
8
Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...
VOZ PASIVA. M ow-eor mon-eris , mow-eri , mon-itus , ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado. . . . . Moneri. Pretérito. Haber sido avisado. . Monilum,tam, tumesseófuisse. Futuro 1.° Haber) Monendum, am, um, ...
José CARRILLO, 1867
9
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. Voz pasiva. .SÍOM-eor, »ton-éris, mojt-eri, mon-ítus, ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado Monéri. Pretérito. Haber sido avisado Monítum, tam, tum, tase ó fuiste.
Raimundo de Miguel, 1872
10
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Era yo. eras. era él. éramos, erais. eran , &c. ó me , te , &c. avisaban. Monebor. éberis, ó moaébere. ébitur. ébimur. ebímini. ebuntur. Seré. ras. rá él avisado , oda , &c. Mondar, eáris, ó moneare. eátur. eümur. eámini. eantur. Yo sea. seas. él ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVISADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avisado no contexto das seguintes notícias.
1
“Crosas fue avisado
Tomás Boy salió a terminar la polémica con Marc Crosas, jugador que no entra en sus planes y por lo cual no puede entrenar con el primer equipo. El técnico ... «Milenio.com, jun 16»
2
"Habíamos avisado al comisario porque en otras oportunidades ...
El jefe comunal de Los Cardos, Carlos Coppari, se refirió al hallazgo de una avioneta con matricula de paraguay abandonada en un camino rural. Se sospecha ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
3
Las cinco veces que el PSOE ha avisado a Pablo Iglesias de que no ...
"Todo apunta a que vamos a unas elecciones que se parecen bastante a la Liga española. Habrá dos equipos –o partidos, el PP y el PSOE– disputando el ... «eldiario.es, jun 16»
4
Zidane está avisado: “No queremos a Neymar por aquí”
Neymar no goza de buen cartel en el vestuario del Real Madrid. Y ya le consta a Zinedine Zidane, que sabe que la incorporación del delantero culé a la ... «Madrid-Barcelona.com, jun 16»
5
Atropella a su novio por tener sida y no haberla avisado
Una mujer residente en Arizona atropelló a su pareja al enterarse de que él tenía sida y no la había avisado. La mujer fue acusada por intento de asesinato en ... «Qué.es, jun 16»
6
Carlos Díaz: "Yo ya había avisado a la Federación, pero nadie me ...
El atleta cuenta las sospechas sobre las marcas de Iván López, el chileno que dio positivo por EPO. El fondista dice que se fue de Chile por las cosas raras que ... «LaTercera, jun 16»
7
Órbita Laika vuelve a RTVE sin el equipo original: “Nadie nos ha ...
Según confirma a Hipertextual José A. Pérez Ledo (@mimesacojea), creador del formato original y director de las dos primeras ediciones, "nadie les ha avisado ... «Hipertextual, mai 16»
8
Milton Maygua: “Por respeto, Algarañaz debió haberme avisado
El entrenador del club Petrolero, Milton Maygua, expresó su molestia por la salida precipita del jugador cruceño Carmelo Algarañaz, quien se desvinculó el ... «El Pais en linea, mai 16»
9
Guardia que murió en incendio causado por turba había avisado ...
... cardiorrespiratorio en el Hospital Van Buren: Guardia que murió en incendio causado por turba había avisado que dejaba el edificio domingo, 22 de mayo de ... «Economía y Negocios online, mai 16»
10
La última llamada: guardia que murió en incendio había avisado ...
Eduardo Lara Tapia se convirtió en la primera víctima fatal producto de los habituales incidentes de cada 21 de mayo en Valparaíso. Un llamado telefónico fue ... «BioBioChile, mai 16»

IMAGENS SOBRE «AVISADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avisado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avisado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT