O QUE SIGNIFICA ASOROCHARSE EM ESPANHOL
definição de asorocharse no dicionário espanhol
A definição de asorocharse no dicionário espanhol é soroche. Outro significado de ficar chateado no dicionário também é corar, se envergonhar.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASOROCHARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asorocho
tú te asorochas / te asorochás
él se asorocha
nos. nos asorochamos
vos. os asorocháis / se asorochan
ellos se asorochan
Pretérito imperfecto
yo me asorochaba
tú te asorochabas
él se asorochaba
nos. nos asorochábamos
vos. os asorochabais / se asorochaban
ellos se asorochaban
Pret. perfecto simple
yo me asoroché
tú te asorochaste
él se asorochó
nos. nos asorochamos
vos. os asorochasteis / se asorocharon
ellos se asorocharon
Futuro simple
yo me asorocharé
tú te asorocharás
él se asorochará
nos. nos asorocharemos
vos. os asorocharéis / se asorocharán
ellos se asorocharán
Condicional simple
yo me asorocharía
tú te asorocharías
él se asorocharía
nos. nos asorocharíamos
vos. os asorocharíais / se asorocharían
ellos se asorocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he asorochado
tú te has asorochado
él se ha asorochado
nos. nos hemos asorochado
vos. os habéis asorochado
ellos se han asorochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había asorochado
tú te habías asorochado
él se había asorochado
nos. nos habíamos asorochado
vos. os habíais asorochado
ellos se habían asorochado
Pretérito Anterior
yo me hube asorochado
tú te hubiste asorochado
él se hubo asorochado
nos. nos hubimos asorochado
vos. os hubisteis asorochado
ellos se hubieron asorochado
Futuro perfecto
yo me habré asorochado
tú te habrás asorochado
él se habrá asorochado
nos. nos habremos asorochado
vos. os habréis asorochado
ellos se habrán asorochado
Condicional Perfecto
yo me habría asorochado
tú te habrías asorochado
él se habría asorochado
nos. nos habríamos asorochado
vos. os habríais asorochado
ellos se habrían asorochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asoroche
tú te asoroches
él se asoroche
nos. nos asorochemos
vos. os asorochéis / se asorochen
ellos se asorochen
Pretérito imperfecto
yo me asorochara o me asorochase
tú te asorocharas o te asorochases
él se asorochara o se asorochase
nos. nos asorocháramos o nos asorochásemos
vos. os asorocharais u os asorochaseis / se asorocharan o se asorochasen
ellos se asorocharan o se asorochasen
Futuro simple
yo me asorochare
tú te asorochares
él se asorochare
nos. nos asorocháremos
vos. os asorochareis / se asorocharen
ellos se asorocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube asorochado
tú te hubiste asorochado
él se hubo asorochado
nos. nos hubimos asorochado
vos. os hubisteis asorochado
ellos se hubieron asorochado
Futuro Perfecto
yo me habré asorochado
tú te habrás asorochado
él se habrá asorochado
nos. nos habremos asorochado
vos. os habréis asorochado
ellos se habrán asorochado
Condicional perfecto
yo me habría asorochado
tú te habrías asorochado
él se habría asorochado
nos. nos habríamos asorochado
vos. os habríais asorochado
ellos se habrían asorochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asoróchate (tú) / asorochate (vos)
asorochaos (vosotros) / asoróchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
asorochándome, asorochándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASOROCHARSE»
asorocharse ·
padecer ·
soroche ·
otro ·
también ·
ruborizarse ·
abochornarse ·
letras ·
artes ·
asorocharse ·
sorocharse ·
como ·
apunarse ·
sufrir ·
dicho ·
malestar ·
embargo ·
antes ·
envetarse ·
quot ·
intoxicarse ·
emanaciones ·
veta ·
mineral ·
carta ·
publicada ·
mercurio ·
peruano ·
nbsp ·
spanish ·
pocket ·
health ·
professionals ·
asthmatic ·
asociación ·
association ·
práctica ·
individual ·
asociado ·
associated ·
asoleada ·
spam ·
sunstroke ·
asomarse ·
lean ·
look ·
peru ·
mountain ·
sickness ·
aspecto ·
appearance ·
gramática ·
elemental ·
lengua ·
española ·
asedar ·
asediar ·
asegurar ·
asemejar ·
aseptizar ·
aserruchar ·
asesinar ·
asesorar ·
asestar ·
aseverar ·
asfaltar ·
asfixiar ·
asibilar ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASOROCHARSE»
Descubra o uso de
asorocharse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
asorocharse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Asorocharse o sorocharse (como también apunarse) es sufrir dicho malestar. Sin
embargo asorocharse fue antes sinónimo de envetarse "intoxicarse por las
emanaciones de una veta de mineral". Una carta publicada por el Mercurio
Peruano ...
Mario Samamé Boggio,
1979
2
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... asthmatic asociación, / association; - de práctica individual I, P,A, asociado, adj
, associated asoleada, SpAm, sunstroke asomarse a, to lean out of; to look out of
asorocharse, Bol, Chi, Ee, Peru, to get mountain sickness aspecto, appearance; ...
3
Gramática elemental de la lengua española
... asedar asediar asegurar asemejar aseptizar aserruchar asesinar asesorar
asestar aseverar asfaltar asfixiar asibilar asignar asilar asimilar asobinarse
asociar asolanar asolar asolear asomar asombrar asonantar asordar
asorocharse aspar ...
4
Neologismos y americanismos
asorocharse, apunarse, desbarrancarse ygaruar, verbos que en España no se
conocen, porque no son precisos en país en que no hay pampas, ni soroche,
nipunas, ni barrancos sin peñas, ni garúa. El escritor que, por prurito de purismo,
...
5
El Español de América. 2a. ed
... tomar los hábitos de': acholarse aculturarse. agringarse adoptar los hábitos de
un gringo. aindiarse tomar los hábitos de un indio. apunarse contraer el malestar
propio de la puna o tierras altas. asorocharse contraer el malestar de soroche.
Miguel Ángel Quesada Pacheco,
2002
... desabrocharse broncearse mangonearse traquetearse jalbegarse pringarse
sorocharse vocearse sermonearse coquetearse cegarse prolongarse
asorocharse balbucearse patronearse vetearse legarse abogarse reprocharse
chapucearse ...
José Antonio Moya Montoya,
2004
7
Papeletas lexicográficas
Véase el verbo asorocharse . Sostenible - Que puede sostenerse. Sport- Este
anglicismo hay que aceptarlo por carencia de vocablo equivalente. Suavizable -
Que puede suavizarse. Subtítulo - Define Rivodó que es el título secundario que
...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ensordecer a alguno con mide ó con voces. Aixordar. ASORDU. m. germ.
asombro. ASOROCHARSE. r. p. Per. Contraer la enfermedad que llaman
soroche en la América meridional. Assorotxarse. ASORRENDAR. a. ant. Tomar (
le la rienda.
-a adj surprising, amazing. astonishíng. asomo nm sign. trace, hint; sin el menor
a. de interés, without any interest at al!. asonada nfXfil putsch. asonancia nfLit
assonance. asonante adj assonant. asordar vfrto deafen. asorocharse vr SAm I to
...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited,
2006
10
Diccionario de la lengua castellana
Ensordecer con ruido, música, etc asorocharse. pml. Padecer soroche. aspa I
Maderos en figura de X. || Instrumento para aspar el hilo. || Cruz giratoria de los
molinos de viento. || Cada brazo de ésta. aspar, t. Hacer madeja en el aspa.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASOROCHARSE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
asorocharse no contexto das seguintes notícias.
Los desplazados
Ahora hay que dejar la mesa, ir lejos, salir a la calle, pasar frío en invierno, asorocharse en el verano, fumar parado, solo o andar mendigando compañía. «Latercera, ago 14»