Baixe o aplicativo
educalingo
atestación

Significado de "atestación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATESTACIÓN

La palabra atestación procede del latín attestatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATESTACIÓN EM ESPANHOL

a · tes · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATESTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atestación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATESTACIÓN EM ESPANHOL

definição de atestación no dicionário espanhol

A definição de atestado no dicionário é o depoimento de uma testemunha ou de uma pessoa que testemunha ou afirma algo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATESTACIÓN

aterrerar · aterrizador · aterrizaje · aterrizar · aterro · aterronar · aterrorizar · atesar · atesoramiento · atesorar · atestada · atestado · atestadura · atestamiento · atestar · atestiguación · atestiguamiento · atestiguar · atetada · atetado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de atestación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATESTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atestación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATESTACIÓN»

atestación · alegación · alegato · atestado · declaración · dictamen · manifestación · testificación · testimonio · deposición · testigo · persona · testifica · afirma · algo · ilusiones · identidad · como · entiende · ricoeur · recurre · certeza · cartesiana · garantía · existencia · dios · reabsorbe · veracidad · verdad · sentido · fuerte · saber · teórico · autofundante · nbsp · espero · estar · búsqueda · ontológica · paul · pretensión · éstas · opone · modo · alético · veritativo · apropiado · para · conjunción · análisis · reflexión · reconocimiento · diferencia · entre · ipseidad · mismidad · lecturas · noción · quot · intenta · caracterizar · estilo · hermenéutica · mismo · define · tipo · alejado · descartes · nietz · sche · otro · esta · vulnerabilidad · expresará · amenaza · permanente · sospecha · olvidar · contrario · específico · parentesco · comprueba · aquí · verdadero · simbología · lógica · redención · ireneo · lyón · hans · expresión · inclusión · balthasar · pasa · dimensión · lingüística · monológica · sumo · dialógica · leída · junto · ricceur · llegaría · hasta · ética · tercero ·

Tradutor on-line com a tradução de atestación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATESTACIÓN

Conheça a tradução de atestación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atestación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atestación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

认证
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atestación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attestation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засвидетельствование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atestação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যায়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attestation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembuktian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bescheinigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

認証
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Attestation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சான்றொப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tasdik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attestazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaświadczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засвідчення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestyrkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attestasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atestación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATESTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atestación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atestación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atestación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATESTACIÓN»

Descubra o uso de atestación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atestación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las ilusiones de la identidad
La atestación, tal como la entiende Ricoeur, no recurre, como la certeza cartesiana, a la garantía de la existencia de Dios, que «reabsorbe la veracidad en la verdad, en el sentido fuerte de un saber teórico autofundante» (Ricoeur, 1990, 34; ...
Pedro Gómez García, 2000
2
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
A la pretensión autofundante de éstas, Ricoeur opone la atestación, que «es el modo alético (o veritativo)» apropiado para «la conjunción del análisis y de la reflexión6, el reconocimiento de la diferencia entre ipseidad y mismidad, y el ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
3
Lecturas de Paul Ricoeur
Con la noción de "atestación" intenta caracterizar Ricoeur el modo veritativo del estilo apropiado a la hermenéutica del sí mismo. La atestación define el tipo de certeza de su hermenéutica, tan alejado de Descartes como de Nietz- sche.
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
4
Sí mismo como otro
Esta vulnerabilidad se expresará en la amenaza permanente de la sospecha, sin olvidar que la sospecha es el contrario específico de la atestación. El parentesco entre atestación y testimonio se comprueba aquí: no hay «verdadero» testigo ...
‎1996
5
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
2.3.2 La atestación como expresión de inclusión del otro Balthasar pasa de la dimensión lingüística (monológica o - a lo sumo - dialógica que, leída junto con Ricceur, llegaría hasta una ética de la inclusión del tercero en la vida buena) a la  ...
Eduardo López-Tello García, 2003
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
La atestación tiene una función aléthica, ligada al signo del ser como verdadero. Ella ejerce el rol de manifestar esta epifanía porque su vínculo de confianza se lo permite. Ricceur otorga suma importancia a esta dimensión de fiabilidad a sí ...
Marie-France Begué, 2002
7
Textos y contextos. Exégesis y hermenéutica de obras ...
El sí mismo requiere de la atestación, que define el tipo de certeza a la que puede aspirar la hermenéutica, respecto al cogito cartesiano exaltado, al cogito nietzscheano humillado, o al yo pienso kantiano. El sí mismo tampoco es constituidor ...
Gerardo Rodríguez (Comp.), 2009
8
Pasado y Futuro: Una Complejidad en Clave Política
Finalmente, define a la atestación como una creencia no dóxica, propia de la expresión 'creo que', sino que entra en la gramática del 'creo en'. “Mientras que la creencia dóxica se inscribe en la gramática del 'creo que', la atestación depende ...
Mario Daniel Serrafero, 2008
9
Auditoría del control interno
Los reguladores de la banca Federal, con base en su experiencia de examinar las valoraciones que del control interno hacen las instituciones financieras, así como los reportes de atestación que realizan los auditores independientes bajo  ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, Sandra Yolima Cante S., 2005
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
... Decreto Expedición Títulos 2001 Reglamento Atestación Profesorado 1993/ 1998 Reglamento Gabinete Metodológico 1997 Reglamento Atestación Estatal EE 2001/2004 Instrucción Graduación Alumnado 2008 Instrucción Documentación ...
Olga IVANOVA, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATESTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atestación no contexto das seguintes notícias.
1
Orígenes del código de construcción en Pereira
... permiso del Ingeniero Municipal, la correspondiente alineación de la calle, pagar el impuesto respectivo y hacer revisar por el Alcalde la atestación expedida ... «El Diario de Otún, jun 16»
2
Familiares de mototaxista denuncian negligencia
La víctima fatal presenta antecedentes por los delitos de falsa atestación ante funcionario público, usurpación de identidad y extorsión en grado de frustración, ... «El Impulso, jun 16»
3
Nieve Muñoz rechaza declaraciones de Mas y Rubí sobre citación ...
... apropiación indebida calificada, estafa agravada, falsa atestación ante funcionarios públicos, falsificación o alteración de escritura privada y agavillamiento). «Noticia al Dia, mai 16»
4
No sigan dando vueltas y vayan directo contra Maduro
Pero en dicha acta incurrió en falsa atestación al decir que la difunta había nacido en Rubio, Estado Táchira, como si fuera otra persona distinta de la nacida en ... «Informe21.com, mai 16»
5
Nelson Ramírez Torres: ¿Por qué Nicolás Maduro no es venezolano?
Es falsa la atestación porque es falso que el padre fue "economista, natural de Coro, estado Falcón". No existe prueba de que fuese venezolano, como tampoco ... «MiamiDiario.com, abr 16»
6
Un abatido en Cabudare tras enfrentamiento con el CICPC
... 4o de Control por la comisión de delitos de robo agravado, extorsión, asociación de menores para delinquir y falsa atestación ante funcionarios públicos. «El Informador.com.ve, abr 16»
7
Buenas y malas noticias de LinkedIn para este año
... desde la adquisición por parte de LinkedIn, tiene la opción de agregar a su perfil un certificado de atestación de los cursos que complete en este sitio web. «NM Noticias, mar 16»
8
Privan de libertad a hombre por femicidio de su expareja en Lara
... imputó a Hernández por la comisión de los delitos femicidio agravado, lesiones graves, usurpación de identidad y falsa atestación ante funcionario público. «Correo del Orinoco, mar 16»
9
Privado por asesinato “El Condorito”
... la de Jhonny Honorio Hernández (53), fue imputado por femicidio agravado, usurpación de identidad, falsa atestación ante funcionario y lesiones agravantes. «El Impulso, mar 16»
10
Ministerio Público acusó a mujer que usurpaba funciones de jueza ...
... apropiación indebida calificada, falsa atestación ante funcionario público, uso de documento falso y alteración de documento, previstos en el Código Penal. «Correo del Orinoco, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ATESTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atestación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atestacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT