Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atraquina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRAQUINA EM ESPANHOL

a · tra · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAQUINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atraquina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRAQUINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atraquina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atraquina no dicionário espanhol

A definição de atraquina em espanhol é atracón. En el diccionario castellano atraquina significa atracón.

Clique para ver a definição original de «atraquina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRAQUINA

atramentoso
atramojar
atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinônimos e antônimos de atraquina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRAQUINA»

atraquina atracón aforismos giros decires habla montañesa exclamación para asombrarse cosa inexistente atraquina coger atiborrarse comida abutragarse atroparlas atrópalas diablu está marzas aprovechar ocasión cuando fácil hacer nbsp suegra diablo otros cuentos tiene respondió éste higos tuna contar fuése juan holgado horas estaba muchacha dios dejo consideración ustedes caballeros fama esto colección autores españoles pues qué preguntaron muchachas duras penas

Tradutor on-line com a tradução de atraquina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRAQUINA

Conheça a tradução de atraquina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atraquina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atraquina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atraquina
1.325 milhões de falantes

espanhol

atraquina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Atractine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atraquina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atraquina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atraquina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraquina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atraquina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atraquina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atraquina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atraquina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atraquina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atraquina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atraquina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atraquina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atraquina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atraquina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atraquina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atraquina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atraquina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atraquina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atraquina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atraquina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atraquina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atraquina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atraquina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atraquina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAQUINA»

O termo «atraquina» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atraquina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atraquina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atraquina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atraquina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRAQUINA»

Descubra o uso de atraquina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atraquina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Exclamación para asombrarse de una cosa inexistente. Atraquina *Coger una atraquina: Atiborrarse de comida, “abutragarse”. Atroparlas Atrópalas, que el * diablu *está de marzas: Fig. Aprovechar la ocasión cuando es fácil hacer una cosa ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
La suegra del diablo y otros cuentos
—Tiene— respondió éste—una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y a las dos horas estaba la muchacha con Dios. Dejo a la consideración de ustedes, caballeros, la fama que esto dio a Juan Holgado.
Fernán Caballero, 2004
3
Colección de autores españoles
... Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
4
Cuentos y poesías populares andaluces
¿Pues qué es lo que tiene? preguntaron las muchachas que á duras penas podian contener la risa. Tiene, respondió este, una atraquina de higos de tuna, que no ha de contar. Fuése Juan Holgado, y á las dos horas estaba la muchacha con ...
5
Las señoritas de nuestros tiempos ...
... tórtolas y tuvo la buena fortuna de matar tres gorriones; que su papá ha ido á Chichina para asistir á una consulta; pues que al pobreci- to Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente  ...
‎1843
6
Diccionario de anecdotas, chascos, finezas, estratagemas, ...
... consulta; pues que al pobrecito Diego, el cosario, le ha dado un patatús de resultas de una atraquina de higos de tuna y aguardiente, y que su mama está de centinela en la cocina para que la muchacha no eche á perder! las albóndigas.
‎1841
7
Narrativa: Escritos Literarios
De Madrid a Coruña y entren botijo, viajaba un galleguillo trago'n prolzj0~ Su voracidad inmensa, no se saciaba, y en su panza engullz'a cuanto encontraba. Hasta lograr llenarla de fruta insana, y se dio una atraquina verde manzana.
Valentín Villalón Benítez, 2013
8
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
... y de postres arrope, y arroz con leche, y garbanzos tostaos. Cuando llegó el hortelano se dieron ambos a dos una atraquina que con el dedo se lo tocaban, y todos los días diarios se ponían hasta reventar, que era menester silbarles ...
Jaime García Padrino, 2001
9
Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica
107a); - — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de tuna y los higos de tuna son como las mujeres en misa, entran una a una y quieren salir todas a la par- (SPE) por ' — Tiene — respondió éste — una atraquina de higos de ...
Jaume Pont, 1997
10
Más cuentos de las Españas
Cuando llegó el hortelano, se dieron ambos una atraquina, y así comían todos los días sin más trabajo que soltar la palabrilla: ¡Mesita, componte! . . . Pues, pasaron así dos meses, poniéndose marido y mujer cada vez más gordos, y un día le ...
Doris King Arjona, Carlos Vázquez Arjona, 1956

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRAQUINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atraquina no contexto das seguintes notícias.
1
Detectan a persona con zika en SCLC
... se diagnosticó a una persona con los síntomas complementarios de zika, incluyendo el cuadro de conjuntivitis, la fiebre, el dolor de cuerpo, atraquinas, ojos, ... «Prensa Libre Chiapas, mar 16»
2
'Acertajo', 'batiborrillo' y 'hogueril', propuestas para su supresión del ...
MADRID.- Quienes no recuerden que "atraquina" es sinónimo de "atracón", que "churriana" lo es de prostituta o que "acertajo" en el lenguaje coloquial era lo ... «elmundo.es, abr 07»
3
La RAE admite “al loro”, “acoso moral”, “salvapantallas” o “terapia ...
... como es el caso de "acabijo" (término, remate, fin), "alfonsearse" (burlarse de alguien en tono de chanza) y "atraquina", que pierde la batalla ante "atracón". «Libertad Digital, nov 05»
4
Diccionario de la RAE móvil
Como ejemplos de las enmiendas y adiciones incorporadas a la página electrónica del DRAE, están términos como 'abrefácil', 'correo', 'acabijo', 'atraquina', ... «elmundo.es, abr 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atraquina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atraquina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z