Baixe o aplicativo
educalingo
barbada

Significado de "barbada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBADA

La palabra barbada procede del participio de barbar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARBADA EM ESPANHOL

bar · ba · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBADA EM ESPANHOL

definição de barbada no dicionário espanhol

No dicionário inglês barbada significa barbudo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBADA

acabada · agarbada · albada · arribada · bada · bobada · cebada · conturbada · derribada · desbarbada · engarbada · fabada · herbada · lambada · perturbada · probada · robada · sobarbada · trabada · tumbada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBADA

barba · barbacana · barbacoa · barbacuá · barbadamente · barbadense · barbado · barbaja · barbaján · barbajuelas · barbar · bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBADA

abada · abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barrumbada · cambada · carambada · cribada · enrumbada · gibada · habada · jorobada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Sinônimos e antônimos de barbada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barbada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBADA»

barbada · maxilar · quijada · cadenilla · barbado · reglamento · para · ejercicio · maniobras · caballeria · parte · bocado · contrarestando · accion · cama · dejando · vencer · porta · mozo · hácia · adelante · hace · canon · oprima · asientos · paso · comprime · barboquejo · pone · nbsp · elementos · equitación · militar · caballería · trarestando · vencerse · portamoso · venirse · camas · atras · embocadura · constitución · social · subjetividad · carlos · soldevilla · pérez · donde · representaba · obrita · teatro · trama · siempre · giraba · torno · santa · barbada · joven · campesina · resiste · embites · sexuales · caballero · perfecto · ejemplo · pureza · tema · istar · paula · galego · lebre ·

Tradutor on-line com a tradução de barbada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBADA

Conheça a tradução de barbada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

人字
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barbada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barbada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेर्रिंगबोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمي الرنكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

елочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herringbone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

herringbone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arête de hareng
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

herringbone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fischgräte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘリンボーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤링본의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herringbone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cá mòi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹெர்ரிங்கோன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

herringbone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zikzak yapmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a spina di pesce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jodełkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ялинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

herringbone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαροκόκκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskbens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskebein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BARBADA»

Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBADA»

Descubra o uso de barbada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 5 5 La barbada es la parte del bocado que contrarestando la accion de la cama, y no dejando vencer el ojo del porta- mozo hácia adelante, hace que el canon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la ...
‎1825
2
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
A R T I C U L Ó I I. De la barbada. i.° La barbada es la parte del bocado que con- trarestando la accion de la cama, y no dejando vencerse el ojo del portamoso hácia adelante, al venirse las camas atras, hace que la embocadura oprima el ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819
3
La constitución social de la subjetividad
Carlos Soldevilla Pérez. donde se representaba una obrita de teatro. La trama siempre giraba en torno a santa Barbada, una joven campesina que se resiste a los embites sexuales de un caballero, un perfecto ejemplo de pureza y un tema ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
4
Diccionario italiano-galego
UNO DE LEBRE. / Cadaphora nipestris, alga marina, menuda, pegada a las piedras de la orilla, corno musgo de color castaño-verdoso. VERDELLO. BARBADA, sf. Papada, carnosidad adiposa por debajo de la barba, en la parte inferior de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cuentos y leyendas
HUVARAVIX.- ¡No despertará más, Bárbara Barbada! TORTUGA BARBADA.- i Aop... aop... aop... aop. aop... aop... aop...! HUVARAVIX.- ¡Y para qué despertarla si se ha dormido oliendob al que creía para siempre suyo! TORTUGA BARBADA  ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
r 55 La barbada es la parte del bocado que contraresfando la accion de la cama, no dejando vencer el ojo del portamozo hácia adelante, liace que el cañon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
largf» y mellas correspondientes, pues cuantío el primero, que trs el garabato que lija la barbada en el oju del portamozo derecho, y el segundo, que es el ganchete cor» que se engancha en el ludo izquierdo, no tienen este requisito, jamas ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
8
Le creuset : libro de cocina
Enjuagar la barbada bajo el chorro de agua fría, separar la cabeza, cortar las barbas y reservarlas. Cortar el pescado en 4 trozos iguales. 2. Retirar la parte arenosa del pie de los champiñones, lavarlos y cortarlos en láminas. Pelar las ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El muro baxo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas Iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum. BARBADA, s. f. La parte inferior de la quixa- da de abaxo en los caballos y en las ...
10
Libro de la gineta de España
Cavallo: Y de su cabeçaiporqite no todas puedenserigualcs en los cavallos grandes , y pequeños. Y porque _dificultosa mente se pudieran cnfrenar los cavallos, sinofuera por la invencion delas barbadas-a dezimos: Que a la barbada se le ...
Pedro Fernández de Andrada, 1599

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbada no contexto das seguintes notícias.
1
Barbada ZH
Na quinta-feira à tarde, passei uma hora conversando com a turma do Call Center de Zero Hora. Eu adoro falar com eles. Sabem por quê? Porque esse ... «Zero Hora, jun 16»
2
Perbene, a barbada paulista no GP Major Suckow
Fala-se na barbada do turfe bandeirante na melhor prova do país para velocistas. 0 COMENTáRIOS. Não foi possível carregar o Disqus. Se é um moderador, ... «LANCE!, jun 16»
3
Vencedor do Turfe Gaúcho, Samurai estreia com pinta de barbada
Campeão do 48º GP Turfe Gaúcho, a principal prova de tiro curto no Rio Grande do Sul, Samurai estreia no quarto páreo de hoje com pinta de ganhador. «LANCE!, jun 16»
4
Versão mineira terá mulheres e drag barbada
As presenças de mulheres, sendo uma delas transexual, e uma drag queen originalmente barbada entre as integrantes serão os “tchans” da versão ... «O Tempo, jun 16»
5
Ancho Bistrô de Fogo apresenta: Quinta Barbada com o máster ...
Esse será o cenário da Quinta Barbada – uma tarde de cervejas especiais, barba, cabelo e bigode com o máster barber argentino Chopper Cuts, a partir das ... «Acontece Brasília, mai 16»
6
Dunga diz que grupo do Brasil não é 'barbada' e vê dificuldades até ...
"Jogamos recentemente com a África do Sul e vencemos [3 a 1, em 27 de março, em jogo de equipes sub-23, como nas Olimpíadas], mas agora eles vão jogar ... «ESPN.com.br, abr 16»
7
Será uma barbada para Hillary
Nas primárias da super-terça, Hillary Clinton já ganhou em seis estados e Donald Trump em outros seis. Se, ao final da pré-maratona, ambos forem ... «O Antagonista, mar 16»
8
Ele concorre a melhor ator por “O Regresso”
Há críticos, como André Miranda, que consideram mesmo uma “barbada” a esperada vitória do astro. Será tão fácil? Não é de hoje que DiCaprio, que surgiu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, fev 16»
9
El ejercicio prepara a las ballenas barbadas para largas inmersiones
Las ballenas barbadas desarrollan la mioglobina que transporta el oxígeno a medida que maduran y el ejercicio puede aportar el componente clave para el ... «Europa Press, jan 16»
10
Em casas de apostas, Messi é 'barbada' para Bola de Ouro e ...
Se depender das casas de aposta, o argentino Lionel Messi já pode ser declarado o melhor do mundo antes mesmo da entrega do prêmio Bola de Ouro da Fifa ... «ESPN.com.br, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BARBADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT