Baixe o aplicativo
educalingo
barbasco

Significado de "barbasco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBASCO EM ESPANHOL

bar · bas · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbasco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBASCO

asco · atasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · varbasco · vasco · verbasco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBASCO

bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico · barbaridad · barbarie · barbarismo · barbarización · barbarizar · bárbaro · barbarote · barbastrense · barbastrina · barbastrino · barbato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBASCO

barrasco · bergamasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · ternasco

Sinônimos e antônimos de barbasco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBASCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barbasco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBASCO»

barbasco · gordolobo · verbasco · para · sirve · pesca · menopausia · propiedades · nombre · cientifico · barbasco · novela · plantas · territorio · clasificación · usos · controlar · piojo · tierra · ornithonyssus · bursa · causa · daño · gallina · maceran · corteza · semilla · matachande · raíz · blanco · regarlas · nido · también · acostumbra · colocar · nbsp · frontera · tradición · cambio · ello · además · mucho · preciso · elegir · lugar · donde · efectivamente · haya · peces · abundancia · realizan · bastante · frecuencia · pesquerías · contando · pocas · personas · grupo · gran · pescador · técnicas · entre · amazonia · tessmann · indígenas · peni · nororiental · mencionala · utilización · tepbrosia · toxicaria · domesticado · silvestre · buaca · clibadium · vargasii · bejucos · leguminosas · arbustos · silvestres · todavía · está · obra · escogida · cuento · ensayo · epistolario · macunaíma · reía · adentros · viendo · mamarrachadas · manos · campeando · fingía · buscar · pero · daba · paso ·

Tradutor on-line com a tradução de barbasco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBASCO

Conheça a tradução de barbasco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbasco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

barbasco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barbasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barbasco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barbasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbasco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barbasco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barbasco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barbasco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barbasco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barbasco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barbasco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barbasco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barbasco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barbasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbasco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barbasco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barbasco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barbasco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Barbasco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barbasco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barbasco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBASCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbasco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBASCO»

Descubra o uso de barbasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las plantas y el territorio: clasificación, usos y ...
Para controlar el Piojo de tierra (Ornithonyssus bursa) que causa daño a la gallina, se maceran la corteza y la semilla de matachande o la raíz de barbasco blanco para regarlas en el nido de la gallina. También se acostumbra colocar en el ...
‎1996
2
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Para ello, además de mucho barbasco, es preciso elegir un lugar en donde efectivamente haya peces en abundancia. También se realizan con bastante frecuencia pesquerías con barbasco contando con pocas personas (un grupo ...
Angel Acuña Delgado, 1998
3
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Amazonia.5 Tessmann, en Los indígenas del Peni nororiental (1999), mencionala utilización de barbasco [Tepbrosia toxicaria] domesticado y silvestre, buaca [Clibadium vargasii], bejucos, leguminosas o arbustos silvestres. Todavía está ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Macunaíma reía para sus adentros viendo las mamarrachadas de los manos campeando barbasco. Fingía buscar también pero no daba paso, bien sequecito en lo firme. Cuando los manos pasaban cerca de él, se agachaba y gemía de ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Barbasco (Dioscorea víllosa) En la medicina ayurvédica y la medicina china tradicional se emplean diversas variedades de barbasco. La raíz de esta especie particular de barbasco posee propiedades antiinflamatorias que pueden ser útiles ...
Linda Blachly White, 2002
6
El ropaje de la tierra: naturaleza y cultura en cinco zonas ...
se pagaba a 25 centavos el kilo, entonces en un día sacaban 20 kilos y a veces más, pues un barbasco que es así de grueso se va uno escarbando y escarbando y puede encontrarse hasta 1 0 [...] entonces se sacaba su barbasco sin ...
Martha Judith Sánchez, 1996
7
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: Los Arakmbut
La pesca con barbasco necesita la presencia de la mujer y las canastas de fibra, que son hechas exclusivamente por mujeres, son lavadas con el veneno en el río luego de que han sido terminadas. Estas canastas de fibra son también ...
Andrew Gray, 2002
8
La frontera domesticada: historia económica y social de ...
empresariales de Luis Arana, quien había obtenido un título de ingeniero en los Estados Unidos, fueron determinantes para la rápida expansión de la compañía y su participación en el negocio de exportación de barbasco (Rumrrill et al.
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, Adriana Soldi, 2002
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Se fueron todos haciéndose armadillos, nacieron, se cambiaron, uno del zapallo chico y el otro del zapallo grande. Tienen dueños, son llegados de los cuancuas mismos". (Eusebio-Silvio) 80. El origen del barbasco "Al barbasco, seña'mba, ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Etnología del istmo veracruzano
Se ha hecho un conjunto habitacional por el INFONATIV para los trabajadores y se ha instaurado una clínica del IMSS. El barbasco. En la década de 1930, algunos investigadores norteamericanos estudiaron numerosas plantas del género ...
Guido Münch Galindo, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbasco no contexto das seguintes notícias.
1
Atrapan a asaltante
... de la empresa Ricolino y Barcel que minutos antes junto con otros dos sujetos interceptaron muy cerca de la población de Barbasco perteneciente a Acatlán. «El Tuxtepecano.com, abr 16»
2
El Rito de la Pesca de la Sardina Ciega
Allí se raspa el barbasco que se empleará para pescar (el barbasco -- paullinia mexicana -- es una planta que contiene retenona, toxina natural que inhibe el ... «Carta de México, jan 16»
3
Gastón Guzmán: el tesón de un investigador
Cox y Guzmán iniciaron en Guatemala la búsqueda de barbasco y plantas medicinales en general; sin embargo, los resultados no eran buenos, pues en ... «Agencia Informativa Conacyt, nov 15»
4
Regalan tratamiento contra mal hormonal
POR TIEMPO LIMITADO. A partir del próximo fin de semana el Centro de Terapias Alternativas Arce proveerá sin costo el producto denominado Barbasco. «El Mañana de Reynosa, ago 15»
5
​Envenenan a 80 mil truchas de piscigranja en Jauja
De acuerdo a los primeros indicios el agua habría sido contaminada con barbasco o cube, una planta que se caracteriza por tener un jugo con efectos ... «Diario Correo, abr 15»
6
Casa colapsó por fuerte lluvia en el recinto Barbasco del Río
Una casa de caña colapsó en el recinto Barbasco del Río ante el fuerte aguacero que cayó la noche del lunes. Laura Yépez, dueña de la propiedad, contó que ... «El Universo, jan 15»
7
Traditional Fishing With Poison Deployed for Science
Mizairo Enrique mashes a barbasco root to release a poison to stun fish in an traditional Amazonian fishing technique. Photograph copyright Joris van Alphen. «National Geographic, set 14»
8
Cae asesino; 4 años a "salto de mata"
La detención ocurrió en un camino de terracería a Barbasco cuando agentes judiciales recibieron informes de que un sujeto que hace cuatro años, ejecutó a ... «El Sol de Cordoba, set 14»
9
Píldora anticonceptiva, innovación revolucionaria creada por un ...
... y desarrollada por un laboratorio fundado en México, Syntex, y uno de los principales compuestos se extrajo de una planta endémica del país, el barbasco. «Pulso de San Luis, set 14»
10
La píldora anticonceptiva, creación de un mexicano que permite a la ...
... y desarrollada por un laboratorio fundado en México, Syntex, y uno de los principales compuestos se extrajo de una planta endémica del país, el barbasco. «Noticias MVS, set 14»

IMAGENS SOBRE «BARBASCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbasco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT