Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardanza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDANZA EM ESPANHOL

bar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARDANZA

barcolongo
barcoluengo
barcón
barda
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinônimos e antônimos de bardanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARDANZA»

bardanza andar geográfico estadístico histórico españa dióc santiago part noya ayunt puebla caramiñal falda oriental bardanza mire mismo nombre clima piado vientos enfermedades comunes nbsp lengua castellana compuesto intrepidus inconsider atus fras antiq aquí para allí vagari oberrare iust sucedió andaba procesión hidalguete casa doña ñufla bardar poner ociosidád galantéo tígua raro mulierofitas procession cala dona nufla

Tradutor on-line com a tradução de bardanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDANZA

Conheça a tradução de bardanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bardanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardanza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bardanza
1.325 milhões de falantes

espanhol

bardanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bardanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bardanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bardanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bardanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bardanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bardanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bardanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bardanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bardanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bardanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bardanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bardanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bardanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bardanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bardanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bardanza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bardanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bardanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bardanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bardanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bardanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bardanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bardanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDANZA»

O termo «bardanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bardanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardanza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bardanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARDANZA»

Descubra o uso de bardanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
dióc. de Santiago (9), part. jud. de Noya (3) y ayunt. de la Puebla de Caramiñal ( 1/8) : sit. en la falda oriental del Bardanza y mire. der. del r. del mismo nombre; clima lem piado , con vientos de N. y SO. ; las enfermedades mas comunes son ...
Pascual Madoz, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Intrepidus , inconsider atus. andar de bardanza. Fras. antiq. Andar de aquí para allí. Vagari , oberrare. pic. iust. fol. 41. Sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Ñufla. BARDAR, v. a. Poner ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro uso. Lat. Mulierofitas. Pic. Jui- TiN.fol.41. Sucedió que andaba de bardanza en la procession un hidalguete de los de la cala de Dona Nufla. BARDAR. v.a. Poner bardas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lio entiende por el Arctio la bardana menor , y engáñase , porque aquella bardana y el Xánthio son una misma cosa. BARDANZA, s.f. Ociosidad, galanteo. Es voz arv¡ tígua y de raro ufo. Lat. Mulierofitas.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bardanza, s. /. Andar de bardanza, To go here and there. Bardar, v. a. To cover the tops of fences -or walls with straw. Bardilla, «./.Small brush-wood. Bardóma, » . /. Filth, dirt, rand. Bardoméra, ». /. Weeds or small wood carried off by cmv rents  ...
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bardane ou glouteron : plante qui croît le long des chemins. BARDANZA. 8. j.' (v. Il n'est usité que dans cette phrase : an ar de bardanza : aller d'un côté à l'autre; errer çà et là. BARDAH , v. a. Barder : armer un cheval avec la harde. ll Couvrir ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lioentiende por elArctio ìzbardána menor,y engáííase , porque aquclla bardánay el Xánthio" son una misma cosa. BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro ufo. Lat. Mulierojìtas.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BARDANZA, f. ant. Ociosidad, vagancia; ocupación, entretenimiento frivolo, etc. Vagáncia, vagamundería. andar de bardanza, fr. fam. ant. Vaguear, correrla, llevar una vida disipada, etc. Vaguejar; va- gamundejar ; anar'de la seca á la meca.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bardanza, s. f. ant. A ndar de bardanza ; andar qua e la. BAKDAR.v.a. Coprireunmurodi spine Bardoma, t. f. Fango. Bardouera, s. f. Foglie, cadute da- " di alberi. Barfol, s. m. Perrzoma, o grem- Diale che portano i Negri. Barga, s. f. Argine.
‎1860
10
Libro de lectura no. 1-[3]
Bardanza — Andar de bardanza, significa vagar de un lado á otro. Barquero — Decirle á uno las verdades ael barquero, decirle sin embozo verdades amargas. Barrancas — Por zancas ó por barrancas, es expresion adverbial que significa ...
Luis Felipe Mantilla, 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardanza no contexto das seguintes notícias.
1
俄罗斯巡航导弹落入伊朗境内
美国国防部发言人米歇尔·巴尔丹扎则(Michel Bardanza)称,五角大楼不会对媒体援引美国匿名官员的话称有关俄罗斯四枚巡航导弹落入伊朗境内的消息进行评论,“ ... «多维新闻网, out 15»
2
Twitter resignation: Sun's CEO tweets haiku goodbye. So can you.
Karla Bardanza. Sometimes, famous people turn to poetry to say goodbye: Here Mother Nature wins. And it is as throughout all Alaska That big wild good life «Christian Science Monitor, fev 10»

IMAGENS SOBRE «BARDANZA»

bardanza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bardanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z