Baixe o aplicativo
educalingo
bastardillo

Significado de "bastardillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTARDILLO EM ESPANHOL

bas · tar · di · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastardillo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BASTARDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BASTARDILLO

basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar · bastardear · bastardelo · bastardía · bastardilla · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BASTARDILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinônimos e antônimos de bastardillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BASTARDILLO»

bastardillo · baile · ardientes · poderoso · cabriconde · francisco · nieva · quiero · hacerte · favor · grande · mayor · vida · quieres · vengarte · papá · porque · quiere · más · cambicio · también · mano · bastardillo · gargolina · trilogía · italiana · teatro · farsa · calamidad · descubre · casa · muñecas · primitiva · maltrecha · donde · acaso · podría · caber · niño · demasiado · pequeño · estás · aquí · disimules · siento · respirar · bajito · hermana · vocecita · enjaulada · maestros · discípulos ·

Tradutor on-line com a tradução de bastardillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTARDILLO

Conheça a tradução de bastardillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bastardillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bastardillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bastardillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bastard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bastardillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastardillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bastardillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastardillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bastardillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastardillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bastardillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bastardillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bastardillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bastardillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bastardillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bastardillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bastardillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastardillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastardillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastardillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bastardillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastardillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastardillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastardillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastardillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bastardillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bastardillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASTARDILLO»

Descubra o uso de bastardillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El baile de los ardientes, o, Poderoso cabriconde
Francisco Nieva. Quiero hacerte un favor muy grande, el mayor favor de tu vida. ¿Quieres vengarte de papá porque quiere más a Cambicio, y de Cambicio también si le da su mano a papá? Bastardillo. — No, sí, no, sí, no, sí, no. Gargolina.
Francisco Nieva, 1992
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
... y descubre una casa de muñecas primitiva y maltrecha, donde acaso podría caber un niño demasiado pequeño.) Estás aquí, no disimules, te siento respirar bajito: soy tu hermana Gargolina. Bastardillo. ( Con la vocecita enjaulada.) No.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
De maestros y discípulos: México, siglos XVI-XIX
... para ser maestro, los candidatos debían someterse a un examen en el cual comprobaran: "saber leer en libros y cartas misivas, y procesos y escribir las formas de letra siguiente: redondillo ... bastardillo ... y saber las cinco reglas de cuenta ...
Leticia Pérez Puente, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios sobre la Universidad, 1998
4
Teatro completo
gargolina. — ¿Temes la represalia de los criados? Pues yo no les temo en absoluto y hasta los podría envenenar, porque estoy harta de ellos. Vamos, dí pronto si te quieres vengar, porque aquí estamos en un peligro tremendo. bastardillo.
Francisco Nieva, 1991
5
Obra completa
Gar COlina. — ¿Temes la represalia de los criados? Pues yo no les temo en absoluto y hasta los podría envenenar, porque estoy harta de ellos. Vamos, di pronto si te quieres vengar, porque aquí estamos en un peligro tremendo. Bastardillo.
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
6
Cómo escapar del '92
Bastardillo informa a sus superiores que hacen caso omiso de su comunicado, pues el viceagente tiene fama de borrachín y ya en una ocasión denunció a un maestro de EGB al que confundió, por un error de siglas, con un agente del KGB.
Moncho Alpuente, 1990
7
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Se constata, pues, el carácter paródico del término que otros críticos ya han apuntado: bastardillo, diminutivo de bastardo, de clase baja. Existe, sin embargo, la calle Bastero del Rey. Luis Martínez Kleiser explica así el origen de su nombre : ...
Enrique Torner, 1996
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
QUINTA DA MURADELLA 2005 T FERMENTADO EN BARRICA bastardillo 100 % 28€ 90 Color guinda. Aroma especiado, fruta fresca, fruta roja, balsámico. Boca redondo, complejo, sabroso, lleno, ligero. Personalidad . QUINTA DE ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Blanco y negro: revista ilustrada
Desde entonces empezó upa campaña implacable contra el pobre "bastardillo". En cuanto entraba en su casa, la rentera le reñía, le maltrataba, le llenaba de insultos y de golpes. Después iba llorando al castillo, y le acusaba cada dia de un ...
10
Arte calygráfica, ó Elementos del arte de escribir: para uso ...
para uso de los niños de la Escuela Pública de San Agustin de Torroella de Montgri Antoni Espina. comenzó á usar en sus famosas ediciones que hizo en Leon de Francia : llámase tambien bastardillo. M. Esto supuesto , dígame Vmd en que ...
Antoni Espina, 1795

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastardillo no contexto das seguintes notícias.
1
Vino y queso, tándem único
El caldo más original de la casa es el Tinaja, una mezcla de variedades del arribe entre las que se encuentra la Juan García, mencía, rufete, bastardillo chico, ... «El Correo de Burgos, abr 16»
2
Miles de variedades de vid
... con afecto del “Bastardillo” y del “Bruñal”, variedades a punto de extinguirse y de las que sólo se encontraban algunas cepas aisladas entremezcladas en los ... «Tecnovino.com, mar 16»
3
Una vendimia sin prisas en Javier Sanz Viticultor
Además, este año la bodega Javier Sanz Viticultor tiene previsto realizar pruebas y microvinificaciones con la variedad denominada bastardillo, una variedad ... «Tecnovino.com, set 15»
4
Los caminos del vino
Pero, en los escarpados valles por los que fluye el río Duero en dirección a Portugal, también existen la Bruñal y la Bastardillo Chico, dos variedades con gran ... «El Norte de Castilla, jul 15»
5
Javier Sanz, al rescate del verdejo más ancestral de Rueda
Bruñal, bastardillo, rufete, juan garcía o verdejo colorao, algunas de ellas algo más conocidas gracias al trabajo de pequeños viticultores salmantinos y de la ... «Revista Sobremesa, mar 15»
6
Piola se subió a la cima en “Don Vicente”
Escuela (con vallas de 0,80 metro): 1º) Camila Núñez con “Classic Bastardillo” y 2º) Iana Paz Ferreira con “LF Maximus”. Escuela (con vallas de 0,70 metro): 1º) ... «La Gaceta Tucumán, dez 13»
7
Alejandro Laitán dictó cátedra en el Jockey Club
... en Escuela menor de 0,70 y de 0,80; Constanza Murga con "LF Indio Toro" en Escuela mayor de 0,70; y Camila Núñez con "Classic Bastardillo", en Libre de 0 ... «La Gaceta Tucumán, out 12»
8
SAM RAIMI PRODUCIRÁ EL REMAKE DE “POLTERGEIST”
Durante semanas mi hermano mayor me acojonaba sistematicamente todas las noches diciendo “caroliiiiine, caroliiiiine!” Maldito bastardillo XD. En fin, remake ... «Las Horas Perdidas, abr 12»
9
Actividades preferidas
Siempre ha sido el hermano bastardillo de las bellas artes. Requiere un esfuerzo, cierto compromiso por parte del espectador y con la tendencia acomodaticia ... «Diario Vasco, dez 08»

IMAGENS SOBRE «BASTARDILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bastardillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT