Baixe o aplicativo
educalingo
batuque

Significado de "batuque" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATUQUE EM ESPANHOL

ba · tu · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batuque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATUQUE EM ESPANHOL

Batuque

O Batuque é uma das religiões afro-brasileiras que se espalhou por grande parte da América Latina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATUQUE

archiduque · ataque · aunque · balduque · belduque · buque · cauque · chambuque · duque · enrique · estuque · juque · parque · polvoraduque · porque · retruque · suque · tiuque · truque · tunduque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATUQUE

batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada · batucar · batuda · batueca · batuecas · batueco · batuquear · batuqueo · baturra · baturrada · baturrillo · baturro · batuta · batzoki

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATUQUE

almanaque · aplique · aque · arranque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · coloque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

Sinônimos e antônimos de batuque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATUQUE»

batuque · perro · umbanda · orixas · letra · daniela · mercury · religiones · afrobrasileñas · extendieron · gran · parte · américa · latina · merindinlogun · batuque · consideramos · este · libro · pasará · historia · primero · abordar · tema · quot · buzios · nación · desde · punto · vista · serio · fundamentado · autor · sumado · experiencias · conocimientos · personales · berimbau · capoeira · arte · marcial · brasil · intervención · policía · desplazó · interior · país · competición · movilizaba · jugadores · estos · señal · unían · piernas · firmemente · protegiendo · órganos · sexuales · podía · golpear · ambas · nbsp · contribución · estudio · religión · natural · mágica · navidad ·

Tradutor on-line com a tradução de batuque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATUQUE

Conheça a tradução de batuque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de batuque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batuque» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Batuque
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

batuque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Batuque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Batuque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Batuque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Batuque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Batuque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Batuque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Batuque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Batuque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Batuque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Batuque
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Batuque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Batuque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batuque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Batuque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Batuque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Batuque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Batuque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Batuque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Batuque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Batuque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batuque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batuque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Batuque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batuque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batuque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATUQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batuque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batuque».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batuque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATUQUE»

Descubra o uso de batuque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batuque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Merindinlogun en El Batuque
Consideramos que este libro pasará a la historia por ser el primero en abordar el tema "buzios" en Nación (batuque) desde un punto de vista serio y fundamentado, ya que el autor ha sumado a sus experiencias y conocimientos personales ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2008
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
La intervención de la policía desplazó el Batuque al interior del país. La competición movilizaba a un par de jugadores. Estos, a la señal, unían las piernas firmemente protegiendo sus órganos sexuales. Uno podía golpear con ambas piernas ...
Formado Comprido, 2003
3
Mágica Navidad. 24 cuentos para leer en diciembre
Batuque ladraba y gemía, miraba a la casa y miraba a la pequeña. Cuando ésta había llegado a la esquina, el perro salió corriendo y la alcanzó. —Hola, Batuque —le dijo Mariela al verlo—, vamos a la plaza. El animal, desesperado, le ...
Arenz Enrique
4
El Regreso a la RaÍz JÉjÉ-nagÓ
RITUALES Y CEREMONIAS DE NACIÓN son recuperadas desde su fuente de orígen en los grupos nagó de Benin.
Bàbá Osvaldo Omobàtálá, 2008
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
En lengua sudanesa –específicamente yoruba–, BATUQUE es nombre genérico de las danzas profanas. No fueron yorubas los negros traídos a estas costas del Pacífico sino bantú (angola-conguen- ses), por tanto, entre nuestros abuelos de  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
Teatro del pueblo
¿No has andado por el bajo Belgrano? CUATRO OJOS. — No. BATUQUE. — Por el bajo todos saben quien soy yo. ¡Y me respetan! Mi hermano es "Uña de luz'', que ahora está en la penitenciaría. Y mi tío es el jockey Gabino, el que corre a ...
7
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
El vudú, llevado por contingentes de esclavos a Santo Domingo en el siglo XVI, es el candomblé y el batuque de Brasil, sólo que los ritos y creencias del catolicismo en el vudú se han fusionado con la religión africanista. El candomblé , el ...
Floreal H. Forni, Fortunato Mallimaci, 2003
8
Nicolás y el libro mágico
En un segundo se quita la gabardina y los zapatos de taco alto, reemplazándolos por unas sandalias mucho más sencillas, poniéndole la correa a Batuque que la mira extrañado. Luego abre la puerta cuando los golpes cada vez eran más ...
9
HISTORIAS DE PORAQUI:
Zumbo el Xul vivía en un pueblo del Bajo Poraquí de nombre San Juan de Batuque, al cual, sin embargo, los xules llamaban Batuque Juan de San, pues todo lo decían en desorden. –¡Viejo mi Laurencio amigo!–exclamó emocionado Zumbo ...
MATIAS GODOY, 2012
10
Montalban
En la actualidad se calcula que en Argentina existen 1000 y en Uruguay 400 agrupaciones de Umbanda y/o Batuque. Los praticantes de estas religiones en la región platense sur no son negros sino blancos. En el primer capítulo, Oro ofrece ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batuque no contexto das seguintes notícias.
1
Batuque vence Rosariense no jogo inaugural da fase preliminar
Batuque (São Vicente), Rosariense (Santo Antão), Graciosa do Tarrafal (Santiago Norte), K. Kobra (Fogo) e Académica (Sal), são as equipas que participam na ... «Sapo Desporto, jul 16»
2
Zélia Duncan na onda do batuque
Os curitibanos poderão ver Zélia Duncan ao vivo em um momento especial de sua carreira. Liderando o número de indicações ao 27o Prêmio da Música ... «Bem Parana, jun 16»
3
Inicio Música Sarau no Museu do Samba, em Mangueira, Batuque ...
A casa realiza, a partir de 19h, a edição de maio do Sarau do Samba, com o grupo Batuque na Cozinha no comando da roda. No repertório, clássicos do ... «Sopa Cultural, mai 16»
4
Vulcânico e Sporting da Brava empatam, Batuque vence Académica
Já no segundo jogo do dia, o Batuque de São Vicente foi superior à Académica do ... 30 de Abril, jogam: Académica x Sporting da Brava e Vulcânico x Batuque. «Primeiro caboverdiano Diário em linha, abr 16»
5
Hotel Djadsal vendido ao grupo Batuque
O Hotel Djadsal Holiday Club, encerrado desde finais de 2011,na ilha do Sal, foi vendido à cadeia hoteleira Batuque, também promotora do Hilton Sal, em ... «EXPRESSO DAS ILHAS, mar 16»
6
Som dos tambores do Kodo e batuque do Criolice vão sacudir o ...
Rio - Tem batuque afro-brasileiro e batuque japonês, tudo junto e misturado, neste domingo no Parque Madureira. O tradicional grupo de percussão japonesa ... «O Dia Online, mar 16»
7
O último batuque de Naná Vasconcelos
Forte e poderoso, o batuque preencheu o lugar e os corações de centenas de pessoas que estiveram presentes para a despedida do artista pernambucano. «NE10, mar 16»
8
Pernambuco perde o batuque do percussionista Naná Vasconcelos
O coração do grande percussionista Naná Vasconcelos, de 71 anos, bateu pela última vez nesta quarta-feira, dia 9 de março. Filho de um violonista do Recife, ... «NE10, mar 16»
9
Grupo fará roda de batuque na frente do rio Amazonas, na orla de ...
O grupo Bandaia vai realizar no domingo (28) uma roda de batuque na frente do rio Amazonas, em quiosques na orla de Macapá. A festa cultural vai iniciar às ... «Globo.com, fev 16»
10
Imperatriz do Forte canta a África e batuque da bateria é destaque
A bateria da escola de samba Imperatriz do Forte levantou o público na noite desta sexta-feira (29), primeiro dia de desfiles do Carnaval de Vitória 2016. «Globo.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BATUQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batuque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batuque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT