Baixe o aplicativo
educalingo
bebido

Significado de "bebido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEBIDO

La palabra bebido procede del participio de beber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEBIDO EM ESPANHOL

be · bi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEBIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bebido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEBIDO EM ESPANHOL

definição de bebido no dicionário espanhol

A primeira definição de bêbado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ele bebeu demais e está quase intoxicado. Outro significado de bêbado no dicionário é bebida. Beber também é líquido que está bêbado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEBIDO

archisabido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEBIDO

bebediza · bebedizo · bebedor · bebedora · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible · bebida · bebienda · bebistrajo · beborrotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinônimos e antônimos de bebido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEBIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bebido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BEBIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bebido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEBIDO»

bebido · beodo · borracho · ebrio · mamado · sereno · sobrio · larga · primera · lengua · española · demasía · está · casi · embriagado · otro · bebida · bebido · también · líquido · bebe · vamos · conjugar · scuole · superiori · conjugación · formas · personales · pretérito · pluscuamperfecto · imperfectos · había · amado · vivido · habías · nbsp · aprende · amar · comer · vivir · infinitivo · compuesto · gerundio · haber · participio · comido · habiendo · indicativo · espanola · tomaría · bebería · subiría · tomaríamos · beberíamos · subiríamos · tomaríais · beberíais · subiríais · tomarían · beberían · subirían · tomado · subido · perfecto · quiero · trece · cuentos · retratos · entre · cómicos · amargos · vida · moderna · escritos · estilo · riguroso · como · desvergonzado · crítica · definido · turbulento · cínico · lleno · ingenio · elementos · gramática · castellana · dispuertos · para · ellos · anterior · hube · hubiste · hubo · nosotros · hubimos · hubieron · plusquamperfecto · gramàtica · dispuestos · vosotros · habeis · historia · naciones · bascas · otra · parte · descripcion ·

Tradutor on-line com a tradução de bebido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEBIDO

Conheça a tradução de bebido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bebido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bebido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bebido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пьяный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ivre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betrunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酔っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடித்துவிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्यालेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ubriaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pijany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´яний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beruset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bebido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEBIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bebido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bebido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bebido

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BEBIDO»

Citações e frases célebres com a palavra bebido.
1
Dean Martin
No estás bebido si puedes tumbarte en el suelo sin agarrarte.
2
Proverbio Arameo
No tires piedras en el manantial donde has bebido.
3
Talmud
No arrojes piedras en la fuente de la que has bebido.
4
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BEBIDO»

Bebido con buenos amigos, sabe bien cualquier vino.
Bebido el vino, perdido el tino.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.
El vino, comido mejor que bebido.
Lo bebido es lo seguro, lo que en el jarro está quizá se derramará.
Quien sobre tarja bebe, lo bebido lo mea y lo meado lo debe.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEBIDO»

Descubra o uso de bebido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bebido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
1 9 Conjugación: -ar 2- Conjugación: -er 3a Conjugación: -ir FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Pretérito Pluscuamperfecto Imperfectos: Había amado / bebido / vivido Habías amado / bebido / vivido Había amado / bebido / vivido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Aprende a conjugar el verbo en español
a y 3.a conjugación Amar, Comer y Vivir FormAs no personAles InfInItIvo compuesto GerundIo compuesto Haber ParticiPio Haber ParticiPio haber amado, comido, bebido habiendo amado, comido, bebido FormAs personAles IndIcatIvo  ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
3
Lengua Espanola IV
... tomaría bebería subiría tomaríamos beberíamos subiríamos tomaríais beberíais subiríais tomarían beberían subirían Pretérito he tomado he bebido he subido perfecto has tomado has bebido has subido compuesto ha tomado ha bebido ha ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
4
Te quiero si he bebido
Los trece cuentos de Te quiero si he bebido son retratos, entre cómicos y amargos, de la vida moderna, escritos con un estilo tan riguroso como desvergonzado, que la crítica ha definido como «turbulento, cínico y lleno de ingenio». ...
Empar Moliner, 2004
5
Elementos de gramática castellana dispuertos para uso de la ...
Ellos han amado. bebido, bebido. vivido, vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. Tú hubiste amado. bebido. Él hubo amado. bebido. Nosotros hubimos amado. bebido. Ellos hubieron amado. bebido. Pretérito plusquamperfecto.
Lorenzo de Alemany, 1829
6
Elementos de gramàtica [sic] castellana: dispuestos para uso ...
Vosotros habeis amado. bebido. vivido. Ellos han amado. bebido. vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. vivido. Tú hubiste amado. bebido. vivido. Él hubo amado. bebido. vivido. Nosotros hubimos amado, bebido. vivido. Vosotros ...
Lorenzo de Alemany, 1829
7
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Con la descripcion, carácter, fueros, usos, costumbres y leyes de cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Dividida en varias épocas Don Preciso. Edan-izan-guendubari. » '. Nosotros hablamos bebido. Edan-izan-9enduben.
Don Preciso, 1818
8
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edan-izan-guenduban. » \ Nosotros habíamos bebido. Edan-izaa-cenduben. . . t Vosotros habiais bebido. Edan-izan-ceben Aquellos habían bebido. Futuro. Edan-go-doi . . Yo beberé. Edan-go-docu Tu beberás. Edan-go-dau. . Aquel bebera'.
Juan Antonio de Zamàcola, 1818
9
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edau-go-dabe. . . . . . . uonïo}. Nosotros habíamos bebido.Vosotros habíais bebido. Aquellos habían bebido. 'Futuro. . Yo beberé; Tu heberás. Aquel heberá. , Nosotros beberemos.' Vosotros bebereis. Aquellos beberdn. Futuro pasado.
J ..... A ..... Zamacola, 1818
10
西班牙語動詞600+10000
q|. : bebiendo. SS|. : bebido. beber. /bebe; no bebas/beba/bebamos/bebed; no bebáis/beban 1. (vt. J^.tXrDe bebida, mi esposa bebía sólo agua. Todos los días él bebe un vaso de leche. 2. (vt. )!S?tJ^! : Ellos bebieron mis palabras. 3.(vt. ) ...
楊仲林, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEBIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bebido no contexto das seguintes notícias.
1
Un conductor bebido reincidente atropella a dos ciclistas
Los Mossos d'Esquadra detuvieron, el 22 de junio, un hombre de 66 años, vecino de Castellar del Vallès y de nacionalidad española por conducir bajo los ... «e-noticies, jun 16»
2
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni ... Completamente bebido y durmiendo sobre la azotea de una caseta frente al Nàutic de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, jun 16»
3
Pillan a un conductor bebido y circulando a 193 km/h por la A-22 en ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un conductor vecino de Les Borges Blanques (Lleida) que ha sido pillado cuando circulaba a 193 km/h y bajo los ... «La Vanguardia, abr 16»
4
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»
5
Wawrinka: "Creo que han bebido mucho alcohol"
El suizo no existió en la primera manga, enseguida perdió el temple. Durante el cuarto juego rompió la raqueta. No dejaba de fallar en la pista y además estaba ... «Mundo Deportivo, abr 16»
6
El acusado de dar un hachazo a su jefe: «Había bebido, nunca tuve ...
Alegó que «había bebido» mucho y que estaba por tanto borracho y que golpeó con el hacha el cristal de la cabina del camión solo para romperlo. «Nunca con ... «La Voz de Galicia, abr 16»
7
Reducen cuatro meses la pena al conductor bebido que mató a otro ...
La Audiencia de Valladolid ha rebajado de tres años y cuatro meses a tres años de prisión la condena impuesta al vecino de Megeces José Miguel M.M, quien ... «El Norte de Castilla, mar 16»
8
Piden 4 años para un conductor bebido que causó un accidente ...
Girona, 26 feb (EFE).- El fiscal ha pedido cuatro años de cárcel para un vecino de Besalú (Girona) que en noviembre de 2014 conducía bebido, chocó contra un ... «La Vanguardia, fev 16»
9
El ciclista arrollado en Larrabetzu: «El conductor confesó que había ...
«En cuanto se bajó del coche, el conductor nos confesó que había bebido. Creo recordar que dio 0,41 en el primer control. Dijo que no nos había visto», ... «El Correo, fev 16»
10
Los talaveranos Lobos Negros publican ´¡Cuidado! El diablo ha ...
El grupo Lobos Negros de Talavera de la Reina (Toledo) ha presentado este jueves su último disco '¡Cuidado! El diablo ha bebido', que el líder de la formación ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BEBIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bebido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bebido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT