O QUE SIGNIFICA BITÁCORA EM ESPANHOL
Log
O tronco é um armário geralmente cilíndrico ou prismático, que é fixado no convés de um barco ao lado da roda do leme e em que a agulha náutica é montada por meio da suspensão Cardan, de modo que seja sempre mantida Horizontal, apesar dos balanços e afirmações do navio. No interior, são colocados ímãs e as duas esferas externas de ferro doce, para cancelar a ação perturbadora produzida pelos ferros de bordo e para uniformizar o campo magnético que envolve a agulha, para torná-lo em todos os momentos, aponte o norte Magnético. Nos velhos tempos, quando os navios não tinham ponte coberta, o chamado diário de bordo costumava ser mantido dentro do tronco, a fim de preservá-lo do mau tempo. Embora o nome tenha se tornado popular nos últimos anos devido ao seu uso em diferentes áreas, a pasta de trabalho ou o diário de bordo foi usado desde sempre. Nos últimos anos, às vezes o diário de bordo é abreviado como log. E é assim que falamos, por exemplo, de log digital para se referir a weblogs.
definição de bitácora no dicionário espanhol
No dicionário inglês, binnacle significa espécie de armário, fixado ao convés e imediatamente ao leme, no qual a agulha é colocada.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BITÁCORA»
bitácora ·
aguja ·
brújula ·
compás ·
cuadrante ·
cuaderno ·
armario ·
general ·
forma ·
cilíndrica ·
prismática ·
está ·
fijo ·
cubierta ·
embarcación ·
junto ·
rueda ·
timón ·
montada ·
náutica ·
mediante ·
suspensión ·
cardán ·
siempre ·
mantenga ·
especie ·
inmediato ·
pone ·
marear ·
bitácora ·
irak ·
fraude ·
verhaeren ·
carlos ·
liten ·
tradujo ·
quot ·
nacía ·
saint ·
amand ·
cerca ·
amberes ·
emilio ·
más ·
grandes ·
poetas ·
tiempos ·
modernos ·
sumaba ·
todas ·
pruebas ·
nbsp ·
imperio ·
guerra ·
reseña ·
histórica ·
desde ·
cautiverio ·
urbano ·
territorial ·
revista ·
departamento ·
médica ·
doctor ·
falcón ·
medicina ·
farmacia ·
fuego ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BITÁCORA»
Descubra o uso de
bitácora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bitácora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
VERHAEREN por CARLOS LITEN (Tradujo para "Bitácora" C. M.) En 1833 nacía
en Saint- Amand, cerca de Amberes, Emilio Verhaeren, uno de los más grandes
poetas de los tiempos modernos. Y en 1916 se sumaba a todas las pruebas ...
2
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Reseña Histórica.
Osvaldo Torres Santiago,
2008
3
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
4
Bitacora de un emigrante gallego
... nacimiento, es obvio, si lleva un. 407 Bitácora De un emiGrante GalleGo.
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí
Educado a partes Bitácora del nativo I.
CUADERNO DE BITÁCORA Nota aclaratoria Cuaderno de bitácora de «Rayuela
» — logbook, o sea diario de navegación o cuaderno de trabajo, según lo
denomina el propio autor — es el título de un manuscrito que Julio Cortázar
regaló a ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich,
1996
Juan Mendoza-Vega. Tras el cerro, sube lenta la luna inmensa y amarilla. No es
noche todavía y su luz apenas se nota. Pero en el fondo de su subconsciencia,
el hombre desde el rascacielos musita para ella prehistórica plegaria ...
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña,
2006
Trascender. la. Bitácora. *Egresada de la Licenciatura en Mercadotecnia.
Alumna de la Maestría en Educación y Procesos Cognoscitivos del ITESO
Actualmente es profesora de asignatura del Departamento de Procesos de
Intercambio ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Departamento de Educación y Valores
10
Cuadernos de bitácora, para acompañar caminantes: guía ...
Este libro nace del interés por ayudar a quienes acompañan a otras personas en sus procesos vitales más hondos.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITÁCORA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bitácora no contexto das seguintes notícias.
Stephanie Gonot fotografía los placeres gráficos de la comida en su ...
... su mente vino la idea de hacer imágenes con todo lo que comía en un día y así ir creando una suerte de bitácora visual que tuviera un peso en su conciencia. «mor.bo, jun 16»
Revelan bitácora de viaje del avión de Marco Enríquez-Ominami
Luego de un oficio enviado por diputados de Chile Vamos a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que se entregara la bitácora de vuelos del avión ... «CNN Chile, jun 16»
Revelan bitácora del jet brasileño de ME-O junto con su lista de ...
Desde Karen Doggenweiler, hasta el concejal de Providencia, Jaime Parada y el abogado Ciro Colombara. La información fue solicitada por dirigentes de ... «El Dínamo, jun 16»
La bitácora de estilo de Selena Gómez en el “Revival Tour”
Las Vegas marcó la primer parada en la gira de Selena Gómez y la palabra adecuada para describirlo es espectacular. El viernes pasado, la intérprete de ... «Univisión, mai 16»
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras ...
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras MEO fue candidato presidencial Solicitará además a su símil brasileño antecedentes contables ... «El Mostrador, abr 16»
Bitácora del inicio de campaña
En mi primer día como candidato a diputado independiente a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México recibí mi constancia del INE, que me autoriza ... «Excélsior, fev 16»
Bitácoras de escritura
La palabra bitácora me gusta: tiene algo de náutico, de crónica y de registro. Se documentan aconteceres; no es lo mismo que el diario, que es personal, ... «El Universal, fev 16»
Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual
Dicho proyecto nació en el 2011 y desde sus inicios ha compartido información y generado debates acerca de la diversidad sexual y otros temas afines. «Global Voices en Español, fev 16»
País de Salida: la bitácora y el tobogán
El periodismo puede parecer efímero tanto para quien comunica como para quien se informa. La sucesión de eventos –más aún en una era de redes sociales y ... «El Nacional.com, jan 16»
Bitácora de un viaje de mil páginas
Bitácora de un viaje de mil páginas. Se publicó una obra monumental (dos libros en uno, de 370 y 624 páginas) donde Noé presenta su recorrido artístico y ... «Página 12, jan 16»