Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baraña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARAÑA EM ESPANHOL

ba · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baraña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baraña no dicionário espanhol

A definição de baraña no dicionário espanhol é broza del monte. Outro significado de baraña no dicionário é também uma sombra ou partícula que é vista por padrão da visão. La definición de baraña en el diccionario castellano es broza del monte. Otro significado de baraña en el diccionario es también sombra o mota que se ve por defecto de la vista.

Clique para ver a definição original de «baraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARAÑA


araña
ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARAÑA

barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán
baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Sinônimos e antônimos de baraña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARAÑA»

baraña broza monte otro también sombra mota defecto vista recristo baraña museo dramático ilustrado colección comedias escogidas señó miguél ahora vasté gorvó honó párese usté tengo perdí miste engaña poique españa uuien puea dármela daré parto montes capricho trágico gitanesco gorvé asaura quien cómo quot ceremonias caminos eshu eleguara obara vive junto shangó agborán cedro comer aparó meyi lerí okokán elese hacen iyé para carga raíz jobo ikin tres caracoles dilogún nbsp tomo cazuela ponen ekó ekú eyá epó vino seco tapa bien esta representa vida afra etimologías españolas considera seguro relacione tipos dialectales lengua gascón como baragno

Tradutor on-line com a tradução de baraña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARAÑA

Conheça a tradução de baraña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baraña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Baraña
1.325 milhões de falantes

espanhol

baraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baraña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Baraña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BARANA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Baraña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baraná
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Baraña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Baraña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baraña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baraña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baraña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

BARANA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baraña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Baraña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baraña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baraña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baraña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baraña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARAÑA»

O termo «baraña» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baraña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baraña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baraña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baraña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baraña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baraña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARAÑA»

Descubra o uso de baraña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
¡No, no señó, señó Miguél Ahora, le vasté á gorvó la baraña y el honó. Párese usté; la baraña no la tengo, la perdí. Miste, á mi no se me engaña, poique no hay en toa la España uuien puea dármela á mi. VA honó se lo daré.
Vidal y Compañía, 1864
2
El parto de los montes: Capricho trágico gitanesco, en un ...
Ahora, le vasté á gorvé - la baraña y el honó. Asaura. Párese usté; la baraña no la tengo, la perdí. Mig. Miste, á mí no se me engaña, poique no hay en toa la España quien puea dármela á mí. Asaura. Él honó se lo daré. Mig. Cómo? " Asaura.
José Sanz Pérez, 1849
3
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Eshu Baraña. Obara Sa Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer aparó meyi, junto a Shangó. Las lerí, okokán y elese se hacen iyé para la carga con la raíz de jobo, un ikin, tres caracoles, tres dilogún, tres ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
4
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
En la cazuela se le ponen tres ekó, pan, ekú, eyá, epó, vino seco y se tapa bien. Esta cazuela representa la vida de Eshu Afra Mi. Eshu Baraña. Obara Sa Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer aparó meyi, ...
5
Etimologías españolas
Considera seguro que se relacione con tipos dialectales de la lengua de oc. y del gascón, como baragno y barana 'seto', y con el arag. pirenaico baraña 'seto', y hasta con ti salm. baraño 'fila de heno', pero encuentra inseguro que todo esto  ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Revista de filología española
Malkiel Bull. Hisp. L, 147, en un magistral articulo, «The Etymology oí spanish maraña*, duda si incluir en un solo origen maraña, baraña, maraño, baraño, braña, breña, y pide el parecer de los romanistas. Razones fonéticas de identificación ...
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
¡Chale!, yo hice el pipirín en la baraña. Ora le toca al buen Fairo. — Orale, simón. ¡Ésos!, les voy a dar llantas con chanate con vaca.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
8
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Okuni: Su mujer desea irse de su lado y posiblemente lo haga con otro hombre, porque usted le da muy mala vida. Eshu Baraña: Vive junto a Shangó, es un agborán de cedro al que se le da de comer akuaro meyi, junto a Shangó. Las lerí  ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
9
Vocabulario galego-castelán
BARANDAL, s. m. Baranda o varal. BARAÑA. s. f. Lío, maraña. BARARSE. v. Tullirse. BARATAR. v. Luchar, combatir. BARATEIRO, RA. adj. Baratero. BARATEZA. s. f. Baratura. BARATILLEIRO, RA. s. m. y f. Baratillero. BARATIXA. s. f. Baratija.
X. L. Franco, 1983
10
Trueno del temporal
El agua impide a los ojos apreciación verdadera ¿Está cayendo granizo o se derrumban estrellas? ¡Jesús! Dice la abuelita que pase ya la tormenta, con baraña encendida hagan cruces en las piedras. EL DÍA DE SANTA CECILIA D e tarde ...
Mario Calderón, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baraña no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando estaba todo apalabrado entre Boca y Gimnasia, Catania ...
Vale recordar que Rodrigo Baraña ya se bajó y que se nombraron como opciones a Mario Bolatti (Belgrano), Gerónimo Poblete (Colón), Jorge Ortiz ... «Infobae.com, abr 16»
2
chocan-contra-muro,-vuelcan-y-mueren
... cuando el auto en el que viajaban volcó, la madrugada de ayer sobre la carretera Silao-Irapuato, entre las comunidades de la Baraña y Los Nicolases. «Periódico AM, abr 16»
3
Accidentes dejan dos muertos y un lesionado
... el sistema de emergencias 066 de Abasolo recibió el reporte de una volcadura en la carretera estatal Abasolo-El Tule cerca de la comunidad La Baraña. «Periodico Correo, fev 16»
4
Choca con 2 autos y se vuelca
El accidente ocurrió ayer alrededor de las 8:20 de la mañana, en la carretera Irapuato-Silao, metros antes de la comunidad “La Baraña”. Marco Antonio Arenas ... «Periódico AM, nov 15»
5
Sale proyectado por golpe de camioneta
... manejaba un Honda con placas GTP-732. La acompañaban Teresa Hernández y Ana Zaragoza. A la altura de La Baraña, perdieron el control de su unidad. «Periódico AM, nov 15»
6
Convertirán caminos en bulevares
El tercero de los caminos a rehabilitar es el de San Andrés de la Baraña hacia San Ramón de Gallegos, todo con la finalidad de que la gente tenga las vías de ... «El Sol de Leon, out 15»
7
Se incendia empacadora en Silao
El siniestro ocurrió ayer alrededor de las 3:03 de la tarde, en la empresa ubicada en la comunidad “La Baraña”, en Silao. Los empleados que en su mayoría ... «Periódico AM, ago 15»
8
Vuelca auto y también chocan tres
El hecho ocurrió ayer alrededor de la siete de la mañana, en la carretera Silao-Irapuato, unos metros antes del acceso a la comunidad “La Baraña”. «Periódico AM, mai 15»
9
Encuentran cinco tomas clandestinas de hidrocarburo en la zona ...
Así, se ha localizado cinco tomas en comunidades, dos en el Pitayo de Cortés, dos en Santa Marta y una en La Baraña, las cuales se dio conocimiento a ... «20minutos.com.mx, jan 15»
10
Choque en la Silao-Irapuato
El percance ocurrió ayer en la carretera Silao-Irapuato, cerca de la comunidad La Baraña, acudieron rescatistas de Silao, Irapuato y Guanajuato capital. «Periódico AM, nov 14»

IMAGENS SOBRE «BARAÑA»

baraña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baraña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z