Baixe o aplicativo
educalingo
broche

Significado de "broche" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROCHE

La palabra broche procede del francés broche, la cual a su vez procede del latín brocca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BROCHE EM ESPANHOL

bro · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCHE EM ESPANHOL

Broche

Um broche é uma jóia que é enganchada por um propósito essencialmente estético sobre as roupas. É uma jóia principalmente feminina. Em geral, é formada por duas partes, a parte decorativa que é colocada na frente e a fixação escondida por trás daquela é fixada na jóia por cola ou por soldagem. O fecho é um objeto de importância, matéria e forma, embora o método de anexo geralmente seja semelhante ao de um alfinete. O antepassado do broche é a fíbula e o primeiro encontro da idade do bronze. O broche é um objeto muitas vezes feito em oficinas criativas. No entanto, também é objeto de jóias que podem ser feitas de metais preciosos e decoradas com pedras preciosas ou semi-preciosas.

definição de broche no dicionário espanhol

A primeira definição de broche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de duas peças, geralmente de metal, uma das quais se encaixa ou encaixa na outra. Outro significado de pin no dicionário é pin. O broche é também o final de um ato público, uma reunião, um gerenciamento, etc., especialmente se ele fornece um tom brilhante ou excepcional. Broche de ouro, final.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BROCHE

anoche · anteanoche · arroche · boche · brioche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · soroche · toche · tololoche · trasnoche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BROCHE

brocal · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brocha · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo · brocheta · brocho · brochón · brocino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BROCHE

alimoche · ancoche · antenoche · bamboche · calboche · carricoche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · trochemoche

Sinônimos e antônimos de broche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «broche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BROCHE»

broche · agujón · alfiler · corchete · fíbula · hebilla · imperdible · pasador · prendedero · prendedor · presión · enganche · joya · engancha · objetivo · esencialmente · estético · sobre · prendas · vestir · principalmente · femenina · general · está · formada · partes · parte · primera · lengua · española · conjunto · piezas · común · cuales · encaja · otra · otro · broche · remate · acto · público · reunión · gestión · especialmente · proporciona · tono · brillante · excepcional · final · biblia · bolsillo · imit · negro · spanish · edition · cuentos · egipcios · turquesas · baufre · escriba · encontraba · junto · gran · keops · agradarle · contó · esta · historia · conocer · majestad · prodigio · sucedió · época · padre · nbsp · artesanal · sierre · ranura · suelde · gancho · abralo · inserte · tubo · interior · vuelva · cerrarlo · gire · vastago · atrás · para · pase · pestillo · abre · cierra · adelante · cierre · esterilización · derechos · reproductivos · libertad · este · tiene · mandíbulas · dentadas · plástico · unidas · bisagra · acero · inoxidable · resorte · mantiene · abierto · hasta · cerrado · aplicador · trompa · asegurándoselo · pistón · traba · ancient · gold ·

Tradutor on-line com a tradução de broche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROCHE

Conheça a tradução de broche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de broche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broche» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胸针
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

broche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brooch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брошь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রোচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

broche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerongsang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brosche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブローチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브로치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்பு ஊசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रत्नखचित साडीपिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

broş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spilla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

broszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брошка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

broșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brosch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brosje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «broche».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre broche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BROCHE»

Citações e frases célebres com a palavra broche.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BROCHE»

Descubra o uso de broche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NVI Biblia de Bolsillo Imit Negro Broche
SPANISH EDITION.
Zondervan Publishing, Zondervan Publishing Staff, 2003
2
Cuentos egipcios
BROCHE. DE. TURQUESAS. BAUFRE EL ESCRIBA SE ENCONTRABA JUNTO al gran rey de Keops y con el fin de agradarle le contó esta historia : «Voy a dar a conocer a Tu Majestad un prodigio que sucedió en la época de tu padre ...
Auriga, Ediciones S.A., Carlos Mellizo, 1982
3
Joyería artesanal
5 Sierre una ranura y suelde el gancho al broche Abralo, inserte el tubo en su interior y vuelva a cerrarlo. Gire el vastago hacia atrás y sierre la ranura para que pase el alfiler. El pestillo se abre hacia atrás y se cierra hacia adelante Cierre de  ...
Sylvia Wicks, 1996
4
Esterilización Femenina Y Derechos Reproductivos: Libertad ...
Este broche tiene dos mandíbulas dentadas de plástico unidas por una bisagra de acero inoxidable, y un resorte que lo mantiene abierto hasta ser cerrado con el aplicador sobre la trompa, asegurándoselo con un pistón que traba el resorte.
Patricia Urbandt, Maria Carla Bostiancic, 2008
5
Ancient gold technology:
Acebuchal L Inhumación simple 2 moharras de bronce Acebuchal 191 l/l Cremación en uma l broche de cinturón Acebuchal Fosa 5 Inhumación en fosa l broche de cinturón Acebuchal 191 1/2 Cremación en fosa 2 broches de cinturón  ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
6
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Urna cineraria a mano de tipo «chardón», cuatro cuencos carenados bruñidos a mano (tres de ellos con decoración de retícula), un broche de cinturón de bronce del tipo 1 de Cerdeño, un anillo de bronce de forma oblonga y un posible ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En este broche. 1663 M. DE CARUAJAL Y SAAUEDRA Navidades 100b: Sacando vn ferreruelo de dos felpas, vn sombrero de castor y vn cintillo de diamantes. Mandó a la negra le cosiera en él, cogiendo la falda con vna brocha [ sic] de lo ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002
9
La Importancia de llamarse Ernesto
Mabel Chiltern. — Es un broche precioso. Lord Gonng. — Es un brazalete muy bonito. Mabel Chiltern. — No es un brazalete; es un broche. Lord Gonng. — Se puede usar como brazalete. (Se lo quita de las manos, saca un tarjetero verde, ...
Oscar Wilde, 1939
10
Prehistoria: antigüedades españolas
Adornos y objetos de vestir: Véase Alfiler de vestir, Anillo, Brazalete, Broche de bucle, Broche de cin- turón, Broche de °doble anzuelo", Colgante, Cuenta de collar, Escarabeo, Fíbula, Pasador, Pinzas, Torques, Vidrio. Aguja de hueso ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broche no contexto das seguintes notícias.
1
Broche musical a las fiestas
... además del buen hacer musical, pese a la juventud de los integrantes. Fueron el broche final a un panel de conciertos festivos que tocó palos muy variados. «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Broche de oro a un torneo que vive su momento mágico
Era el broche de oro a tres jornadas inolvidables en As Eiroas. Ese acto de entrega de trofeos tiene esa especie de momento mágico y único que le confiere la ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
¡Broche de oro! Alejandro Lerner cerró el programa cantando su ...
Después de su sorprendente debut en la pista del Bailando, Alejandro Lerner le aportó el broche de oro a la gala de este jueves de Showmatch. El cantante ... «El Trece, jun 16»
4
El broche de oro de Baldivieso
El partido de hoy marcará la despedida de Bolivia de la Copa América Centenario, luego de dos derrotas por 2-1, ante Panamá y ante Chile. Esta pobre ... «Página 12, jun 16»
5
El Tenerife CajaCanarias busca el broche de Oro en la División de ...
La División de Honor del atletismo nacional afronta este sábado a partir de las 17:00 horas su jornada final, en la que las formaciones del Tenerife ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
6
Carlos Vives cerró con broche de oro el "Pic-Nic"
A eso de las 9:20pm, el cantautor salió a escena principal para cerrar con broche de oro el Evento Latino de "Pic-Nic" A ritmo de vallenato. Canciones como "Pa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
7
El cierre de campaña de Érika Olivera: "Sería el broche de oro"
No puedo comenzar si no dando las gracias a todos los que me apoyaron en esto. Me sorprendieron con esta nominación para ser abanderada, pero lo que ... «LaTercera, jun 16»
8
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa
Cuba cierra con broche de oro el Mes de la Cultura Francesa. El evento fue organizado en torno a la decimonovena edición del Festival de Cine Francés en la ... «teleSUR TV, mai 16»
9
Los Recoditos cierran con broche de oro la Feria Ganadera
Mazatlán, Sinaloa.- La Feria Ganadera se cerró con broche de oro con la presentación de banda Los Recoditos. Cientos de personas disfrutaron el gran baile, ... «EL DEBATE, mai 16»
10
CERTAMEN FLAMENCO Sara Baras pone el broche final al ...
... internacional de nuevos talentos convocado por Alcobendas actúan este fin de semana en la localidad como broche final al programa Alcobendas Flamenca, ... «EFE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BROCHE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/broche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT