Baixe o aplicativo
educalingo
cantegril

Significado de "cantegril" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANTEGRIL EM ESPANHOL

can · te · gril


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTEGRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantegril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTEGRIL EM ESPANHOL

Cantegril

Cantegriles ou cantes é o nome que recebe no Uruguai assentamentos informais formados por um grupo de casas muito precárias construídas muitas vezes de lata ou com caixas e resíduos em terras privadas ocupadas ou de propriedade do estado, bem como nas margens dos rios ou Streams. Eles são semelhantes às aldeias da miséria argentina, as favelas brasileiras, as favelas costarriquenhas, as populações chilenas de calamidades, as favelas espanholas ou o jovem peruano. O termo surge, provavelmente, como uma maneira depreciativa de se referir a essas precárias casas, comparando-as ironicamente com o luxuoso distrito Cantegril de Punta del Este, ou talvez mais especificamente com o Cantegril Country Club, um clube da zona onde as elites se congreguem mais Pessoas ricas da região. Em primeiro lugar, muitos de seus habitantes eram pessoas que vieram do campo e moraram na cidade em busca de melhor sorte. Mas por causa das situações difíceis, eles não poderiam abandonar o "assentamento".

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANTEGRIL

abril · atril · barril · becerril · buril · carril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANTEGRIL

cantarola · cantarrana · cantata · cantatriz · cantautor · cantautora · cantazo · cante · cantear · cantel · canteña · canteño · cantera · canterana · canterano · cantería · canterios · canterito · cantero · cantesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANTEGRIL

afebril · antifebril · baril · brujeril · cerril · estéril · ingenieril · iril · isidril · kril · monocarril · mujeril · pajaril · petril · porteril · potril · reporteril · señoril · tractocarril · veril

Sinônimos e antônimos de cantegril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANTEGRIL»

cantegril · funes · villa · crespo · pilar · cañitas · belgrano · sanatorio · ruta · cantegriles · cantes · nombre · reciben · uruguay · asentamientos · informales · formados · conjunto · viviendas · precarias · construidas · muchas · veces · lata · cartones · desechos · terrenos · privados · ocupados · propiedad · pocas · páginas · mini · historia · balneario · jardín · album · niños · marginados · américa · latina · antología · lado · gente · vivencia · ciudad · habitantes · medio · extraño · hostil · persecutorio · experimenta · distintas · situaciones · sociales · contacta · ellos · rechazo · cierran · caminos · nbsp · vida · nuestra · carnaval · maternidad · rosas · cardos · padre · cacho · cuando · otro · quema · adentro · décadas · cincuenta · sesenta · montevideo ·

Tradutor on-line com a tradução de cantegril em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANTEGRIL

Conheça a tradução de cantegril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cantegril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantegril» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cantegril
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cantegril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cantegril
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cantegril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantegril
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cantegril
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cantegril
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cantegril
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cantegril
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cantegril
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cantegril
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cantegril
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cantegril
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cantegril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantegril
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cantegril
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cantegril
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cantegril
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cantegril
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cantegril
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cantegril
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cantegril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantegril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantegril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cantegril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cantegril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantegril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTEGRIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantegril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cantegril».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cantegril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANTEGRIL»

Descubra o uso de cantegril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantegril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
Por un lado, la gente del cantegril vivencia a la ciudad y a sus habitantes como un medio extraño y hostil, persecutorio; experimenta en las distintas situaciones sociales en que contacta con ellos el rechazo, el que le cierran los caminos, ...
‎1995
2
Padre Cacho: cuando el otro quema adentro
El. cantegril. En las décadas de los cincuenta y sesenta, en Montevideo, se multiplican los asentamientos.29 En tiempo de Cacho se los llama «cantegriles», nombre que alude al Cantegril Country Club de ...
Mercedes Clara, 2012
3
Psicología Del Marginado
Creemos que es necesario comprender el Cantegril, enfocándolo como un sistema con sus propias leyes, su propia dinámica, sus valores, historia, y sus procesos de cambio. El hombre común no comprende al hombre del cantegril, al que ...
‎1985
4
Punta del Este--: más de 100 veranos
1 19 El nombre Cantegril se debe al titulo de una obra del escritor francés Raymond Escholier (1882-1971), que recibió el Premio Fémina en 1921. Un chalé ubicado en el Viejo Cantegril llevaba dicho nombre y, por extensión, asf se llamaba ...
Fernando Cairo Sola, 2007
5
Galería de Búsqueda
Gerente general de Julius Bar, Jorge Araújo, presidente de Cantegril Country Club Terry Moché y campeonas de la Copa Vigil Candelaria Villar Urquiza y Ginette Schapira. Prosecretario de Cantegril Country Club Diego San Martin junto a ...
6
Atlántida
CANTEGRIL es una villa que se desenvuelve con sus propios medios, pues cuenta con todo lo que se puede desear y apetecer. El Cantegril Country Club, ir El magnífico hotel que se construirá en Cantegril, junto a su apacible playa, será  ...
7
Spiegel der Lateinamerikanischen Presse
A dos cuadras del cantegril, hay una canilla de la cual extrae la gente el agua que necesita. Algunos llevan tanques de 200 litros en los carros todos los días y con eso de alguna manera cubren las necesidades de sus familias. Para alumbrar ...
8
Poesía
CANTEGRIL Cantegril, Cantegril, cante tu grillo para mí. Cante tu mar, cante tu grillo, más que con aire, con airecillo. Cante tu grillo, cante tu mar la sirenilla de tu pinar. Canten tus barcas, canten tus velas la sirenilla que arde en la arena.
Rafael Alberti, 1976
9
Ecos revolucionarios:
«No creo que abunden demasiado los ejemplos que desde una actividad que el sistema caracteriza como delictiva hayan tenido una actitud de reparto y unidad con la gente del cantegril, eso es un hecho conocido en el cantegril -señala ...
Rodrigo Vescovi, 2003
10
Se vive como se puede: documentos
... y después sí, cuando vean una persona que está trabajando en esa forma, que hagan . . . SOMOS DEL CANTEGRIL — Sin ir más lejos, hace tiempo le regalaron una pata a mi hijo. Llegó del Expendio a las 7 de la mañana con una pata, ...
‎1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTEGRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantegril no contexto das seguintes notícias.
1
Albatros Golf Tour de fiesta
El campo del Cantegril lució en excelentes condiciones y los Albatrences dispusieron de Gatorades y Virgen Water durante el recorrido para disfrutar de una ... «Ovación, jun 16»
2
Vuelve Albatros y se juega la tercera fecha
El próximo sábado 28 de mayo se disputará en los links del Cantegril Country Club la tercera fecha del Albatros Golf "Ranking El País" 2016. Como ya es de ... «Ovación, mai 16»
3
Cerró la confitería Cantegrill y así se despiden los clientes
Este domingo a la tarde cerró de manera definitiva la confitería Cantegrill según informó Telemundo en su edición dominical y especificó que se vivió una ... «El Observador, mai 16»
4
Cantegrill se vende y la IMM estudia su valor patrimonial
La confitería Cantegrill vive desde hace una semana una especie de invasión. El lunes al mediodía empezaron a llegar mails de Argentina, Estados Unidos y ... «El Observador, mai 16»
5
Confitería Cantegrill no podrá ser demolida por seis meses
El edificio de la confitería Cantegrill no podrá ser demolido al menos por seis meses, según el decreto aprobado este jueves por la Junta Departamental. «Montevideo Portal, mai 16»
6
Solicitan medida cautelar para proteger edificio de la Cantegrill
El edil Alfonso Iglesias (Partido Colorado) solicitó ayer una medida cautelar para proteger el edificio de la confitería Cantegrill ubicada en la calle 21 de ... «republica.com.uy, mai 16»
7
Albatros Golf Tour prepara otra fiesta
El próximo sábado 30 de abril se disputará la segunda fecha del Albatros Golf Tour ranking El País en la prestigiosa cancha del Cantegril Country Club. El tour ... «Ovación, abr 16»
8
Alfombra roja esta noche para el FIC Punta del Este
El evento apertura será en el Palacio de Festivales, en el Cine Cantegril con una función de gala, con alfombra roja para dar la bienvenida a los invitados. «republica.com.uy, fev 16»
9
Este miércoles se lanza el Festival Internacional de Cine de Punta ...
El 19º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, se realizará del 21 al 27 de febrero de 2016 en la Sala Cantegril (Palacio del Festival), Cine Libertador y ... «republica.com.uy, fev 16»
10
Un torneo que tuvo récord de inscriptos
Con récord de inscriptos y una jornada perfecta, se disputó la Copa Emilio Specker en el Cantegril Country Club de Punta del Este. La cancha se presentó en ... «Ovación, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CANTEGRIL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantegril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantegril>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT