Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferrocarril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FERROCARRIL

La palabra ferrocarril procede de ferro- y carril.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FERROCARRIL EM ESPANHOL

fe · rro · ca · rril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERROCARRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferrocarril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERROCARRIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ferrocarril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ferrocarril

Ferroviária

Ferrocarril

A ferrovia é um sistema de transporte terrestre de pessoas e bens guiados no trilho. Embora geralmente seja entendido que os trilhos são feitos de aço ou ferro, que fazem circular a estrada ou a via férrea nos trens, esta classificação inclui meios de transporte que utilizam outros tipos de orientação, como trens de levitação magnética . É um transporte com vantagens comparativas em certos aspectos, como o consumo de combustível por tonelada / quilômetro transportado, a entidade do impacto ambiental causado ou a possibilidade de realizar transportes de massa, o que torna relevante o seu uso no mundo moderno. El ferrocarril es un sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carril. Aunque normalmente se entiende que los raíles son de acero o hierro, que hacen el camino o vía férrea sobre la cual circulan los trenes, dentro de esta clasificación se incluyen medios de transporte que emplean otros tipos de guiado, tales como los trenes de levitación magnética. Se trata de un transporte con ventajas comparativas en ciertos aspectos, tales como el consumo de combustible por tonelada/kilómetro transportada, la entidad del impacto ambiental que causa o la posibilidad de realizar transportes masivos, que hacen relevante su uso en el mundo moderno.

definição de ferrocarril no dicionário espanhol

A primeira definição de estrada de ferro no dicionário da academia real da língua espanhola é a estrada com duas pistas de ferro paralelas, nas quais os trens rolam. Outro significado de trilho no dicionário é trem. Ferrovia também é um conjunto de instalações, veículos e equipamentos que constituem este meio de transporte. La primera definición de ferrocarril en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. Otro significado de ferrocarril en el diccionario es tren. Ferrocarril es también conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que constituyen este medio de transporte.
Clique para ver a definição original de «ferrocarril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FERROCARRIL


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
carril
ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
contracarril
con·tra·ca·rril
escurril
es·cu·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FERROCARRIL

ferro
ferrobús
ferrocarrilera
ferrocarrilero
ferrocianhídrico
ferrocianuro
ferrolana
ferrolano
ferromagnético
ferromagnetismo
ferromoza
ferromozo
ferrón
ferropénico
ferroprusiato
ferrosa
ferroso
ferrovanadio
ferrovía
ferrovial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FERROCARRIL

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinônimos e antônimos de ferrocarril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERROCARRIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ferrocarril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ferrocarril

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FERROCARRIL»

ferrocarril convoy empresa línea suburbano tren funicular sangre sistema transporte terrestre personas mercancías guiado sobre carril aunque normalmente entiende raíles acero hierro hacen camino vía férrea cual circulan primera lengua española carriles paralelos cuales ruedan otro ferrocarril también conjunto instalaciones vehículos equipos constituyen este medio historia chile sistemas control tráfico señalización libro carácter eminentemente didáctico está escrito finalidad ayudar entender transcontinental find about building central pacific union railroads workers created they obstacles faced while undertaking project boceto histórico nacional había sesenta años construcción puerto

Tradutor on-line com a tradução de ferrocarril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERROCARRIL

Conheça a tradução de ferrocarril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ferrocarril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferrocarril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铁路
1.325 milhões de falantes

espanhol

ferrocarril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железная дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyambungaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वेमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferrovia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popędzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferrocarril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERROCARRIL»

O termo «ferrocarril» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferrocarril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferrocarril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ferrocarril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERROCARRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferrocarril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferrocarril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ferrocarril

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FERROCARRIL»

Citações e frases célebres com a palavra ferrocarril.
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FERROCARRIL»

Descubra o uso de ferrocarril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferrocarril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Este libro, con un carácter eminentemente didáctico, está escrito con la finalidad de ayudar a entender los sistemas de control y señalización en el ferrocarril.
Fernando Montes Ponce de León, 2011
2
El ferrocarril Transcontinental
Find out about the building of the Central Pacific and Union Pacific railroads, the workers who created the railroads, and they obstacles they faced while undertaking the project.
Eric Kraft, 2011
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
4839 ferrocarril m de montaña {A: Bergbahn /, Ge- birgsbahn f; F: chemin m de fer de montagne; /: mountain railway; It: ferrovia di montagna; P: caminho-de- ferro m de montanha} | ferrocarril de cremallera para trayectos cortos por laderas de ...
Mario León, 2005
4
El ferrocarril ecuatoriano: historia de la unidad de un pueblo
El autor ofrece un recorrido por el tiempo, desde las primeras ideas sobre los inicios del ferrocarril, pasando por todos los sucesos acaecidos durante su construcción, las alegrías y dolores que ocasionó a lo largo de su ruta, hasta el ...
Byron Castro, 2006
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Clasicos de la economia mexicana: colección de leyes y ...
BONOS. DEL. 5%. DE. LA. COMPAÑIA. DEL. FERROCARRIL. NACIONAL. DE. TEHUANTEPEC. EMISION. DE. £1.250,000. Las condiciones que rigen el presente empréstito, son las siguientes: I. El empréstito de £1. 250,000 6 M. 25 500,000 ...
México, 1925
7
El Camino de Hierro: Cien Años de la Llegada Del Ferrocarril ...
Compilación de artículos que recogen historias acerca del ferrocarril en Quito.
Elisa Sevilla, Ana María Sevilla, 2008
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
fíder en algunas relaciones de cercanías, en minería, etc 4826 4815 ferrocarril m en miniatura {A: Miniatureisenbahn 4827 /; C: ferrocarril m en miniatura; E: miniatura- trenbide; F: chemin m de fer modele réduit; G: ferrocarril m en miniatura; ...
Mario León, 1997
9
La Primera Gran Empresa de Los Argentinos: El Ferrocarril ...
Con el objeto de explorar las influencias rec procas entre la expansi n de los ferrocarriles y el desarrollo, los autores analizan la historia de la primera empresa ferroviaria argentina: el Ferrocarril del Oeste, una de las primigenias ...
Jorge Schvarzer, Teresita Gómez, 2006
10
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
Documentos relativos al proyecto de un ferrocarril entre Santiago y Valparaíso. Santiago de Chile, Julio Belin, 1852. 103 p. Informe presentado por el ingeniero Campbell, sobre la construcción del ferrocarril entre Santiago y Valparaíso.
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERROCARRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferrocarril no contexto das seguintes notícias.
1
La Mesa del Ferrocarril afirma que la clase política "no ha hecho sus ...
El coordinador de la Mesa en Defensa del Ferrocarril, José Carlos Tejada, ha manifestado este lunes la "decepción, indignación y cabreo general" de la ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Los trabajadores del Ferrocarril de Sóller, preocupados por el cese ...
En la nota explican que el Ferrocarril de Sóller está gestionado por un grupo de empresarios que en el año 2002 se hizo con el control de la mayoría de ... «20minutos.es, ago 16»
3
Se incendió una locomotora del ferrocarril Sarmiento
Una locomotora del Ferrocarril San Martín se incendió hoy sin que se reportaran heridos cuando la formación circulaba entre las estaciones porteñas de Villa ... «MDZ Online, jul 16»
4
Mujer muere atropellada por el ferrocarril en Jalisco
Autoridades policiacas de esta entidad informaron hoy que una mujer perdió la vida tras ser atropellada por el ferrocarril en el municipio de Tlajomulco de ... «Terra.com, jul 16»
5
Arranca reactivación del Ferrocarril de Antioquia
Este miércoles se firmó el acuerdo para la constitución de la Sociedad Ferrocarril de Antioquia SAS. Construcción empezaría en 2017. «ElEspectador.com, jun 16»
6
La construcción del Ferrocarril de Antioquia empezaría en 2017
El gobernador de Antioquia, Luis Pérez, anunció la creación de la empresa Ferrocarril de Antioquia SAS, de la que hacen parte la Gobernación, el IDEA, ... «ElEspectador.com, jun 16»
7
El Consorcio del Ferrocarril de Burgos aprueba la reestructuración ...
"Ha sido un trabajo impresionante", ha aseverado De Foronda, en declaraciones recogidas por Europa Press, antes de destacar el elevado número de ... «20minutos.es, jun 16»
8
Constituida en Ávila la Mesa del Ferrocarril con el objetivo de ...
La mejora del trazado, los horarios y las frecuencias son algunos de los puntos en los que trabaja la Mesa del Ferrocarril para presentar un documento ... «20minutos.es, jun 16»
9
El alcalde elogia la labor de la Asociación de Amigos del Ferrocarril ...
En una nota, el Ayuntamiento ha explicado que en el interior se puede encontrar una maqueta completa sobre el ferrocarril de siete metros de largo por 2,5 de ... «20minutos.es, jun 16»
10
Tacna prueba con éxito primer recorrido del histórico ferrocarril ...
Una delegación de representantes locales, encabezada por el gobernador regional Omar Jiménez, fueron los elegidos para hacer el primer recorrido después ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FERROCARRIL»

ferrocarril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferrocarril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ferrocarril>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z