Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamboril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBORIL

La palabra tamboril procede de tamborín.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAMBORIL EM ESPANHOL

tam · bo · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBORIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamboril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBORIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tamboril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamboril

Tamboril

Tamboril

O tambor cilíndrico é um instrumento de percussão membranófono percutido com pilão de típica da Península. Semelhante a um tambor, mas com uma caixa mais estreita e mais longa. É constituída por um cilindro de madeira de 50 cm de altura, revestido em ambas as bocas com manchas rolar 25 a 30 centímetros, dependendo do diâmetro em uma membrana esticada, e é modulado com um efeito de talão para vibrar um ou mais cabos tensionados Em contato com a frente, as costas ou a pele. O corpo cilíndrico pode ser feito a partir de um tronco esvaziado, uma lata vazia ou uma folha de madeira a qual é cilíndrica. A pele pode ser de cabra, ovelha ou mais raramente de cachorro ou veado. As peles são apertadas com cordões de couro e grampos ou outro sistema mais moderno. Normalmente muito leve para o performer ele pode ser usado no braço esquerdo, como ele bate uma única vara empunhada pela mão direita. Ao mesmo tempo, com a mão esquerda geralmente é tocada uma flauta de três furos ou txistu. El tamboril es un instrumento de percusión membranófono cilíndrico percutido con baqueta típico de la península Ibérica. Similar a un tambor, pero con una caja más estrecha y alargada. Está compuesto por un cilindro de madera de hasta 50 centímetros de altura, recubierto por ambas bocas con parches de pergamino de 25 a 30 centímetros depende del diámetro en una membrana tensa, y queda modulado con un efecto de bordón al vibrar una o más cuerdecillas tensas en contacto con la piel delantera, la trasera, o ambas. El cuerpo cilíndrico puede fabricarse de un tronco ahuecado, una lata vacía o una chapa de madera a la que se da forma cilíndrica. La piel puede ser de cabra, oveja o más raramente de perro o venado. Las pieles se tensan con cuerdas y abrazaderas de cuero u otro sistema más moderno. Suele ser muy ligero para que el ejecutante lo pueda llevar colgado del brazo izquierdo, mientras lo golpea con una sola baqueta empuñada por la mano derecha. Al mismo tiempo con la mano izquierda se suele tocar una flauta de tres agujeros o txistu.

definição de tamboril no dicionário espanhol

A definição de tamboril no dicionário de Português é um pequeno tambor que, pendurado no braço, é tocado com um único bastão ou pau, e, geralmente acompanhando o apito, é usado em algumas danças populares. En el diccionario castellano tamboril significa tambor pequeño que, colgado del brazo, se toca con un solo palillo o baqueta, y, acompañando generalmente al pito, se usa en algunas danzas populares.
Clique para ver a definição original de «tamboril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMBORIL


labradoril
la·bra·do·ril
pastoril
pas·to·ril
preceptoril
pre·cep·to·ril
señoril
se·ño·ril
temporil
tem·po·ril
toril
to·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMBORIL

tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMBORIL

abril
atril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pueril
viril

Sinônimos e antônimos de tamboril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBORIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tamboril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tamboril

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMBORIL»

tamboril caja tambor gaita como boda instrumento percusión membranófono cilíndrico percutido baqueta típico península ibérica similar pero más estrecha alargada está compuesto cilindro madera hasta pequeño colgado brazo toca solo palillo acompañando generalmente pito algunas danzas populares memorias para usted quot poder pregunté repique mañana domingo concurrí entrevistarlo había pasado mucho tiempo desde última visita muchas ocupaciones nuestra parte serios achaques nbsp comparsa charros etnografía histórica identidad cultural tiene también propio código aprendizaje codigos interpretación música charra tamboril elaboración propia partir usos tradicionales salamanca acuarela poemas fotografía familiar lengua castellana explica sirve regularmente tympanum cboraarum

Tradutor on-line com a tradução de tamboril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMBORIL

Conheça a tradução de tamboril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tamboril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamboril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

坦博里尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

tamboril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monkfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tamboril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tamboril
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tamboril
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamboril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamboril
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamboril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tamboril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tamboril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tamboril
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tamboril
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamboril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tamboril
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamboril
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tamboril
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamboril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamboril
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamboril
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tamboril
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tamboril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tamboril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamboril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tamboril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamboril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamboril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBORIL»

O termo «tamboril» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamboril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamboril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tamboril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMBORIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamboril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamboril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tamboril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMBORIL»

Descubra o uso de tamboril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamboril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias del tamboril
ué es para usted el "poder" del tamboril? -pregunté a "Repique" una mañana de domingo que concurrí "V V^X mos a entrevistarlo. Había pasado mucho tiempo desde la última visita. Muchas ocupaciones de nuestra parte, y serios achaques  ...
Tomás Olivera Chirimini, Juan Antonio Varese, 2002
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El tamboril, por su parte, tiene también su propio código de aprendizaje. 6.1 CODIGOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA MÚSICA CHARRA CON GAITA Y TAMBORIL (Elaboración propia, a partir de los usos tradicionales en Salamanca) 1 ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAMBORIL, f. m. dim. Tambor pequeño, que sirve regularmente à las danzas. Lat . Tympanum cboraarum , vel parvum. Pragm. deTass. año 1680. f.44. Un tamboril , délos , Ciegos mediano , ocho reales. Tejad. León, Prodig. parr. 1. Apolog. 25.
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.597 Flauta y tamboril con bordón. Boda de María, D. Ghirlandaio (1486-90 ) para la Cappella Tornabouni, Sa Ma Novella (Florencia). IMA 4.506 Flauta y tamboril, además de rabel y laúd. Natividad de Cristo, P. Berruguete, iglesia de Sa ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
Subite a mi tamboril No dejes de bailar Subite a mi tamboril No dejes de cantar Subite a mi tamboril Verás que te va a gustar El redoblar de las lonj as Te da la felicidad. Que magia tiene ese ritmo Cuantos misterios que encierra No quiero ...
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
6
Travesía
TAMBORIL NEGRO Tristeza golpea el parche, tamboril negro mi pecho. Mi amigo se muere, tamboril negro. Cuando estrella nueva haya en el cielo un tamboril muerto de pena guardará silencio, tamboril negro. LECCIÓN INVERNAL Los ...
Baratti, Carlos Ángel
7
Museo de cuadros de costumbres
Oh ! aquí está : este es un tamboril para el niño. El tiene el sonido mas fino que puede haber en un objeto asi pequeño como este tamboril. I tomando las baquetitas empezó a golpearlo ; i efectivamente sonaba como una campana. Mi tio ...
José María Vergas y Vergara, 1866
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tamboril, tambor poqueBo que se toca con una banueta. To TÁBOCR, en. Tocar el tamboril. TABOURER, s. Tamborilero. TABOURET, TABRET, .-. Tambor pequeño ó tamboril. TABOURÍNE, t. Tamboril. TABULAR, a. 1. Reducido á sinopsis. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
La música en la obra de Cervantes
Más precisa y definida es la misión del tamboril. Instrumento insustituible para marcar el ritmo de las danzas y bailes, igual uso tenía en las danzas de la corte que en las tablas del teatro o en las calles al aire libre. Doquiera sonase música  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
El candombe
EL TAMBORIL De los instrumentos traídos por los africanos al Río de la Plata, el tamboril — membranófono "de golpe directo", según la clasificación de Hornbostel- Sachs — es el único que aún pervive y se ha divulgado popularmente en ...
Rubén Carámbula, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBORIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamboril no contexto das seguintes notícias.
1
Al son de la gaita y el tamboril
A las 11:00 horas y al son de la gaita y el tamboril, se concentraron en la Puerta Zamora los músicos y grupos participantes en el XXVIII Día del Tamborilero que ... «El Norte de Castilla, set 16»
2
Quadrilha atira contra polícia e ataca agência bancária em Tamboril ...
Uma quadrilha armada atacou, na madrugada desta quarta-feira (7), uma agência bancária no município de Tamboril, no interior do Ceará, distante 284 km de ... «Globo.com, set 16»
3
Alcaldía de Tamboril dispone medidas
Don Pedro, Tamboril.-Con apenas 6 días de ser juramentado como alcalde reelecto, Anyolino Germosén, junto a todos los ediles, sesionó en la comunidad de ... «DiarioDigitalRD, ago 16»
4
Doñinos disfruta del son del tamboril al calor de las fiestas del verano
... un encuentro de exhibición en el que media docena de músicos demostraron sus dotes con la gaita y el tamboril interpretando dos piezas cada uno que, a su ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
Agência bancária e destacamento da PM são atacados em Tamboril ...
Mais uma cidade foi alvo de ataque de bandidos no interior do Ceará. Na madrugada desta terça-feira (2), um grupo invadiu o município de Tamboril, a 301,2 ... «Globo.com, ago 16»
6
Visita de Venancio Blanco a 'Tamboril por gaita, la figura del ...
El escultor Venancio Blanco visitó la exposición Tamboril por gaita, la figura del tamborilero salmantino, acompañado por el comisario y recopilador de la ... «Salamanca24horas, jul 16»
7
Dejan abandonado un recién nacido en hospital de Tamboril
Santo Domingo.- Un bebé recién nacido fue dejado abandonado por su madre de origen haitiano en el hospital municipal de Tamboril, en Santiago. La doctora ... «El Dia.com.do, jul 16»
8
Tamboril está escandalizado por pornografía en la red
Tamboril. La publicación en las redes sociales de fotos y videos de mujeres desnudas en posiciones eróticas, se ha convertido en la diversión de hombres y ... «El Caribe, jul 16»
9
Mojica se reúne con transportistas envueltos en conflicto Tamboril ...
Santo Domingo, (EFE).- El director general de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), Héctor Mojica, se reunió hoy con el alcalde de Tamboril y con ... «ElPeriodico.com.do, jul 16»
10
Director OTTT ordena investigación sobre conflicto transportistas de ...
“Al analizar la referida resolución se pudo comprobar que efectivamente, la nueva ruta autorizada por el ayuntamiento de Tamboril, por su recorrido es también ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TAMBORIL»

tamboril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamboril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tamboril>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z