Baixe o aplicativo
educalingo
carrete

Significado de "carrete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARRETE

La palabra carrete procede de carro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARRETE EM ESPANHOL

ca · rre · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRETE EM ESPANHOL

Filme fotográfico

O filme fotográfico é uma superfície transparente, na maioria dos casos, flexível, composta de acetato de celulose ou outros plásticos, revestida com uma fina camada de emulsão fotográfica, formada por uma substância sensível à luz, como o brometo de prata. As camadas fotossensíveis mais modernas são de haleto de prata, com um tamanho de partícula variável que afeta a sensibilidade do filme e as características da imagem final. Quando esta emulsão é submetida a uma exposição controlada de luz ou outros tipos de raios - geralmente através de um conjunto de lentes - a imagem é impressa no filme. Para obter uma imagem inalterável em futuras exposições à luz - instantâneo fotográfico ou fotográfico -, uma série de processos químicos são aplicados ao filme em um processo chamado desenvolvimento fotográfico, o que reduz a sensibilidade à luz da emulsão e Estabiliza a imagem. O filme fotográfico é, por sua vez, a base para o processo fotográfico conhecido como fotografia química, o processo convencional para imagens, o antecessor da fotografia digital.

definição de carrete no dicionário espanhol

A primeira definição de um carretel no dicionário da academia real da língua espanhola é um cilindro feito de madeira, metal, plástico, etc., geralmente perfurado pelo eixo, com cristas em suas bases, que servem para enrolar e manter enrolados nele. fios, fios, cabos, fitas, etc. Outro significado do carretel no dicionário é o cilindro da vara de pescar em que a linha de pesca é enrolada. Reel também é um cilindro no qual o filme fotográfico é enrolado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRETE

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRETE

carreta · carretada · carretaje · carretal · carretanagua · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRETE

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

Sinônimos e antônimos de carrete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carrete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRETE»

carrete · bobina · canilla · devanadera · huso · rollo · tambor · torno · trébol · película · fotográfica · superficie · transparente · mayoría · casos · flexible · compuesta · acetato · celulosa · otros · plásticos · recubierta · delgada · primera · lengua · española · cilindro · madera · metal · plástico · taladrado · rebordes · bases · sirve · devanar · mantener · arrollados · hilos · alambres · cordeles · cables · cintas · caña · pescar · enrolla · sedal · carrete · también · goya · estampas · grabados · litografias · este · libro · recoge · obra · gráfica · completa · reproducen · litografías · representa · publicación · fundamental · pintor · servir · calidad · méxico · andrea · trujillo · lorena · jorge · vera · sara · garcía · lópez · profesores · tecnológico · monterrey · analizan · diversos · sectores · servicios · restaurantes · supermercados · agencias · automotrices · aseguradoras ·

Tradutor on-line com a tradução de carrete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRETE

Conheça a tradução de carrete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carrete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carrete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haspel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRETE»

Descubra o uso de carrete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goya: estampas : grabados y litografias
Este libro recoge la obra gráfica completa de Goya - se reproducen 287 grabados y litografías, lo que representa una publicación fundamental del pintor.
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
2
Servir con calidad en México
Andrea Trujillo, Lorena Carrete, Jorge Vera y Sara García López, profesores del Tecnológico de Monterrey, analizan diversos sectores de servicios (restaurantes, supermercados, agencias automotrices, aseguradoras automotrices y bancos) y ...
Lorena Carrete, Sara Isabel López García, Andrea Trujillo y Jorge Vera, 2011
3
Ingeniería mecánica: Dinámica
Si el carrete rueda sin deslizamiento sobre la superficie horizontal, determinar la aceleración del centro de masa del carrete y el mínimo valor que puede tener el coeficiente de rozamiento para evitar el deslizamiento. P Figura P16-45 16-46 ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Historia contemporánea de Chile
La cultura del carrete es una forma de reagrupación juvenil "por abajo" y de sociabilidad "entre pares" que es abierta y que cumple funciones de ajuste intersubjetivo de gran importancia para constituir o reconstituir identidad. Es un espacio ...
‎1999
5
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
El corazón o parte fundamental de la unidad de dirección lo forman el carrete, su camisa y la bomba de dosificación, los cuales aparecen dibujados con más detalle en la figura 80; estando la camisa y el carrete vistos de lado, como en la ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
6
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
El carrete tiene masa de 100 kg y radio de giro kc = 0.3 m. Si los coeficientes de fricción estática y cinética en A son ¡j.s = 0.2 y ftk = 0.15, respectivamente, determine la aceleración angular del carrete si P = 50 N. *17-96. Resuelva el problema ...
Russell C. Hibbeler, 2004
7
Física: para ciencias e ingenierías
Un carrete cilindrico uniforme, hueco, tiene radio interior fi/2, radio exterior Ry masa M (figura P10.69). Está montado de modo que gira sobre un eje horizontal fijo. Un contrapeso de masa m está conectado al extremo de una cuerda ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
8
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Distinción entre la interioridad (subjetividad) y la expresión de la interioridad ( manifestación) Un niño juega en su cuna con un carrete mientras su madre permanece fuera del cuar— to por largas horas y regresa sólo esporádicamente.
Diego Lizarazo, 2004
9
Investigación de Mercados
Royal Barton comenzó a pensar en un carrete de pesca eléctrico cuando su padre tuvo un ataque cardiaco y perdió el uso de un brazo. Ver que eso le sucedió a su padre, que le había enseñado los goces de la caza y la pesca, hizo que ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
10
Encuentros and Desencuentros: Spanish Jewish cultural ...
Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History
Carlos Carrete Parrondo, Avivah Doron, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrete no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo compartir fotos del carrete de iOS a Instagram
De esta forma, cuando un usuario desea publicar una imagen mientras la consulta en el carrete puede hacerlo fácilmente porque en el listado de aplicaciones ... «ABC.es, jun 16»
2
Afirma Graco que pronto caerá 'El Carrete'
CUERNAVACA, MORELOS.- “Quizás más temprano que tarde, pero pronto caerá el número uno de 'Los Rojos', 'El Carrete'; atrapado el segundo será más ... «Diario de Morelos, jun 16»
3
Detienen en Estado de México al principal operador de "El Carrete"
Elementos de la Policía Federal en coordinación con personal de la Secretaría de la Defensa Nacional y del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, ... «Diario de Morelos, jun 16»
4
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el ...
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el Negro Piñera. El participante de Escuela para Maridos tenía que demostrar que un hombre ... «Chilevision, mai 16»
5
Carrete y Fierro conquistan Cancún
En la categoría mayor en la rama varonil se tuvo que ir a desempate para decidir al ganador, que resultó Eduardo Carrete, en damas dominó Isabela Fierro, ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
6
PGR ofrece millonaria recompensa para dar con 'El Carrete', líder ...
La PGR ofrece una recompensa de hasta tres millones de pesos por información que ayude a localizar a Santiago Mazari Hernández, presunto líder del grupo ... «Excélsior, mar 16»
7
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El ...
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El Zarco”, “El Pez”, “La Fresa” ... Santiago Mazari Hernández alias “El Carrete” y/o “El Señor De Los ... «Aristeguinoticias, mar 16»
8
Seis meses de cárcel por vender por Internet un carrete de caña de ...
El estafador recibió 676 euros en total pero sus clientes nunca recibieron el carrete. Él, en su recurso, alegó que se trataba de un negocio mercantil no ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
9
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un ...
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un fraile me .... e introdujo clandestinamente un par de carretes escondidos en la capucha de su ... «Público, mar 16»
10
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca. Peleas, delincuencia, drogas y excesos se aprecian en el balneario, la cual no cuenta con el ... «Chilevision, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CARRETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT