Baixe o aplicativo
educalingo
tambor

Significado de "tambor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAMBOR

La palabra tambor procede posiblemente l árabe hispánico *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAMBOR EM ESPANHOL

tam · bor


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tambor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMBOR EM ESPANHOL

Tambor

Um tambor é um instrumento de percussão que consiste em uma caixa de ressonância, geralmente de forma cilíndrica, e uma membrana, chamada de remendo, que cobre a abertura da caixa. O tambor é atingido, para produzir o som, no remendo com a mão ou com algum objeto, geralmente baquetas; Também a caixa geralmente está ferida.

definição de tambor no dicionário espanhol

A primeira definição de um tambor no dicionário da academia real da língua espanhola é um instrumento musical de percussão, feito de madeira ou metal, cilíndrico, oco, coberto por suas duas bases com pele esticada, que é tocada com dois paus. Outro significado de tambor no dicionário é a pessoa que toca o tambor. Tambor é também um objeto que por sua forma e proporções se assemelha a um tambor.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAMBOR

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tibor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAMBOR

tambopateño · tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamboril · tamborilada · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAMBOR

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

Sinônimos e antônimos de tambor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMBOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tambor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAMBOR»

tambor · bombo · caja · cilindro · pandero · rodillo · rollo · tamboril · timbal · mayor · general · bordado · magnético · instrumento · percusión · membranófono · consta · resonancia · generalmente · forma · cilíndrica · membranas · llamada · parche · cubre · abertura · golpeado · para · producir · sonido · mano · primera · lengua · española · musical · madera · metal · hueco · cubierto · bases · piel · estirada · toca · palillos · otro · persona · tambor · proporciones · recuerda · poemas · negros · mulatos · chica · largo · trama · alto · voltaje · john · carré · traza · acabado · retrato · complejas · facetas · emocionales · anímicas · personajes · así · como · sofisticadas · técnicas · mossad · carácter · implacable · derecho · derechos · humanos · ambientales · cenar · batiente · comedia · acto · verso · coronel · enredo · tres · actos · aplicaciones · ingeniería · maquinaría · hidráulica · diámetro · milímetros · tubo · interior · longitud · cable · cabe · metros · calcular · siempre · nbsp · secado · sólidos · industria · química · capítulo · secadores · continuos · película · descripción · proceso · consiste · básicamente · delgada · solución · suspensión · adherida ·

Tradutor on-line com a tradução de tambor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAMBOR

Conheça a tradução de tambor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tambor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tambor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tambor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барабан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tambour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

drum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trommel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडघम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tamburo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bęben
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барабан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tambor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMBOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tambor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tambor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tambor

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TAMBOR»

En Calatañazor, Almanzor perdió el tambor.
A tambor mayor, diana no.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
Caridad y amor no quieren tambor.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Una cosa es ser tambor y otra cosa es ser tamborilero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAMBOR»

Descubra o uso de tambor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tambor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
3
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 9 Secadores continuos de tambor o película 9.1 DESCRIPCIÓN El proceso de secado en tambor consiste básicamente en el secado de una delgada película de solución o suspensión adherida sobre un tambor caliente y la posterior ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
4
Frenos ABS
FRENOS DE TAMBOR Los frenos de tambor, hasta el presente, no se utilizan en los vehículos que montan sistemas de frenos antibloqueo de ruedas. A pesar de esta circunstancia, resulta de interés, como punto de referencia, conocer sus ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
6
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
7
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 22-18 Resultados: Fuerza de accionamiento en función de la distancia b Distancia b, pulg Problema modelo Calcule la fuerza necesaria para accionar el freno de tambor con zapata corta, de la figura 22- 1 7, 22-8 para producir un ...
Robert L. Mott, 2006
8
El tambor, especie forestal nativa: Cultivo y aspectos ...
Taxonomia: Origem e distribuição geográfica; Descrição morfológica; Importância econômica; Importância econômica na Colômbia; Estabelecimento e manejo silvicultural.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2004
9
Daniel el tambor: comedia en dos actos
comedia en dos actos Isidoro Gil. a-» verdad... se me habia olvidado... bien que en teniendo mi firma... _ Daniel. No importa... (Dándole Ia hoja. ) hacedme el favor de ponerle... Si (Aparte.) viniese ella entre tanto... (Alto) Me gusta que mis ...
Isidoro Gil, 1846
10
La piel del tambor
En la línea de Graham Greene.» The Economist Review «Una absorbente literatura sin defectos.
Arturo Pérez-Reverte, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMBOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tambor no contexto das seguintes notícias.
1
Jeffrey Tambor: “'Transparent' ha sido una verdadera educación ...
A Tambor le faltan palabras para explicar lo mucho que Maura le ha enseñado. Ella, su creadora y guionista de la serie, Jill Soloway, y sus numerosos ... «S Moda EL PAÍS, set 16»
2
Jeffrey Tambor pide oportunidades para actores transgénero
El actor Jeffrey Tambor ganó por segundo año consecutivo el premio Emmy a Mejor Actor en una Serie de Comedia, por su papel en Transparent. «Milenio.com, set 16»
3
Jeffrey Tambor, agradecido a 'Transparent': “Maura me ha hecho ...
Jeffrey Tambor, que recibió a Teleprograma.tv en la última edición del Festival de Televisión de Montecarlo, asegura que ningún personaje le ha enseñado ... «TP, ago 16»
4
Protestas por comida se contemplan en El Tambor, Los Teques ...
En horas de la tarde de este sábado 9 de Julio, habitantes del sector El Tambor, en Los Teques, trancaron las vías y se enfrentaron a la Guardia Nacional ... «Informe21.com, jul 16»
5
El Tambor de la Tribu presenta “Presos” para finalizar la “Trilogía ...
La banda guatemalteca, El Tambor de la Tribu, realizó una serie de tres cortometrajes para sus últimos sencillos. Cada uno narraba una parte de la historia la ... «Emisoras Unidas, jul 16»
6
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El ...
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El Tambor ... un Centro de Distribución del Mercal ubicado en la Zona Industrial de El Tambor. «RunRun, jun 16»
7
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
“Tocando el tambor descargo mucha adrenalina y he comprobado que toda la afición se vuelca” resalta, recordando que la primera vez que lo hizo, convencido ... «Sport, abr 16»
8
En dos meses más se cerrará el caso de 'Tony Tambor'.
El juez Primero Penal de Control, con sede en Hermosillo, Sonora, otorgó al caso donde sufrieron diversos lesiones el señor Marco Antonio Vásquez Soto, ... «El Imparcial.com, abr 16»
9
Dictan prisión preventiva a 3 agresores del payaso 'Tony Tambor'
El Juez Primero Penal de Control en aplicación del nuevo sistema de justicia penal, dictó prisión preventiva para los tres involucrados en la violenta agresión ... «Excélsior, abr 16»
10
La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...
Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TAMBOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tambor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tambor>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT