Baixe o aplicativo
educalingo
cartero

Significado de "cartero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARTERO EM ESPANHOL

car · te · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTERO EM ESPANHOL

Carteiro

Um carteiro é um mensageiro entre um emissário e um receptor ao enviar documentos ou pacotes escritos. Nos tempos antigos, os carteiros eram comumente conhecidos como "mensageiros" ou "emissários". Foram pessoas que viajaram grandes distâncias a cavalo carregando mensagens na forma de letras. Os carteiristas agora usam outros meios de transporte, como moto ou bicicleta. Na Espanha, os carteiros são conhecidos como funcionários postais, empresa de mensagens estatais.

definição de cartero no dicionário espanhol

A primeira definição de carteiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa cujo trabalho é distribuir correspondências. Outro significado de carteiro no dicionário é um objeto retangular feito de couro ou outro material, dobrado ao meio, com divisões internas, que é transportado no bolso e serve para conter documentos, cartões, notas, etc. Carteiro também é um objeto quadrangular feito de couro ou outro material geralmente flexível, que é usado para transportar documentos, papéis, livros, etc. dentro dele.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARTERO

acertero · artero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · portero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARTERO

cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera · cartelero · cartelismo · cartelista · carteo · cárter · cartera · carterear · cartería · carterista · carterita · cartesiana · cartesianamente · cartesianismo · cartesiano · carteta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARTERO

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

Sinônimos e antônimos de cartero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cartero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARTERO»

cartero · mensajero · repartidor · oficio · antonio · rios · chacalon · bukowski · unex · persona · hace · entre · emisario · receptor · cuando · envían · documentos · escritos · paquetes · antigüedad · carteros · eran · comúnmente · conocidos · como · primera · lengua · española · cuyo · repartir · correo · otro · objeto · rectangular · hecho · piel · material · plegado · mitad · divisiones · internas · lleva · bolsillo · sirve · para · contener · tarjetas · billetes · banco · cartero · también · cuadrangular · cuero · otra · materia · generalmente · flexible · llevar · interior · papeles · libros · piezas · teatrales · tagore · quizá · ninguna · popular · conocida · cual · tiene · virtud · mismo · tiempo · obras · refleja · más · profundidad · pensamiento · autor · cuentos · this · series · available · spanish ·

Tradutor on-line com a tradução de cartero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARTERO

Conheça a tradução de cartero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cartero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

邮差
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cartero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

postman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्रवाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعي البريد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почтальон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিয়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

facteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

posmen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Postbote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

郵便配達
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우편 집배원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

postman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phát thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தபால்காரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोस्टमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

postacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

postino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

listonosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

листоноша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poștaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brevbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cartero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cartero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARTERO»

Descubra o uso de cartero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
2
Un Cartero
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read and provides a winning approach that supports the efforts of early literacy.
Dana Meachen Rau, 2007
3
Cartas de Un Cartero
Un cartero emula a su alter ego intentando conseguir sus triunfos por caminos alternativos; pero el azar, una hoja en blanco, las circunstancias y su Mantis religiosa se encargaron de truncar su ascendencia.
Noel Nadal, 2006
4
Preparación para el examen de cartero
Study guide for the U.S. Post Office clerk-carrier examination.
Eve P. Steinberg, Eve Steinberg, Ginés Serrán-Pagán, 1987
5
El cartero siempre llama mil veces
En una revista del corazón aparece un anuncio supuestamente escrito por Silvia Jofre, la empollona del instituto que desconfía del mundo exterior y que cree que es posible comprender la vida a través de los libros sin necesidad de ...
Andreu Martín, Jaume Ribera, 1991
6
El cartero de Neruda
Mario Jiménez, un joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda.
Antonio Skármeta, 2013
7
Cartero Del Rey, El/el Jardinero
Rafael Arias Michelena. BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA Bibliogarfía de apoyo Aguilar e Silva, Víctor Manuel de, Teoría de la literatura, Madrid, Gredos, 1972. Kayser Wolfgang, Análisis e interpretación de la obra literaria, Madrid, Gredos, ...
Rafael Arias Michelena, 1995
8
500 actividades para el currículo de educación infantil
CORREO PARA EL CARTERO — Escriba el nombre de cada niño en un sobre. — Dele a cada uno una tarjeta con un nombre que le corresponda para que la sostenga. — Los niños se sientan en círculo. Haga que, por tumo, repartan el ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
9
Ardiente Paciencia
En Ardiente paciencia, un joven cartero con pretensiones de poeta recurre a su vecino, Pablo Neruda, para seducir por medio de metaforas, instrumento infalible, a la muchacha de la que esta enamorado.
Antonio Skármeta, 1994
10
El cartero que se convirtió en carta
Emilio, a small town mailman, reads about the outside world and its wars, and wishes he could be turned into a letter so he could travel the world and work for peace, and one day his friend, Nacarina the witch, helps him achieve his dream.
Alfredo Gómez Cerdá, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartero no contexto das seguintes notícias.
1
De cartero a la Euro en cuatro años
Cuando España ganó la Eurocopa de 2012, Washington era un cartero de nacionalidad inglesa a sueldo del servicio postal británico. Se levantaba temprano ... «TelevisaDeportes.com, jun 16»
2
El actor Jesús Guzmán, el cartero de 'Crónicas de un pueblo ...
Él mismo lo reconoce, por Jesús Guzmán muy poca gente sabe identificar quién es, pero cuando se habla del cartero de Crónicas de un pueblo, el papel que lo ... «20minutos.es, jun 16»
3
Un barrio humilde argentino lucha por conservar su cartero y su ...
Aunque parece un servicio básico, en este barrio el cartero es un lujo que existe desde hace sólo tres años, cuando Cristian Heredia, presidente de la 21-24, ... «holaciudad.com, mai 16»
4
Cartero en Houston, oficio de riesgo: 77 han sido atacados por perros
Si su oficio es cartero y debe trabajar en Houston, mejor cuídese de los perros. ... en sus viviendas si el cartero debe prevenirse ante la presencia de un perro. «Univisión, mai 16»
5
La gata británica que tiene aterrorizados a los carteros
Cada vez que el cartero va a introducir las cartas en la ranura de la puerta de la casa, la gata suelta un zarpazo que podría "herir" a los carteros, dice la carta. «La Prensa de Honduras, abr 16»
6
El bulo del cartero estadounidense con más de 1.300 hijos ilegítimos
Hay ocasiones en las que la realidad supera la ficción, pero no es el caso de este supuesto cartero estadounidense que una investigación, y unos análisis de ... «Verne, mar 16»
7
Cartero habría sido atacado por mujer y su perro
Ella insiste en que el cartero debe ser despedido porque, dice, trató de ... El cartero llamó a la policía y el servicio de correos dijo que el hombre regresó ileso. «Telemundo New York, fev 16»
8
El Cartero Real recorrerá esta tarde las calles del centro
Sin embargo, aún quedan importantes citas como la salida del cortejo del Cartero Real esta tarde, a partir de las 18:horas, por el centro de la ciudad, un acto ... «Diario de Cádiz, jan 16»
9
El Cartero Real recoge las cartas para los Reyes Magos en El Corte ...
Los niños que deseen mandar su carta a los Reyes Magos de Oriente lo podrán hacer a través del Cartero Real de sus majestades Melchor, Gaspar y Baltasar, ... «20minutos.es, dez 15»
10
Un dron cartero para Sotres
Las pruebas llevadas a cabo en Sotres se realizaron en dos ubicaciones distintas que entran dentro de la ruta del cartero y que son más accesibles que el ... «El Comercio Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CARTERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cartero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT