Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazumbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAZUMBRE EM ESPANHOL

ca · zum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZUMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazumbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZUMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cazumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazumbre no dicionário espanhol

A primeira definição de cazumbre no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma corda de cordel torcida, com a qual as tábuas e pautas das cubas de vinho são unidas. Outro significado de cazumbre no dicionário é seiva de árvore. Cazumbre também é suco de frutas. La primera definición de cazumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel de estopa poco torcida, con que se unen las tablas y duelas de las cubas de vino. Otro significado de cazumbre en el diccionario es savia de los árboles. Cazumbre es también zumo de las frutas.

Clique para ver a definição original de «cazumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZUMBRE

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZUMBRE

alambre
calumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinônimos e antônimos de cazumbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZUMBRE»

cazumbre primera lengua española cordel estopa poco torcida unen tablas duelas cubas vino otro savia árboles cazumbre también zumo frutas glorias segundo siglo compañía jesus dibuxadas pipa brea efta material para oclava parte coftado pataches faltaba fuplir eftas faltas acudieron todos padre medito cofas examinó fardos pipas havia nbsp castellana compuesto cierto género cordél latas fino llaman estopófo barato primero funis fiupeus vinariis cuppis obturandis idoneus explica eftopófo ßupeus cazumbron oficial adereza tapa junturas echa triligüe bascuence latín communis leena foeminarum locus cazumbrar vnir metiendo juntas lißaritu

Tradutor on-line com a tradução de cazumbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZUMBRE

Conheça a tradução de cazumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cazumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazumbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cazumbre
1.325 milhões de falantes

espanhol

cazumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cazumbre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cazumbre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cazumbre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cazumbre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cazumbre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cazumbre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cazumbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cazumbre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cazumbre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cazumbre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cazumbre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cazumbre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cazumbre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cazumbre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cazumbre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazumbre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazumbre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cazumbre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cazumbre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazumbre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cazumbre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cazumbre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cazumbre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cazumbre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazumbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZUMBRE»

O termo «cazumbre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazumbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazumbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazumbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAZUMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cazumbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cazumbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazumbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZUMBRE»

Descubra o uso de cazumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
pipa de brea , con efta no ha- via material para una oclava Parte de un coftado de uno de los Pataches , faltaba también cazumbre , y para fuplir eftas faltas , acudieron todos al Padre j medito las cofas , examinó los fardos , y pipas , que havia ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAZUMBRE, f.m. Cierto género de cordél con que fe unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino , y otro que llaman estopófo , que es mas barato que el primero. , Lat. Funis fiupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hai cazumbre fino , y otro que llaman eftopófo , que es mas barato que el primero. Lat. Funis ßupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus. ¡CAZUMBRON, f. m. El oficial que adereza y tapa las junturas de las pipas , ó cubas en que fe echa el ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Communis in leena foeminarum locus. Cazumbrar las cubas , vnir ¡Us tablas^ □ metiendo cazumbre en fus juntas , mu- lißaritu , mulißariz upcl cirrituac bete calcatu. Lat. Çuppas funibus ítupeis reficere. Cazumbre , cordel de eflopa retorcida, ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'CAZUMBRE s.m. Cierto género de corde'l con que se unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino, y otro que llaman el'ropóso , que es mas baráto que el primero. Lat. Fzmis siupem , \linariis mppir obrar-md!) ¡danzas ...
‎1729
6
Diccionario trilingüe castellano:
Communis in scena j feeminarum locus. j Cazumbrar, las cubas, unir sus tablas me- j tiendo cazumbre en sus juntas, malistaritu, mulistariz upel cirri tuac bete calcatu. Lat Cnppas funibus stupeis reficere. ¡ Cazumbre, cordel de estopa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cazuela, f. Vasija de barro para guisar y otros usos. || Sitio destinado en los teatros solo para mugeres. Cazumbrar, a. Juntar con cazumbre las latas y tablas de las cubas para que no se salga el licor. Cazumbre, m. Cordel de estopa retorcida ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Léxico del leonés actual: C
V. caciplar. cazumbre, 'mugre que se forma en el fondo de los calderos, cazos, sartenes u otras vasijas que suelen ponerse al fuego', 'savia u otro líquido de los árboles', 'mancha o señal que deja la cazumbre'; de or. inc., emparentada con el  ...
Janick Le Men, 2002
9
Tata viejo: memoria novelizada
Los mojinetes eran las paredes triangulares de ambos extremos del rancho: el cazumbre era el complemento de las paredes laterales, entre la última hilada de terrones y la quincha. -Ahora, compadre, necesitamos tres cosas, dijo abuelo.
Julio C. da Rosa, 1999
10
Diccionario de la Lengua castellana
El sitio que, en varios teatros, está reservado á las muge res. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel becboSle estopa las latas de las cubas. CAZUMBRE, s. m. Cordel con que se uuen las latas de las cubas. CAZUMBRON, s. m. El oficial que  ...
‎1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazumbre no contexto das seguintes notícias.
1
El concejo se hace un sitio en la literatura
Este vecino de Arlós ha publicado trabajos como «Desinencies», «L'Amarga cazumbre» o «Lo peor del bon tiempo». Todos sus trabajos están disponibles en ... «La Nueva España, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazumbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazumbre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z