Baixe o aplicativo
educalingo
cerrojazo

Significado de "cerrojazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERROJAZO

La palabra cerrojazo procede de cerrojo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CERROJAZO EM ESPANHOL

ce · rro · ja · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERROJAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerrojazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERROJAZO EM ESPANHOL

definição de cerrojazo no dicionário espanhol

A definição de cerrojazo no dicionário de Português é uma ação para lançar o parafuso de forma firme e abrupta. Dê cerrojazo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERROJAZO

agujazo · alfanjazo · badajazo · bojazo · carajazo · caujazo · chajazo · fajazo · flojazo · lajazo · lejazo · navajazo · pajazo · pestorejazo · vergajazo · verrojazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERROJAZO

cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerro · cerrojillo · cerrojito · cerrojo · cerrón · cerrotino · cerruma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERROJAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinônimos e antônimos de cerrojazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERROJAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cerrojazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CERROJAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cerrojazo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERROJAZO»

cerrojazo · cierre · clausura · apertura · acción · echar · cerrojo · recia · bruscamente · entremés · poema · pedagógico · daremos · experimento · gendarmes · hace · falta · educación · socialista · cárcel · informe · acerca · disciplina · había · permitido · poner · duda · acierto · tesis · entonces · eran · reconocidas · nbsp · torerillo · invierno · cerrojazo · llevó · martín · palco · porque · entre · satisfacciones · procuraba · revistero · aquella · plata · sabía · dónde · venía · figuraba · reservarse · sombra · cerca · presidencia · para · solo · hablar · bien · cuesta · nada · escribir · final · brusco · cualquier · actividad · reunión · charla · etcétera · úsase · expresión · quot · cibernético · perteneciente · relativo · cibernética · cientificismo ·

Tradutor on-line com a tradução de cerrojazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERROJAZO

Conheça a tradução de cerrojazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cerrojazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerrojazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cerrojazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cerrojazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cerrojazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerrojazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cerrojazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cerrojazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cerrojazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cerrojazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerrojazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cerrojazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cerrojazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cerrojazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cerrojazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerrojazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cerrojazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cerrojazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cerrojazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cerrojazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cerrojazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cerrojazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerrojazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerrojazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerrojazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerrojazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerrojazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerrojazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERROJAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerrojazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerrojazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerrojazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERROJAZO»

Descubra o uso de cerrojazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerrojazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poema pedagógico
Daremos un cerrojazo a su experimento de gendarmes. Hace falta educación socialista y no una cárcel. En mi informe acerca de la disciplina yo me había permitido poner en duda el acierto de tesis que entonces eran reconocidas ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
2
El Torerillo de invierno
Cerrojazo se llevó a Martín a su palco, porque entre las satisfacciones que se procuraba el revistero, con aquella plata que no se sabía de dónde venía, figuraba la de reservarse un palco de sombra, muy cerca de la presidencia, para él solo.
Mariano Tudela, 1975
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
CERROJAZO.../ 3. Clausura o final brusco de cualquier actividad, reunión, charla , etcétera. Úsase en la expresión "dar el cerrojazo". CIBERNÉTICO, -CA adj. Perteneciente o relativo a la cibernética. CIENTIFICISMO m. [nuevas acepciones] .
Leonor Tejada, 2003
4
Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio
El País (2003): «Todavía existe un cerrojazo sobre una parte de la historia: Entrevista a Emilio Silva», en: Foro por la memoria <http://www.nodo50.org/ foroporlamemo- ria/documentos/cerrojazo.htm> (26 de enero, 2003). FAIMBERG, Haydée ...
Burkhard Pohl, Jörg Türschmann, 2007
5
Uves y ráfagas desde MotoGP
Ojalá pudierais haber visto aquella mirada de Pedrosa ese 23 de octubre de 2011, esperando la confirmación de la muerte de su mayor enemigo en ese momento, del que le había chafado la temporada con el cerrojazo de Le Mans y el ...
Mela Chércoles, 2013
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
A propósito de este término, Bernárdez (1998:29) señala que «Poner el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
El verano Audez del tío Pacomio
Pero, de media vez que pudo, le echó tres tiros al tenazón: ¡bim!, cerrojazo, ¡bim! , cerrojazo otra vez... y ¡bim! y en este último Anselmo sitió la quemazón a la altura del hombro: - Cagüendiez, me agarró, dijo. Y se echó a la maleza del río y  ...
Rafael del Campo Vázquez
8
El deporte correctamente hablado
Ponei- el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador llamado Benito Díaz, que lo invento e hizo usar, con gran éxito por ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
En el diseño de la etapa de entrada se procura evitar un efecto que podríamos llamar cerrojazo. Ocasionalmente, un transistor NPN en circuito integrado llevado a la saturación permanece saturado al suprimir la señal accionadora. Ello se ...
Charles A. Holt
10
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
El cerrojo está oxidado y hay una espina en la ceja (Para dar el cerrojazo, 01) paronomasia: ceja / cerrojazo ; derivación: cerrojo / cerrojazo Lo que mi limpiadora gana ahora a la hora Si bien su análisis puede ser el indicado, puede también ...
Mario García-Page, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERROJAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerrojazo no contexto das seguintes notícias.
1
El cerrojazo presupuestario preocupa al Gobierno
... quien aseguró que el «cerrojazo» de los presupuestos del Estado puede afectar en una doble dirección: las transferencias de programas cofinanciados y las ... «Diario Córdoba, jul 16»
2
Las 5 preguntas clave sobre el 'cerrojazo'
El cerrojazo que empieza a partir de este miércoles afecta esencialmente al gasto corriente nuevo, es decir, desde billetes de transporte o material de oficina no ... «El Periódico, jul 16»
3
La red de inmigración denuncia que el “cerrojazo” presupuestario ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado ha trasladado al Gobierno su “honda preocupación y malestar” por adelantar el cierre presupuestario, ... «ecodiario, jul 16»
4
Cerrojazo del Gobierno a gastos extras a partir del día 20 de julio
El Gobierno aplicará un cerrojazo a nuevos gastos no previstos en los Presupuestos a partir del día 20 de julio. La Administración General del Estado no podrá ... «El Periódico, jul 16»
5
Cerrojazo de la Benemérita a uno de los puntos más activos de ...
Najib custodiado por agentes de la Benemérita de Cieza tras finalizar el registro en la casa que tenía alquilada en la calle Buen Suceso. / Fran Manzanera / ... «La Verdad, jun 16»
6
Cerrojazo a los refugiados
El drama de la inmigración Los informes sobre la política humanitaria de la UE. Cerrojazo a los refugiados. España denegó siete de cada diez peticiones de ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
7
Bares y restaurantes a la fuga en Barcelona por el 'cerrojazo' de ...
Bares y restaurantes a la fuga. El Gremio de Restauradores alerta de una 'fuga' de locales de Barcelona por la restrictiva ordenanza de terrazas. La norma ... «Crónica Global, jun 16»
8
El 'cerrojazo' de Mourinho: el entrenador del Manchester United ...
El nuevo y flamante entrenador de Manchester United José Mourinho le ha echado el ojo a una fortaleza reconvertida en vivienda de lujo. El Castillo de Gyrn ... «idealista news, mai 16»
9
Cerrojazo a los cacos
La señora del traje blanco entró con el bolso bien agarrado con las dos manos. Una pareja con más de cuarenta años de matrimonio a sus espaldas no se ... «El Diario Montanes, mai 16»
10
Levante-Atlético de Madrid: Cerrojazo levantino y adiós a la Liga (2-1)
El Levante se impone al Atlético de Madrid por 1-2 y el equipo rojiblanco dice adiós a la Liga, tras un partido donde el equipo de Simeone sufrió un cerrojazo ... «Eurosport.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CERROJAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerrojazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerrojazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT