Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CESTO

La palabra cesto procede del latín caestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CESTO EM ESPANHOL

ces · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cesto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cesto

Carrinho de compras

Cesta

Basquete, basquete ou basquete, Nota 1 ou simplesmente basquete, 1 é um desporto de equipa que pode ser desenvolvido tanto no interior como no aberto, no qual dois conjuntos de cinco jogadores tentam marcar pontos, também chamados de cestas ou Duplo e / ou triplo inserindo uma bola em uma argola colocada a 3,05 metros do chão do qual pendura uma rede, o que lhe dá uma cesta ou canasta.brandon look Cesta de cesta desmontável Cesta, cesta, cesto ou cesta, É um recipiente tecido com vime, juncos, espirais ou outras plantas, útil para o transporte de objetos. Pode ser aberto ou fechado e geralmente possui uma alça central para facilitar o manuseio. Por extensão, as cestas são chamadas de recipientes com uma única alça ou têm orifícios de ventilação. Assim, você encontrará o cesto de compras tradicional, usado em supermercados para levar a seleção de produtos, ou a cesta de bicicleta que é fixada na sua frente. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

definição de cesto no dicionário espanhol

A primeira definição de cesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é grande e mais alta que a cesta larga, às vezes formada com vime, tiras de cana ou varas de salgueiro não polidas. Outro significado de cesto no dicionário é tabaque. Cesta também está no basquete, cesta. La primera definición de cesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir. Otro significado de cesto en el diccionario es tabaque. Cesto es también en el baloncesto, canasta.
Clique para ver a definição original de «cesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CESTO

cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cesta
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cestodo
cestón
cestonada
cesura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de cesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cesto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CESTO»

cesto capacho cesta espuerta sera papeles estar hecho baloncesto basquetbol básquetbol nota simplemente básquet deporte equipo puede desarrollar tanto pista cubierta primera lengua española grande más alta ancha formada veces tiras caña varas sauce pulir otro tabaque cesto lleno palabras abuelo pedro trabaja imprenta regalado ideas recrear momento vida pelota reglamento comentado cuándo marca valor válida cuando vivo entra parte superior permanece interior pasa través tiro desde terreno cuenta ataca nbsp arco metáforas estética mbyá guaraní entremes burla figonero garanon âââír nuevo штилем qümtuesto franciscq año

Tradutor on-line com a tradução de cesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTO

Conheça a tradução de cesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basket case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTO»

O termo «cesto» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cesto

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CESTO»

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Alábate, cesto, que venderte quiero.
Agua en cesto, se acaba presto.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
El almendro de enero no llega al cesto.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CESTO»

Descubra o uso de cesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
2
Reglamento de baloncesto comentado
CESTO: CUÁNDO SE MARCA Y SU VALOR 1 . Una canasta es válida cuando un balón vivo entra en el cesto por la parte superior, y permanece en su interior o pasa a través de el. 2. Un tiro desde el terreno cuenta para el equipo que ataca ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
'âââír l ENTREMES NUEVO. _ EL CESTO , r EL штилем' QÜMTUESTO @Joa FRANCISCQ de (fa/fro', año de 1 708.' _ Р Е R S О N A S. ` 'El Sacri/lain Rincon. _fu/ía, Gracia/i1.- « Un Botz'owio. juana. El Vojeto. C`ofme,dprmdiz. ‚д Un матах.
Francisco de II Castro, 1742
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gladiador de pugilato con ayuda del cesto. Cestiforo. CESTO, m. Cesta grande. Cislell. | Especie de manopla ó guante de cuero guarnecido de hierro 6 de plomo con que combatían á puñadas los antiguos. Manopla. ALABATE CESTO QUE i ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
CAMBIOS EN CACHICAMO Shuiméwei theri Una pequeña ardilla negra (kario ) trenzaba un cesto de tejido abierto. Otra le había precedido en el mismo lugar: había trepado a un árbol y comía frutas.
‎1993
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cernir la arena, ó harina, etc. Saligsig, pe. Aligig, pe. Ali- nid, pe. Cernir el arroz molido como harina. Agag, pe. Л aliñan. Cerrar algún cesto juntando los lados de la boca. Copit, pp. Cerrar, en común, puerta, ventana, etc. Pinto, pe. Gocop, pe.
Márcos de Lisboa, 1865
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En agricultura se dice también algunas veces cesto á una colmena de abejas hecha de mimbre ó paja. Cesto de botellas es aquel que tiene varias divisiones que sirven para colocar las botellas. Los cestos de labor son unos canastillos ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
La subserie continúa con la sexta lámina dedicada a «CESTO CALLE. MACTA» (joven). Al igual que en otras láminas, hay dos textos: uno bajo los pies del joven donde se lee «de edad de doze años» y el segundo bajo la línea de borde ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
En la versión contada por Van der Post, la mujer llega a él desde las estrellas, y lleva consigo un cesto. Antes de casarse con él, la esposa le había hecho prometer que nunca levantaría la tapa del cesto ni miraría en su interior hasta que ella ...
Wendy Doniger, 2005
10
Fantasía en movimiento
¿Qué áreas desarrolla el niño? Coordinación visomotriz, control del cuerpo. Actividades 1. El guía coloca un cesto grande en el centro del aula y cada participante toma una pelota de hule pequeña. 2. Los niños se mueven con la pelota por ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesto no contexto das seguintes notícias.
1
El Gobierno mejora el acceso al Barrio Liegra en Hazas de Cesto
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha inaugurado en el municipio de Hazas de Cesto las obras de acondicionamiento del vial de ... «Europa Press, jul 16»
2
La política en el cesto de basura
La basura se mete en la política. No sólo es un tema de gestión, sino de quién suma capital simbólico y lleva agua para su molino. Se desprende de las ... «La Mañana de Neuquén, jul 16»
3
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
Aunque cada vez son más las firmas de lujo y low cost que incluyen en sus colecciones el tradicional cesto de rafia, es decir en versión XL y repleto de ... «Hola, jul 16»
4
Hallaron un gato montés muerto en cesto de la basura en el macro ...
Un gato montés muerto fue hallado en un cesto de la basura en el macro centro de la ciudad. El animal se encontraba con la cabeza envuelta en una bolsa de ... «Telediario Digital, jun 16»
5
Un colegio de Castro Urdiales y otro de Hazas de Cesto ganan La ...
Los colegios de Infantil y Primaria Santa Catalina de Castro Urdiales y Jesús del Monte de Hazas de Cesto se han llevado cada uno 800 euros como ... «20minutos.es, mai 16»
6
Pocos mimbres para hacer el cesto
La confluencia de Podemos e IU obligará a todos los partidos a replantear sus posiciones y estrategias. Y por eso carece de sentido la muy mediática ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Electrolux gana el iF Design Award 2016 con su nuevo cesto para ...
El nuevo cesto para cristalería de Electrolux ha recibido el prestigioso premio iF Design Award 2016. Se trata de la primera vez que la firma es galardonada con ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, mar 16»
8
Joan Ribó reivindica Valencia y califica al PP de "cesto de ...
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha denunciado el "ostracismo" que ha existido en la ciudad "durante décadas" al mismo tiempo que ha reivindicado un ... «El Mundo, fev 16»
9
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto"
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto". Mónica Oltra considera que este nuevo caso "inhabilita" al PP para dirigir el Gobierno central. «El Periódico, jan 16»
10
El stand de La Rioja en FITUR emulará un tradicional cesto de ...
Para plasmar este tributo se ha dado protagonismo al tradicional cesto de castaño usado antiguamente tanto para recoger la uva como para multitud de ... «Rioja2.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CESTO»

cesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z