Baixe o aplicativo
educalingo
chivatada

Significado de "chivatada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIVATADA EM ESPANHOL

chi · va · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIVATADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chivatada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIVATADA EM ESPANHOL

definição de chivatada no dicionário espanhol

A definição de chivatada no dicionário de Português é uma ação secreta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIVATADA

achocolatada · afiatada · amoratada · arrebatada · atada · carbonatada · chocolatada · desbaratada · desfachatada · dilatada · disparatada · engatada · fosfatada · gaznatada · matada · novatada · patada · recatada · rematada · tratada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIVATADA

chiva · chivada · chivado · chival · chivar · chivarra · chivarras · chivarro · chivata · chivatazo · chivatear · chivateo · chivato · chivaza · chiveada · chivear · chivera · chivero · chiveta · chivetero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIVATADA

acasamatada · aciguatada · agarabatada · alpargatada · amulatada · anatada · botaratada · contramatada · embatada · empecatada · enguatada · entomatada · garabatada · gatada · hatada · malmatada · mentecatada · portada · somatada · tomatada

Sinônimos e antônimos de chivatada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIVATADA»

chivatada · acción · propia · chivato · chivo · loco · chivatada · amigo · leal · vida · monte · goozada · hojas · matorros · ramitas · árboles · yerbas · había · visto · nunca · sobra · para · llenar · panza · formamos · rebaño · nada · nbsp · aproximación · negación · figuran · agujero · chorizo · taxi · taxista · como · acepciones · sentido · negativo · otro · lado · hemos · atestiguado · ninguna · manera · lemas · apoliticismo · contracultura · impolítica · indevocíón · irrespetuosidad · catálogo · tipológico · cuento · folklórico · cuentos · sabe · dios · docenas · chivas · entrarán · repetía · hija · casaré · contárselo · todo · padre · contó · ocurrido · señor · escuchar · sueño · criado · memorias ·

Tradutor on-line com a tradução de chivatada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIVATADA

Conheça a tradução de chivatada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chivatada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chivatada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chivatada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chivatada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jabber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chivatada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chivatada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chivatada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chivatada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chivatada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chivatada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chivatada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chivatada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chivatada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chivatada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chivatada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chivatada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chivatada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chivatada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chivatada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chivatada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chivatada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chivatada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chivatada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chivatada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chivatada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chivatada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chivatada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chivatada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIVATADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chivatada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chivatada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chivatada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIVATADA»

Descubra o uso de chivatada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chivatada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chivo Loco, El
9 LA CHIVATADA. AMIGO LEAL La vida en el monte es una goozada. Las hojas de los matorros, las ramitas de los árboles, yerbas que yo no había visto nunca. . . Hay de sobra para llenar la panza, y eso que formamos un rebaño nada ...
2
Aproximación al diccionario de la negación
No figuran en el DUE agujero, chorizo, taxi y taxista como acepciones de sentido negativo; por otro lado, no hemos atestiguado de ninguna manera los lemas apoliticismo, contracultura, chivatada, impolítica, indevocíón, irrespetuosidad, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
¡Y sabe Dios las docenas de chivas que entrarán en la chivatada! — Y repetía la hija del amo: — Sí, sí, me casaré con él; voy a contárselo todo a mi padre. Y le contó lo que le había ocurrido. Y el señor fue a escuchar el sueño de su criado y  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
4
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Tácticamente no podia venderlos, la chivatada me podía costar caro. A los seis días me paraba y caminaba bastante bien. El colchón estaba bastante orinado y el agregado de chocolate, la ropa idem. - "Te vamos a bañar, pedimos ropa a tu  ...
‎2007
5
El Evangelio según la Maluna
El Iscariote se sentía orgulloso de haber levantado tan mal rollo y, en los días posteriores a la chivatada, venía al grupo con una sonrisa burlona en los labios... —¡Vale ya, aborto de rata! Deja esa risita que te voy a pegar un arañazo en la ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
6
Revista agustiniana dedicada al Santo Obispo de Hipona en su ...
Una chivalada, una chivatada, — dijo el muchacho con la boca llena entendiendo mal las palabras por la intencionada rapidez con que las pronunció el tío Frailan. — Una chivalada... /conche!.., según los chivatos que tenga, miaque.
7
Boletín cultural y bibliográfico
Chivatada (bogotanismo). Arrebato de ira. "Le dio su chivatada". Chontear. Correr, perseguir. Chorear. Robar. Este vocablo se ha convertido en el bogotanismo chorrear. "Ala ese máistro se chorrió mi martillo". Choro. Ladrón. Chupa (el).
8
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
... ca 10 (en lenguaje vulgar) chínguere (en Méjico) chipes 1 (s.v. chipe; familiar y vulgar; en Chile) chivar 2 chivatada chivatazo chocho1 3 (en el uso vulgar) chonguearse (vulgarismo; en Méjico) chorar chori choricear choriceo choricero2 , ra ...
José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz, María Teresa Cáceres Lorenzo, 1999
9
Lexis
... empleadas para caracterizar el estilo lingüístico marero son clica, carnal ' hermano', 'amigo' (DEUM, s.v.)así como también su forma femenina cómala, chivo 'delator' y sus derivados como chivatada, chido (caló) 'bueno, de lo mejor', ( cf.
10
Sangre en Atarazanas
... ves que si hubiera sido cierta la chivatada no te hubieran dado el nombre de Joan Sebastiá? Si te lo dijeron fué para que tú lo acusaras a él, si le conocías, y así encartaros a los dos en el proceso por acusaciones mutuas... Entonces ...
Francisco Madrid, 1926

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIVATADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chivatada no contexto das seguintes notícias.
1
Quinientos años de ley gitana
... enteras, pastores evangélicos envueltos en un conflicto por la venta ambulante, acusaciones de chivatada que siembran el pánico entre quienes las sufren. «La Voz de Galicia, nov 14»
2
Nacho es 'fumet' y Amador caldo de pescado
Su distanciamiento, hasta diría que esa frialdad percibida desde este palafito en algunas ocasiones, no venía provocada por la chivatada en directo de Bibiana ... «TeleCinco.es, abr 14»
3
Hugo Barrera contrademanda a Antonio Saca por $10 millones
Huguito, ahora que volves a ARENA sos todo una chivatada; demando por aqui demando por alla. Vamos a ver como te va con lo de los fondos de Taiwan. «Diario La Página El Salvador, jan 14»
4
Develarán murales alusivos a deportistas destacados
La chelona el se va incluir a hi también solo le gusta destacar ser el "chivatada" en todo que mal chelona te teniamos en un pedestal pero ahora estas en el ... «Diario La Página El Salvador, mai 10»
5
"Rodrigo Ávila no quería ser candidato a la presidencia, lo impuso ...
En definitiva, un personaje nada creible, y completo chivatada que solo habla y jala por donde le conviene... Marvin, busca trabajo no amueles con tanta vaina, ... «Diario La Página El Salvador, jan 10»

IMAGENS SOBRE «CHIVATADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chivatada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chivatada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT