Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estampa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTAMPA

La palabra estampa procede de estampar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTAMPA EM ESPANHOL

es · tam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estampa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAMPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estampa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estampa

Carimbo

Estampa

Qualquer efígie, imagem ou figura transferida para o papel ou outro material por meio do toro ou imprensa da folha de bronze, chumbo ou madeira em que está gravada ou da pedra litográfica em que é desenhada é chamada de carimbo. Também é chamado de produtos de gravura, burin, fumo preto, lavagem, etc. A arte da impressão impressa já foi praticada no século XV. As cópias mais antigas conhecidas são além dos cartões uma imagem de San Cristóbal e uma de San Bernardo. As cópias alemãs são conhecidas até 1466. O primeiro livro em que as impressões foram encontradas misturadas com o texto é um tratado médico de Pedro de Albano. Atualmente, este gênero artístico aborda técnicas gráficas ou digitais e cuja particularidade é seu caráter múltiplo e reprodutível. Se denomina estampa a cualquier efigie, imagen o figura trasladada al papel u otra materia por medio del tórculo o prensa de la lámina de bronce, plomo o madera en que está grabada o de la piedra litográfica en que está dibujada. Se llama así igualmente a los productos del grabado al aguafuerte, al buril, al negro de humo, al lavado, etc. El arte de imprimir estampas se practicaba ya en el siglo XV. Las estampas más antiguas conocidas son además de los naipes una imagen de San Cristóbal y una de San Bernardo. Se conocen estampas alemanas que datan de 1466. El libro más antiguo en que se han hallado estampas mezcladas con el texto es un tratado de medicina de Pedro de Albano. En la actualidad este género artístico abarca técnicas gráficas o digitales y cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.

definição de estampa no dicionário espanhol

A primeira definição de selo no dicionário da academia real da língua espanhola é a reprodução de um desenho, pintura, fotografia, etc., transferida para papel ou outro material, por meio da imprensa ou imprensa, da folha de metal ou madeira em que está gravada, ou da pedra litográfica na qual é desenhada. Outro significado de carimbo no dicionário é papel ou cartão com esta reprodução. Carimbo também é carimbo com uma figura religiosa. La primera definición de estampa en el diccionario de la real academia de la lengua española es reproducción de un dibujo, pintura, fotografía, etc., trasladada al papel o a otra materia, por medio del tórculo o prensa, desde la lámina de metal o madera en que está grabada, o desde la piedra litográfica en que está dibujada. Otro significado de estampa en el diccionario es papel o tarjeta con esta reproducción. Estampa es también estampa con una figura religiosa.
Clique para ver a definição original de «estampa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTAMPA

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Sinônimos e antônimos de estampa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTAMPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estampa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estampa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTAMPA»

estampa cuadro figura grabado imagen lámina vista viñeta estampas ducado denomina cualquier efigie trasladada papel otra materia medio tórculo prensa bronce plomo madera está grabada piedra litográfica primera lengua española reproducción dibujo pintura fotografía desde metal otro tarjeta esta estampa también religiosa españa régimen impresiones experiencias artísticas centro atributos panegyricos catorze sermones miscelaneos toros ilustración taurina largo historia sido muchos artistas recogido obras distintos aspectos lidia controvertido tema ocupa lugar destacado nueva mexicana romper moldes tradicionales hacer violaron definiciones ortodoxas original forjadas consejos oficiales diferentes países mercado internacional aceptó nbsp siderurgia inglés burst estallido bursting stamp forming pressing drawing drift blanker mold mould swage block abierta open plain acabadora finisher cerrada closed alberto cavazos

Tradutor on-line com a tradução de estampa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAMPA

Conheça a tradução de estampa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estampa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estampa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

邮票
1.325 milhões de falantes

espanhol

estampa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाक टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যাম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perangko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्रांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francobollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frimärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frimerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estampa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAMPA»

O termo «estampa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estampa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estampa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estampa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estampa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estampa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estampa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTAMPA»

Descubra o uso de estampa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estampa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte y toros: estampa e ilustración taurina
A lo largo de la historia han sido muchos los artistas que han recogido en sus obras los distintos aspectos de la lidia, por lo que el controvertido tema de los toros ocupa un lugar destacado en la historia del arte.
María Dolores Palacios López, 2004
2
La nueva estampa mexicana
Al romper con los moldes tradicionales de hacer estampas se violaron las definiciones ortodoxas de “estampa original”,1 forjadas por los consejos oficiales de estampas de diferentes países. • El mercado internacional del arte aceptó las  ...
Andrew Vlady
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... burst (to) estallido bursting estampa stamp || die || forming die || pressing die | drawing die || drift || blanker || mold || mould || swage block estampa abierta open die || plain die estampa acabadora finisher estampa cerrada closed die estampa  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Estampa popular: cultura popular
The book represents 3 decades of erudite and persistent research by Gal in what represents an analysis of the historic-aesthetic and socio-cultural aspects of popular art and popular culture in Mexico.
Montserrat Galí i Boadella, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, 2007
5
La construcción de herramientas: herramientas de ...
en la forja con estampa. El fondo intermedio que queda en la operación se elimina después con un punzón (fig. 474). Matricería 245 4.1.3.3. Normas para la conformación de estampas División de la estampa La junta divisoria entre la parte ...
‎1979
6
La Estampa de Beisbol
Jack Siemiatycki, Avi Slodovnick. Chuy trazó una raya en el suelo frente al muro y dijo, "Yo tiro primero." Sacó una estampa de su montón y lo lanzó con un golpecito. La estampa dió una vuelta en el aire y cayó cerca del muro. Ahora le ...
Jack Siemiatycki, Avi Slodovnick, 2005
7
Maneras de mirar: lecturas antropológicas de la fotografía
DE LA ESTAMPA A LA FOTOGRAFÍA: EL TRAJE REGIONAL Y EL SIMULACRO DE ESPAÑA Jesusa Vega Dpto. de Historia y Teoría del Arte, Universidad Autónoma de Madrid Entre otras actuaciones a Lafuente Ferrari se debe la creación ...
Carmen Ortiz García, 2005
8
Opinion de la estampa espanola sobre el celebre actor ...
OPINION DE LA ESTAMPA ESPAÑOLA SOBRE EL CÉLEBRE ACTOR TRAGÍCO ERNESTO ROSSI NH];AN(L 4866. 1C.\IPRENTA DE EL MONITOR DE LOS TEATROS. COMPAÑÍA DRAMATICA ITALIANA DEL SEN'OR IBIBZ_IIZBÏM)  ...
‎1866
9
Historia natural, general y particular
Oso marino , estampa cclxxix Pág. 22 Leon marino , estampa cclxxx. 1 Sus dientes, estampa cclxxxi. J El Joco , estampa cclxxxii 174 El Joco de la especie pequeña , estampa CCLXXXIII 200 Pitheco en pie, estampa cclxxxi v ~ Pitheco á  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
10
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
E cuenta por contadores de ¿Q cuenta (y en verdad que es historia muy de contar) un . cuento asaz curioso que antes hemos de poner aquí por puntay comienzo, que ~ j''( ','; no por fin ycontera de este 'hbrejo. Cuéntase pues, que entre los ...
Serafin Estebanez-Calderon, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estampa no contexto das seguintes notícias.
1
La perfecta estampa del jinete
Los jueces estudiaban su indumentaria y la estampa del equino para comprobar si cumplían con las normas de la doma vaquera y puntuar posteriormente su ... «Diario de Cádiz, jul 16»
2
La Feria Estampa se "internacionalizará" en su XXIV edición
Madrid, 14 jun (EFE).- Estampa 2016, la feria del coleccionismo y el galerismo español que se celebrará del 22 al 25 de septiembre, incorporará dos programas ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Álbum de Copa América equivocó la estampa de Paul Aguilar
El Álbum de Copa América equivocó la estampa de Paul Aguilar, al colocar en ella el rostro de su compañero en América, el paraguayo Pablo Aguilar. «Futbol Sapiens, jun 16»
4
Museo Nacional de la Estampa presenta "A próposito de BaCO ...
BaCO Ediciones convocó a siete jóvenes artistas mexicanos para crear el portafolio gráfico "Edición 1", en la que cada uno realizó estampas en placa de cobre ... «Terra.com, jun 16»
5
"Gabinete", feria del dibujo y la estampa, en la Academia de Bellas ...
La Academia de Bellas Artes de San Fernando acogerá la primera edición de "Gabinete", Salón del Coleccionista de Dibujos y Estampas, que se celebrará del ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Cronología de la fe en el Museo Nacional de la Estampa
En el número 13 de la antigua calle de Escalerillas, hoy República de Guatemala, en el Centro Histórico, se ubicaba la imprenta de Luis Abadiano y Valdés. «Excélsior, abr 16»
7
Museo de la Estampa se posiciona como referente del arte gráfico
Más de 32 mil personas asistieron a las seis exposiciones temporales que el Museo Nacional de la Estampa (Munae) albergó a lo largo de 2015, las cuales ... «Informador.com.mx, dez 15»
8
Museo Nacional de la Estampa celebrará 29 años de existencia
El Museo Nacional de la Estampa (Munae), inaugurado el 17 de diciembre de 1986, celebrará 29 años de existencia como uno de los mayores referentes ... «Informador.com.mx, dez 15»
9
Estampa su Ferrari recién comprado
Un flamante Ferrari, valorado en más de 1,5 millones de dólares, chocó con tres vehículos estacionados en Bucarest, tras salir del concesionario. Todo parece ... «Cuatro, nov 15»
10
Museo Nacional de la Estampa reúne lo mejor de la gráfica mexicana
El Museo Nacional de la Estampa alberga las muestras, "La Ceiba gráfica: Estampas de una década" y "Jesús Martínez Carrión y El Colmillo Público. Del trazo ... «Informador.com.mx, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESTAMPA»

estampa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estampa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estampa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z