Baixe o aplicativo
educalingo
cimiento

Significado de "cimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIMIENTO

La palabra cimiento procede del latín caementum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIMIENTO EM ESPANHOL

ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMIENTO EM ESPANHOL

Fundação

É chamado de base para o conjunto de elementos estruturais cuja missão é transmitir as cargas do edifício ou elementos suportados para o chão, distribuindo-os para que não excedam sua pressão admissível nem produza taxas zonais. Como a resistência do piso geralmente é menor que a dos pilares ou paredes que suportará, a área de contato entre o chão e a base será proporcionalmente maior do que os elementos suportados. A base é importante porque é o grupo de elementos que suportam a superestrutura. Deve ser dada atenção especial, uma vez que a estabilidade da construção depende em grande medida do tipo de terreno.

definição de cimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de fundação no dicionário da academia real da língua espanhola é parte do edifício que está abaixo do solo e em que se encontra toda a fábrica. Outro significado de fundação no dicionário é o terreno no qual o mesmo edifício se baseia. A fundação é também o começo e a raiz de algo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIMIENTO

cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimillo · cimitarra · cimofana · cimorro · cimpa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de cimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIMIENTO»

cimiento · basa · base · causa · cimentación · firme · fundamento · origen · principio · soporte · sostén · abrir · cimientos · denomina · conjunto · elementos · estructurales · cuya · misión · transmitir · cargas · edificación · apoyados · este · suelo · distribuyéndolas · primera · lengua · española · parte · edificio · está · debajo · tierra · sobre · estriba · toda · fábrica · otro · descansa · mismo · cimiento · también · raíz · algo · mixto · masonería · derecho · humano · españa · país · sólo · puede · edificarse · sólido · manual · arquitecto · descalzo · cómo · construir · casas · otros · simple · embargo · elaborado · recomendable · para · suelos · irregulares · partes · blandas · duras · áreas · temblores · frecuentes · construye · así · primero · levanta · mitad · piedra · nbsp · abismo · gustavo · ross · relaciones · chile ·

Tradutor on-line com a tradução de cimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIMIENTO

Conheça a tradução de cimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

基金会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Foundation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фундамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fundação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিত্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fondation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stiftung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

財団
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền tảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடித்தளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vakıf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fondazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fundacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фундамент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fundație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδρυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fondament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foundation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fundament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cimiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra cimiento.
1
Miguel de Cervantes
Sobre el cimiento de la necedad, no asienta ningún discreto oficio.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CIMIENTO»

Con fuerte viento, cae al suelo la torre de mal cimiento.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.
Obra de mal cimiento, la derriba el viento.
Sobre buen cimiento se hace buen convento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIMIENTO»

Descubra o uso de cimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Un cimiento simple, sin embargo más elaborado, que es recomendable para suelos irregulares —partes blandas y partes duras— o en áreas con temblores frecuentes, se construye así: | Primero se levanta la mitad del cimiento de piedra  ...
Johan van Lengen, 2002
2
Abismo y Cimiento: Gustavo Ross y Las Relaciones Entre Chile ...
Relying heavily on primary sources, this is required reading for political and diplomatic historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Joaquín Fermandois H., 1997
3
Civilización en el norte de México
cimiento oeste. Este cimiento se une con otro de 4.40 m de largo, que corre de este-oeste donde se remete hacia el sur midiendo 3.75 m de largo. Existe un espacio abierto de 1.75 m entre la Habitación 2 y la 3; éste fue ocupado ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
4
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
Construcción del cimiento de la tubería 3. Los desaguaderos de gran tamaño suelen estar equipados con tubos de venta comercial, bien de cemento de amianto o de hormigón, colocados sobre un cimiento sólido. Este cimiento deberá ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
5
La Gerencia Educativa Cimiento de la Supervisión Educativa ...
Las organizaciones escolares demandan una transformaci n en la praxis gerencial de los directivos y por ende en la supervisi n educativa que estos ejecutan.
Zulay Dorelis Aro Flores, 2012
6
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
tendrán dos dimensiones modificadas, según la ley (Fig. VIII-17): L' = L - 2ea B' = B - 2ez (8-20) Ambos factores corregidos definen el área corregida A' que deberá utilizarse para calcular la carga total que puede recibir el cimiento, a partir de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
7
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
El diseño de una placa de cimentación puede efectuarse considerando un comportamiento rígido del cimiento, en el cual la base de la placa se mantiene siempre plana o considerando que el mismo es un elemento flexible. El diseño de ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
8
Hormigón armado
Si el cimiento es muy rígido respecto al suelo, el valor de la unidad elástica será grande. Mientras que si el suelo es rígido respecto al cimiento, el valor será reducido. En la figura siguiente pretendemos demostrar lo dicho anteriormente.
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
9
Arquitectura y urbanismo virreinal
No es así el caso del ex convento de Conkal, en donde la diferencia de aparejos entre el cimiento y el muro provocan una junta constructiva en la corona del cimiento y el arranque del muro. (fig. 1 y 2) 1.1.1.2 Cimientos de sillería Por medio ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
10
Auxiliar Biblico Portavoz
7. Los cimientos. La ciudad descansa sobre unos cimientos compuestos de doce capas, y cada una de ellas está adornada con distintas piedras preciosas de la siguiente manera: a. Primer cimiento: está adornado con piedra de jaspe, clara ...
Harold L. Willmington, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimiento no contexto das seguintes notícias.
1
SNA establece cimiento jurídico contra la corrupción: Canacintra
La promulgación de las primeras siete leyes que dan paso al Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) por parte del Gobierno federal establece un sólido ... «El Imparcial.com, jul 16»
2
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC ... Peña Nieto, establece un sólido cimiento jurídico que permitirá a México emprender la lucha ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jul 16»
3
Hormigón, el cimiento musical
«Somos un grupo local e aínda que tan so levamos dous anos tocando como Hormigón, temos moita historia detrás». De hecho, tal y como explica Sergio Pena ... «La Voz de Galicia, jul 16»
4
El diálogo es el cimiento de la democracia
La democracia surgió en el Ágora, Grecia clásica, un lugar especial de la ciudad donde los ciudadanos acudían cotidianamente para conversar de todo. En ese ... «Aporrea, jul 16»
5
Pilatti Vergara considera que la Ley de Ómnibus es “el cimiento del ...
La senadora por el Chaco argumentó su postura al paquete de leyes enviado por el Ejecutivo. También aseguró que la norma beneficiará mayoritariamente a ... «Diario NORTE, jun 16»
6
En Onia-El Cimiento exigen al Gobernador cercado de la escuela
Habitantes de la comunidad de Onia Culegría –El Cimiento, en la parroquia Rómulo Gallegos, hacen un llamado al gobernador del estado Mérida, Alexis ... «Diario de Los Andes, jun 16»
7
Instituciones, son el cimiento de la nación
Las instituciones no solo son legado y principio, sino también el cimiento más sólido y la herramienta más efectiva para que, en conjunto, se concrete un ... «Periodico a.m., jun 16»
8
​La educación inicial es el cimiento de la sociedad
La formación es un principio importante en el ser humano sobre todo en la infancia. La educación inicial ahora es el pilar de las futuras generaciones, es tan ... «Diario Correo, mai 16»
9
La imagen como cimiento
A su Vitoria natal vuelven para seguir desarrollando la editorial Sans Soleil, un proyecto que Ander Gondra y Gorka López de Munain crearon en Barcelona y ... «Noticias de Álava, mai 16»
10
El cimiento del déficit de Ancap
Cada edificio, cada molino de viento, cada puente necesita de un cimiento para mantenerse en pie. Detrás de esa raíz artificial, que lo protege de las ... «Diario El País, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cimiento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT