Baixe o aplicativo
educalingo
claudicación

Significado de "claudicación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAUDICACIÓN

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLAUDICACIÓN EM ESPANHOL

clau · di · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUDICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claudicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUDICACIÓN EM ESPANHOL

Claudicação

Na medicina é um sintoma de semiologia. A claudicação vem de desistir, o que também significa parar ou suspender. A claudicação é a prisão da marcha pela dor muscular porque a energia não chega suficiente para que o miócito funcione nos músculos dos membros inferiores. Quando um paciente tem claudicação, ele sente dor durante a marcha, quando ele pára, a dor desaparece e ele pode continuar a andar.

definição de claudicación no dicionário espanhol

A definição de claudicação no dicionário de Português é a ação e efeito da claudicação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAUDICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAUDICACIÓN

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAUDICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de claudicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUDICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «claudicación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CLAUDICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «claudicación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAUDICACIÓN»

claudicación · rendición · renuncia · resignación · sometimiento · sumisión · transigencia · intransigencia · rebelión · resistencia · intermitente · medicina · síntoma · semiología · claudicación · viene · claudicar · también · detener · suspender · detención · marcha · dolor · muscular · debido · acción · efecto · preposiciones · alfonsín · derechos · humanos · militares · borde · verdad · territorial · apra · líderes · examen · clínico · lumbalgia · compendio · tabla · diagnóstico · diferencial · entre · tipos · figura · irradiación · dolores · ligamentarios · según · troisier · orientarse · fácilmente · hacia · patología · discal · radiculalgia · nbsp · oxford · ciencias · deporte · endomorfia · extrema · caso · mesomorfia · ectomorfia · cojera · rigidez · dolorosa · limita · capacidad · caminar · neurógena · dermatologia · general · resección · quirúrgica · quistes · habitualmente · alivia · síntomas · aunque · oclusión · completa · vaso · necesario · injerto · interposición · neurogénica · seudo · menudo · farmacia · natural · experto · hierbas · más · renombrado · prevención · terapia · cómase · menos · diente · crudo · día · existen · todo · tipo · formas · deliciosas · disfrutar · sugiero · pique · trocitos · pequeños · nueva · alimentos · curativos · prevenir · sufren ·

Tradutor on-line com a tradução de claudicación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAUDICACIÓN

Conheça a tradução de claudicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de claudicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claudicación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

跛行
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

claudicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Claudication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खंजता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хромота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claudicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

claudication
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

claudication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

claudication
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hinken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

跛行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

claudication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claudication
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

claudication
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topallama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

claudicatio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestankowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кульгавість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

claudicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloudikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

claudicatio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claudicatio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claudicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUDICACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claudicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «claudicación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre claudicación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAUDICACIÓN»

Descubra o uso de claudicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claudicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUDICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claudicación no contexto das seguintes notícias.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, jul 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, jul 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, jul 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, jul 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, jun 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, jun 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, jun 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, jun 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, mai 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CLAUDICACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claudicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/claudicacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT