Baixe o aplicativo
educalingo
sometimiento

Significado de "sometimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOMETIMIENTO EM ESPANHOL

so · me · ti · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMETIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sometimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMETIMIENTO EM ESPANHOL

Apresentação

Por apresentação pode significar: ▪ Submissão ▪ Submissões de luta profissional ▪ Submissão ▪ Envio ...

definição de sometimiento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, submissão significa ação e efeito da submissão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMETIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMETIMIENTO

sombrillazo · sombrío · sombrosa · sombroso · somera · someramente · somero · someter · somética · somético · somier · somnámbula · somnambulismo · somnámbulo · somnífera · somnífero · somnílocua · somnílocuo · somnolencia · somnoliento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMETIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de sometimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMETIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sometimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMETIMIENTO»

sometimiento · acatamiento · capitulación · claudicación · conquista · doma · dominio · entrega · humillación · imposición · obediencia · opresión · pacto · reducción · rendición · represión · subordinación · sujeción · sumisión · vasallaje · victoria · concepto · psicologico · acción · efecto · someter · mujeres · esta · edición · ofrece · magnífica · introducción · cargo · miguel · profesora · universidad · coruña · desde · forma · parte · seminario · permanente · feminismo · ilustración · dirigido · celia · amorós · quien · pleno · constitución · resto · consiguiente · cuando · artículo · nuestra · establece · referido · jueces · únicamente · imperio · diseña · ordenamiento · corte · básicamente · legalista · conformidad · términos · nbsp · integración · resúmenes · juicio · suspensión · condicional · fracaso · adolecente · familiar · motivación · sometimiento · relámpago · grupo · ayuntamiento · sevilla · test · materias · comunes · book · administración · derecho · fuentes · administrativo · especial · referencia · reglamentos · norma · regula · relación · estado · guatemala · jurisdicción · woody · allen · masoquismo · irónico · crítica · memorias · expropiación · incorporación ·

Tradutor on-line com a tradução de sometimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOMETIMIENTO

Conheça a tradução de sometimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sometimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sometimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

服从
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sometimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Submission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

представление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

submissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soumission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyerahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterwerfung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

提出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengajuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமர்ப்பிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सादर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyun eğme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presentazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uległość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уявлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sometimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMETIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sometimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sometimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sometimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMETIMIENTO»

Descubra o uso de sometimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sometimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sometimiento de las mujeres
En esta edición se ofrece una magnífica introducción a cargo de Ana de Miguel, profesora de la Universidad de La Coruña, que desde 1987 forma parte del seminario permanente Feminismo e Ilustración, dirigido por Celia Amorós, con quien ...
J. Stuart, John Stuart Mill, 2005
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Por consiguiente, cuando el artículo 117.1 de nuestra Constitución establece el referido sometimiento de los jueces únicamente al imperio de la ley, diseña un ordenamiento de corte básicamente legalista –de conformidad con los términos  ...
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test Materias Comunes.e-book.
TEST No 3 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO ADMINISTRATIVO: ESPECIAL REFERENCIA A LA LEY Y A LOS REGLAMENTOS 1. Cuando una norma regula una relación ...
4
El sometimiento de la mujer
Compuesto por JOHN STUART MILL (1806-1873) entre 1860 y 1861 con la participación de su hijastra Helen Taylor, decidida activista a favor del sufragio femenino y de los derechos de la mujer, lo que da a este ensayo su valor de ...
John Stuart Mill, 2010
5
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
LOS ESCENARIOS DE EXPLOTACIÓN AL INDIO El encuentro entre los colonizadores españoles y las culturas originarias, durante el siglo XVI, se presentó de diversas maneras: exterminio, sometimiento y mestizaje. En el siglo XVIII, en la ...
Margarita Garrido, 2001
6
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEST No 6 SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO. FUENTES DEL DERECHO PÚBLICO 1. Cuando una norma regula una relación jurídica en la que interviene la Administración: a) Es de Derecho Público. b) ...
7
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Derecho. 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió el llamado Estado de Derecho, como exponente de la división de poderes en el Estado ...
8
Auxiliares de Administracion General Del Ayuntamiento de ...
TEMA 6 Sometimiento de la Administración a la Ley y al Derecho. Fuentes del Derecho público 1. SOMETIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN A LA LEY Y AL DERECHO 1.1. INTRODUCCIÓN Desde que, tras la Revolución Francesa, surgió ...
9
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
sometimiento. y. etnocidio. La presencia de españoles en América entrañó elevados grados de violencia hacia las etnias originarias. En el Caribe, el despliegue de terror y violencia injustificada terminó con la vida de cientos de miles de ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
10
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
EL sometimieNto deL jUEz sóLo A LA Ley. (Por uN eNfoque post-positivistA) JuAn IgArtuA SALaverríA Universidad del País Vasco AVECES, MERCED A LA LECTurA DE UN TEXTO (sin la que no se cobraría conciencia de determinadas ...
J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMETIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sometimiento no contexto das seguintes notícias.
1
“La Oficina” y el “Clan del golfo” podrían concertar sometimiento ...
Según la gerencia de paz de Antioquia, existen acercamientos con la llamada “Oficina” y el ahora llamado “Clan del golfo” para concertar un posible ... «Telemedellín, ago 16»
2
Tarifas como instrumento de sometimiento
El apocalipsis neoliberal desatado con toda furia contra Argentina, está teniendo como uno de sus picos mayores de intensidad destructiva, a los brutales ... «Rebelión, ago 16»
3
Supersociedades ratifica sometimiento a control de la firma Elite
Sin embargo, la entidad aclara que este sometimiento no es una intervención de la empresa pues la Superintendencia no administra las sociedades sometidas ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de ...
Evo: Los medios de comunicación son una poderosa arma de sometimiento y guerra. El Presidente hizo mención a los correos electrónicos, los cuales, a su ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
Felipe González: “La condena a Leopoldo López confirma el ...
... de la sentencia que condena al opositor venezolano Leopoldo López a casi 14 años de cárcel “confirma el sometimiento de la justicia al poder de Maduro”. «EL PAÍS, ago 16»
6
Sampaoli: "¿El Madrid? Queremos rebelarnos al sometimiento"
Jorge Sampaoli ha comparecido este lunes antes los medios de comunicación en Trondheim (Noruega) en la previa de la final de la Supercopa de Europa. «Defensa Central, ago 16»
7
PNV afirma que el "sometimiento de PP a una dinámica de ...
En una entrevista concedida a Onda Vasca, recogida por Europa Press, Mediavilla ha indicado que, a la vista de los posicionamientos tras el 26J, se da una ... «20minutos.es, jun 16»
8
Sometimiento a la justicia de Bacrim incluiría suspensión de ...
El fiscal advirtió que constitucionalmente no hay otro camino para estas organizaciones que el sometimiento, es la única forma que tienen de redimir sus ... «Caracol Radio, jun 16»
9
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
C. que tratan "de amor, sometimiento y sexo", informa portal Live Science. El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
10
Abogados protestan y ven sometimiento de fiscales
SUCRE. La marcha de los abogados recorrió varias calles hasta llegar a la Fiscalía General donde pidieron independencia. «Correo del Sur, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SOMETIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sometimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sometimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT