Baixe o aplicativo
educalingo
transigencia

Significado de "transigencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSIGENCIA EM ESPANHOL

tran · si · gen · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIGENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transigencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSIGENCIA EM ESPANHOL

definição de transigencia no dicionário espanhol

A definição de compromisso no dicionário espanhol é uma condição de compromisso. Outro significado de compromisso no dicionário é também o que é feito ou consente em comprometer.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSIGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSIGENCIA

transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transido · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSIGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de transigencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSIGENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «transigencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRANSIGENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «transigencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSIGENCIA»

transigencia · condescendencia · consentimiento · flexibilidad · permisividad · tolerancia · intolerancia · intransigencia · condición · transigente · otro · también · aquello · hace · consiente · transigiendo · manual · líder · encuentra · mitad · camino · entre · asertividad · receptividad · busca · soluciones · satisfagan · ambas · partes · este · proceso · toma · daca · trata · buscar · mutuamente · aceptables · nbsp · minas · terrestres · creyente · como · evitar · mina · transigencia · perderá · salvación · cuando · comprometa · convicciones · hagalocontrarioaloquesabequeeslocorrecto · perosearriesgaaper · único · tiene · capacidad · mantenerlo · estable · tiempos · cómo · recuperar · valores · principios · vida · permitir · otras · personas · exponer · puntos · vista · antes · incurrir · obstinación · cerrazón · terquedad · parte · ante · obcecación · muchas ·

Tradutor on-line com a tradução de transigencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSIGENCIA

Conheça a tradução de transigencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transigencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transigencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

妥协
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

transigencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compromise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компромисс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compromisso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compromis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kompromi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kompromiss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妥協
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thỏa hiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமரசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तडजोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taviz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compromesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kompromis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компроміс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compromis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβιβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompromie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompromiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompromiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transigencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSIGENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transigencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transigencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transigencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSIGENCIA»

Descubra o uso de transigencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transigencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del líder
La transigencia se encuentra a mitad de camino entre la asertividad y la receptividad, y busca soluciones que satisfagan a ambas partes. Este proceso de «toma y daca» trata de buscar soluciones mutuamente aceptables que satisfagan ...
Anthony D'Souza, 1998
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
LA MINA DE LA TRANSIGENCIA No perderá su salvación cuando comprometa sus convicciones y hagalocontrarioaloquesabequeeslocorrecto. Perosearriesgaaper- der lo único que tiene la capacidad de mantenerlo estable en tiempos ...
Charles Stanley, 2008
3
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
La transigencia es la capacidad de permitir a otras personas exponer sus puntos de vista antes de incurrir en la obstinación y la cerrazón. La terquedad por su parte, es el antónimo de transigencia. Ante su terquedad y obcecación, muchas ...
Peter Dabdoub, 2001
4
¿Qué dices cuando Dices... ?
La otra cara de la moneda, la transigencia, no es tan virtuosa como podrías esperar. transigir intr. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de llegar a un acuerdo o concordia, para evitar algún mal, o por  ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
5
Verdad en guerra
En años recientes, los evangélicos han acogido la transigencia como una herramienta para el crecimiento de la iglesia, una plataforma para la unidad, y aun un examen de espiritualidad. Tomemos una postura inflexible en casi cualquier ...
John MacArthur, 2007
6
Camino. Edición crítico-histórica:
198 Éstos son los frutos sabrosos del alma mortificada: comprensión y transigencia para las miserias ajenas; intransigencia para las propias. Octavilla Not. Diciembre 1938. La doctrina es antigua. La formulación ya está en la predicación de ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
El valor divino de lo humano
... Transigencia en la doctrina con ofensa de la misma verdad? Eso nunca. ¿ Transigencia con una conducta que puede dañar a la Iglesia Santa? ¡Jamás!
Jesús Urteaga Loidi, 1981
8
Liderazgo Espiritual
¿Podemos renunciar a un principio para lograr un acuerdo? El disminuir las normas es siempre un paso hacia atrás, y la transigencia casi siempre lo requiere. La contienda épica entre Moisés y Faraón es un ejemplo clásico de la tentación a ...
J. Oswald Sanders, 1995
9
Contorno: Edición Facsimilar
Y ha querido encontrar en ella la justificación para definir la tarea del socialismo: la transigencia. Sin embargo, tanto este llamado a lo pasado como la definición de la postura que propugna se definen por su carácter negativo. El profesor ...
Ismael Viñas, 2007
10
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Espera, estrategia política (371). X. Guiar, prever, conciliar 372 1.- El estadista prevé (372). 2.- Tolerancia, transigencia (374). 3.- Límites éticos de la transigencia (375). 4.- Algunos tipos de transigencia, alianzas (376). 5.- Rigorismo y doblez ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSIGENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transigencia no contexto das seguintes notícias.
1
La Virgen del Carbayu como en su casa
... entre los langreanos «la armonía, la convivencia, la tolerancia y la transigencia, de unos con otros». Las heridas de la guerra civil aún estaban muy recientes, ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Afán recaudatorio
... y así la estampa de la retirada del coche se ha hecho familiar este verano, sin apenas transigencia, lo cual redunda en beneficio de las arcas municipales. «La Opinión de Zamora, set 16»
3
Europa se equivoca (y Alemania más). Pero España tampoco lo ...
La transigencia de ayer no excusa la de ahora pero eso es una cosa y otra no ser conscientes de que ese doble rasero no puede sino minar aún más la de por ... «nuevatribuna.es, jul 16»
4
¡Aguas, que viene el lobo!
Confundimos tolerancia con transigencia carente de valores, razón por la cual generamos fanatismo. La paciencia inteligente, es el requisito previo para ... «El Diario de Coahuila, jul 16»
5
Soneto ministerial
Que el sambenito del topicazo del levante feliz, sigue condicionando nuestro destino visto desde el centro y nuestra proverbial transigencia como pueblo, ... «El Mundo, jul 16»
6
Antonia San Juan: ´El homófobo mata al homosexual que lleva ...
En su espectáculo Mi lucha, con el que estará en Madrid hasta el 31 de julio, la actriz toca temas como la transigencia de los padres que no ponen "ningún tipo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
7
El hombre es un lobo para el hombre
Se han perdido la ternura y la transigencia. Se aguijonea desde el sectarismo, el totalitarismo y otros ismos que acaban en tragedia. No puedo evitar la tristeza. «La Voz de Galicia, jun 16»
8
Patrón de conducta, conducta de patrones
Enunciar que el aumento es “necesario” no convalida su magnitud ni la transigencia con las concesionarias. Es indiciaria la conducta del gobierno que sigue ... «Página 12, jun 16»
9
Rajoy ata una estrategia: Redondear el círculo con los ...
Rajoy, a decir de esas fuentes, fuma en pipa con Rivera. El final de la transigencia popular con la formación naranjaparece estar cada vez más cerca. Y ello a ... «ESdiario, abr 16»
10
Cuando el columnista opina lo que el lector no quiere leer
... con la opinión que plasmó en ella su autor, incluso puede hacer las criticas pertinentes dentro del margen de la transigencia y el respeto que amerita el caso. «ElPilón.com.co, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSIGENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transigencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transigencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT