Baixe o aplicativo
educalingo
coadyuvante

Significado de "coadyuvante" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COADYUVANTE

La palabra coadyuvante procede del antiguo participio activo de coadyuvar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COADYUVANTE EM ESPANHOL

co · ad · yu · van · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COADYUVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coadyuvante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COADYUVANTE EM ESPANHOL

Coadyuvancia

Em lei, uma coadyuvancia, é uma instituição utilizada em direito processual, tanto judicial como administrativo. Um interveniente é chamado a intervir no processo garantindo seus interesses legítimos, mas em uma posição subordinada a um dos principais partidos a que ele ajuda instrumentalmente, aderindo às suas reivindicações e sem poder agir de forma autônoma em relação a ele. Isso significa que não será um estranho total para o litígio, mas a justificativa para sua admissão será que ele tem um relacionamento legal substancial com a parte a que quer ajudar e que este link está relacionado ao que está sendo debatido através de um Prevenção que indiretamente o envolve; Ou seja, o interveniente não apoia com um alcance substancial, uma reclamação relacionada com o debate, mas uma relação material ligada à que está sendo tocada; O propósito de sua ação não é altruísta, mas é seu desejo manter as vantagens que esse vínculo lhe dá e que podem ser danificadas ou desaparecerem diretamente de acordo com o significado da sentença a ser pronunciada.

definição de coadyuvante no dicionário espanhol

A definição de coadjuvante no dicionário espanhol é coadyuva. Outro significado de coadjuvante no dicionário também é uma pessoa que intervém em um processo, sustentando a pretensão de uma das partes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COADYUVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COADYUVANTE

coadjutor · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvar · coagente · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COADYUVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Sinônimos e antônimos de coadyuvante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COADYUVANTE»

coadyuvante · medicina · medicamento · agricola · quimico · farmacologia · inmunologia · derecho · coadyuvancia · institución · utilizada · procesal · tanto · nivel · judicial · como · administrativo · denomina · persona · interviene · proceso · velando · intereses · legítimos · coadyuva · otro · también · sosteniendo · tenis · lesiones · biomecãnica · entrenamiento · coadyuvante · presente · trabajo · realiza · profunda · revisión · diferentes · suele · sufrir · jugador · codex · alimentarius · requisitos · generales · elaboración · nombre · químico · descripción · sustancias · utilizadas · coadyuvantes · lugar · utilización · alimentos · procedimientos · cuales · utiliza · nbsp · nacional · financiera · industrialización · formularios · jurisdicción · estamos · refiriendo · discutido · tema · posibilidad · admitir · figura · demandante · codemandante · unido · principal · iniciado · sigue · extrañando · sobremanera · control ·

Tradutor on-line com a tradução de coadyuvante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COADYUVANTE

Conheça a tradução de coadyuvante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coadyuvante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coadyuvante» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

辅助
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coadyuvante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coadjuvant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адъювант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adjuvante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহযোগিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adjuvant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg membantu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adjuvans
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アジュバント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도움이되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adjuvant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ tá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adjuvan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adiuvante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adiuwant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ад´ювант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adjuvant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικουρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevorderingsmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjuvans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adjuvans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coadyuvante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COADYUVANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coadyuvante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coadyuvante».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coadyuvante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COADYUVANTE»

Descubra o uso de coadyuvante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coadyuvante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tenis: lesiones, biomecÃnica y entrenamiento Coadyuvante
En el presente trabajo se realiza una profunda revisión de las diferentes lesiones que suele sufrir el jugador de tenis.
Francisco CORBI SOLER, 2008
2
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Coadyuvante de elaboración: el nombre químico o la descripción de las sustancias utilizadas como coadyuvantes de elaboración. • Lugar de utilización: los alimentos o procedimientos de elaboración de alimentos en los cuales se utiliza el ...
Fao, 2000
3
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Nos estamos refiriendo al tan discutido tema de la posibilidad de admitir la figura del “coadyuvante” del demandante o codemandante unido a la parte principal una vez ya iniciado el proceso. Por ello sigue extrañando sobremanera la ...
Salvador M.a Martín Valdivia, 2008
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
El ciclo de filtración consiste en tres etapas: (1) aplicación de la precapa; (2) filtración del agua generalmente acompañada por la dosificación de un coadyuvante de filtración (diatomea, perlita); y (3) sacar la torta de filtro gastada. La precapa ...
Walter J. Weber, 1979
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
no obstante, que la Jurisprudencia ha establecido reiteradamente que en el marco del proceso contencioso-administrativo no cabe la figura de coadyuvante del demandante, sino sólo la de coadyuvante del demandado (e incluso esta ...
‎2007
6
Vacunas: prevención de enfermedades y protección de la salud
El primer sistema coadyuvante, que es el más sencillo, es el sistema 4 (AS04) en que se mezcla un coadyuvante de uso tradicional, la sal de aluminio, con MPL. Este sistema se usa sobre todo para una serie de vacunas en ensayos clínicos ...
Ciro A. de Quadros, 2004
7
Práctica del recurso de amparo constitucional
En la posición de demandado se acepta sin más la figura del coadyuvante (art. 47.1) y, como tal, defendiendo la posición del poder público demandado como parte principal. Frente a esta interpretación algunos autores han defendido la ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
8
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Administración Moderna de Personal
coadyuvante. •. Esta corriente sindical se ha caracterizado por su tendencia a defender a los trabajadores de una misma profesión y a promover las reivindicaciones económicas de los obreros mediante la acción directa del trabajo o de las ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
10
Destrucción Y Disolución de la Materia Orgánica
Método de incinerado en seco, sin coadyuvante 26 2. Uso de MgO (óxido de Magnesio) como coadyuvante 27 3. Uso de una solución de Mg (NO 3 )2 (Nitrato de Magnesio como coadyuvante). 27 4. Uso de Na2 CO3 (Carbonato de Sodio) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COADYUVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coadyuvante no contexto das seguintes notícias.
1
Actuará la RMM como coadyuvante en el caso de Karla Ivonne ...
La Red Mesa de Mujeres (RMM) fungirá como coadyuvante en el caso de homicidio de Karla Ivonne Pacheco desaparecida el 8 de junio y localizada sin vida ... «Arrobajuarez, jun 16»
2
'Votubia' (Novartis) reduce las crisis convulsivas en pacientes con ...
... puede reducir las crisis convulsivas al tratamiento en pacientes con esclerosis tuberosa cuando es usado como un tratamiento coadyuvante, en el marco del ... «www.infosalus.com, jun 16»
3
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA. El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, designó este miércoles al agente de la Unidad de ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
4
Coadyuvantes: muestran el fuerte impacto que tienen en los rindes
La incorporación de un coadyuvante de última tecnología en las aplicaciones agrícolas tiene un fuerte impacto en el rinde de la soja. Así lo mostró un ensayo ... «Clarín.com, jan 16»
5
PGR con control del caso Iguala, GIEI instancia coadyuvante: Campa
El subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, aclaró que la Procuraduría General de la República, es quien tiene el control ... «El Financiero, out 15»
6
Eligen a fiscales para investigar facultades de la UNA
Como coadyuvante, Juan Leonardi Guerrero. - Investigación de la Facultad de Ciencias Veterinarias: fiscal, Liz Nadine Portillo, ayudante Silvana Otazú. «Paraguay.com, set 15»
7
Koliva, nuevo coadyuvante para la extracción del aceite de oliva
Olimerca.- Tras la aprobación en el Consejo de Ministros del 10 de julio de 2015, en el se aprobó el Real Decreto en el que se aprueba la lista de ... «OLIMERCA, ago 15»
8
La SE se promueve como coadyuvante de mineras para apropiarse ...
Con el título “Guía de Ocupación Superficial”, la Secretaría de Economía promueve al Estado Mexicano como un coadyuvante de las empresas mineras para ... «La Jornada de Oriente, mar 15»
9
Cárcel, 6 meses más a acusados de homicidio de Triay Peniche
A solicitud de los fiscales y el representante legal de la parte coadyuvante, el juez de control del primer distrito judicial del sistema acusatorio penal y oral, Luis ... «Sipse.com, fev 15»
10
Corte Suprema rechaza recurso de casación presentado en caso ...
"El tercero coadyuvante es aquel que interviene en un juicio ya iniciado, es que surge con claridad la improcedencia de la pretensión de la Compañía Minera ... «LaTercera, dez 14»

IMAGENS SOBRE «COADYUVANTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coadyuvante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coadyuvante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT