Baixe o aplicativo
educalingo
cogitación

Significado de "cogitación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COGITACIÓN

La palabra cogitación procede del latín cogitatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COGITACIÓN EM ESPANHOL

co · gi · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COGITACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cogitación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGITACIÓN EM ESPANHOL

definição de cogitación no dicionário espanhol

A definição de cogitação no dicionário é cogitação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COGITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COGITACIÓN

cogermana · cogermano · cogestión · cogida · cogido · cogienda · cogimiento · cogioca · cogitabunda · cogitabundo · cogitar · cogitativa · cogitativo · cognación · cognada · cognado · cognaticia · cognaticio · cognición · cognitivismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COGITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de cogitación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGITACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cogitación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COGITACIÓN»

cogitación · ensimismamiento · meditación · reflexión · acción · efecto · cogitar · juan · luis · vives · escepticismo · prudencia · renacimiento · baif · prácticamente · convertido · dogmatismo · interlocutores · introduce · concepto · otra · cosa · alma · dice · misma · pronunciar · palabra · porfirio · propósito · nbsp · complejidad · educación · pensamiento · emerge · operaciones · computantes · máquina · cerebral · retroactúa · sobre · estas · computaciones · utiliza · desarrolla · transforma ·

Tradutor on-line com a tradução de cogitación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COGITACIÓN

Conheça a tradução de cogitación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cogitación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogitación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

熟思
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cogitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cogitation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊहापोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفكير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обдумывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cogitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réflexion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kenang-kenangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cogitation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

思考
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사고력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cogitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự suy nghỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cogitation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cogitazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymyślenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обдумування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cugetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadenken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cogitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cogitation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogitación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGITACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogitación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cogitación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cogitación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COGITACIÓN»

Descubra o uso de cogitación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogitación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan Luis Vives. Escepticismo y prudencia en el Renacimiento
Baif, ya prácticamente convertido al dogmatismo de sus interlocutores, introduce el concepto de cogitación — «la cogitación no es otra cosa que lo que el alma se dice a sí misma sin pronunciar palabra (Porfirio)... el propósito que el alma ...
J. A. Fernández-Santamaría, 1990
2
Complejidad en educación
La cogitación (pensamiento), que emerge de las operaciones computantes de la máquina cerebral, retroactúa sobre estas computaciones, las utiliza, las desarrolla y las transforma formulándose en el lenguaje. E. Morin Es bien sabido , que ...
Javier Luna, 2008
3
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Lombardo analiza el proceso hacia el pecado que comienza por la delectación que produce la mala cogitación. Este esquema puede verse en Sto. Tomás (I-II, q .72, a.7). A este proceso de pecado se refiere también Ignacio cuando describe ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
4
Creo, creemos: ¿Qué es la fe?
porque contiene una argumentación densa, clara y ordenada. «De los actos de la inteligencia, algunos incluyen asentimiento firme sin tal pensamiento ( cogitación), como cuando se consideran las cosas que se conocen o se entienden, pues ...
César Izquierdo, 2008
5
La coronación
fone4416 se4417 dize de tesis4418, qu'es «postura» e fones4419, «sonido», así que442° Tesífone es4421 «postura4422 de mala cogitación»4423 Megera4424 a4425 mergan4426 qu'es «mal», e ger04427 qu'es «traer», porque luego4428 ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
6
Vivir, un juego de insumisión: hacia una cultura ...
El lenguaje y la idea transforman la computación en cogitación. Es la consciencia adquirida quien transforma el computo en cogito; pero la cogitación emerge de la computación sin que la computación cese. Son fenómenos ya inseparables.
Carmen Pino Pertierra, Alfonso Arnau Tornos, 1995
7
Tercer Abecedario Espiritual
También algunas veces lo que hice en el cuerpo después con importuna cogitación lo revuelvo en la memoria; y muchas veces soy más gravemente atormentado en la recordación que no en la obra psada, y algunas veces las cosas que ...
Francisco de Osuna, 1980
8
Sílex del Divino Amor
Divídese la oración intelectual en cogitación, meditación y contemplación59. Y advierte de paso que hay gran diferencia de oración intelectual a oración mental. De la cogitación Parágrafo ¡Tresp Es la cogitación en dos maneras: La primera ...
Antonio Ruiz de Montoya, José Luis Rouillón, 1991
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
—Luz de los orbes, trémula; dura luz lancinante del sol; negrura sorda de las noches cegadas—, sobre mi soledad cogitabunda. cogitación. Pensamiento detenido y premeditado, el acto mismo de estar meditando y pensando alguna cosa, ...
‎2007
10
Boletín del Instituto Riva-Agüero
El entendimiento sano y perfecto es como la mujer inclusa, que queda en casa, haciendo posible la cogitación. Si el entendimiento, como la mujer andariega, sale de su casa y anda en las cosas del mundo, se vuelve ocioso e imperfecto.
Instituto Riva Agüero, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGITACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogitación no contexto das seguintes notícias.
1
Un reflejo pujolista
Si no fuese casi fantástica, semejante cogitación –no llega al análisis político– resultaría patética. Efectivamente ha habido un acuerdo entre el PP y CDC; sí, se ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Los funcionarios podrán hablar español y las cartas de Rajoy y Rivera
Hoooola... Y lo más grande es que el fallo es firme porque a la Generalidad se le pasó interponer un recurso. Debe tenerse en cuenta que durante la cogitación ... «Crónica Global, fev 16»
3
Comisión de la verdad sugirió revisiones a la Constitución
Esperaríamos reuniones regionales, con otras zonas de Honduras del norte, del sur y oriente, porque este es un tema nacional y esta es la cogitación que ... «La Tribuna.hn, fev 16»
4
Las iglesias no arden; se consumen solas
Echan humo las palmas en reconocimiento a su primera encíclica, una ardua cogitación sobre el cambio climático. En la Santa Sede todos se refieren a ella, ... «Libertad Digital, jun 15»
5
Por desgracia, en 2014 vuelve a ser necesario hablar del aborto
Conservadora es aquella forma de cogitación y de praxis política que se mantiene aferrada a antiguos mitos y apriorismos ideológicos desfasados, verbigracia ... «Mujeres, jul 14»
6
En entrevista el economista José Gregorio Piña habla sobre ...
... hoy en nuestro Programa un conversatorio, una reflexión, una cogitación, para seguir compartiendo con nuestros invitados a través de estas cavilaciones que ... «Aporrea.org, abr 14»
7
La Solución Desarmada de Rajobrián
No entraré en el contenido de su cogitación, que arranca de un descubrimiento sorprendente: el teléfono móvil. Mientras me recupero del notición me limito a ... «Libertad Digital, abr 14»
8
La fe, la inteligencia y la voluntad
Creer es “asentir con cogitación a algún testimonio por la autoridad del que testifica” (R. Garrigou-Lagrange). El asentimiento firme de la fe no elimina la ... «InfoCatólica, dez 11»
9
Pedo de lobo
Que la reforma sea modesta, es ya malo. Pero es mucho peor que se trate de una idea, de una cogitación, y no de un plan de acción. La idea será discutida por ... «ABC.es, fev 10»
10
Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo, 1965
... reposa y se mueve. La contradicción es la condición necesaria para incitar el alma a la cogitación. El arte de hacerlo es, según Platón, el arte de la dialéctica. «El Revolucionario, fev 09»

IMAGENS SOBRE «COGITACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogitación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cogitacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT