Baixe o aplicativo
educalingo
coladera

Significado de "coladera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLADERA

La palabra coladera procede de colar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLADERA EM ESPANHOL

co · la · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coladera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLADERA EM ESPANHOL

definição de coladera no dicionário espanhol

A primeira definição de coladera no dicionário da academia real da língua espanhola é pequena peneira para licores. Outro significado de coladera no dicionário está no léxico estudantil, coladero. Coladera também é uma manga de tecido para esticar o café.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLADERA

colaboración · colaboracionismo · colaboracionista · colaborador · colaboradora · colaborar · colación · colacionar · colactánea · colactáneo · colada · coladero · coladiza · coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage · colágena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinônimos e antônimos de coladera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLADERA»

coladera · helvex · precio · primera · lengua · española · cedazo · pequeño · para · licores · otro · léxico · estudiantil · coladero · coladera · también · manga · tela · colar · café · gabriel · macotela · moneda · valores · cambio · maquinaria · obras · públicas · específica · válvula · alcachofa · normal · colocar · principio · tubería · succión · debido · menos · peligro · entren · materias · extrañas · tubo · aspiración · otra · parte · agua · retenida · nbsp · instalaciones · hidráulicas · sanitarias · drenaje ·

Tradutor on-line com a tradução de coladera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLADERA

Conheça a tradução de coladera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coladera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coladera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

coladera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coladera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strainer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coladera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coladera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coladera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coladera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coladera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coladera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coladera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Coladera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coladera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coladera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coladera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coladera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coladera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coladera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coladera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coladera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coladera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coladera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coladera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coladera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coladera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coladera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coladera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coladera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLADERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coladera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coladera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coladera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLADERA»

Descubra o uso de coladera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coladera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
Coladera con válvula de pie (alcachofa): Es lo normal de colocar al principio de la tubería de succión, debido a que hay menos peligro de que entren materias extrañas al tubo de aspiración. Por otra parte, el agua retenida en el tubo por la ...
Pedro Barber Lloret, 2008
2
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
A LA TUBERÍA DEL DRENAJE COLADERA COLADERA COLADERA AL TUBO DE DRENAJE DESPERDICIO CONTINUO MÉTODOS DE CONEXIÓN DE LOS FREGADEROS O LAVAPLATOS DE COCINA IN/TALACIÓN DE LLAVE/ DE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
3
La cultura popular de Ávila
Con un cubo se extrae el líquido marrón rojizo y se lo vierte a través de un cesto, que actúa como cernidor, en la coladera (colar). En Mombeltrán, donde existe una clase muy buena de arcilla, el líquido no se pasa por el cesto, porque dicen  ...
Albert Klemm, 2008
4
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Para evitar estas pérdidas cuanto sea posible, se calafatean con pez ó brea todas las junturas interiores de la coladera. Descansa esta sobre dos banquillos pp , qq de madera ó dos pilares de manipostería (fig. i y 2), de los cuales el de atras ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
5
Pantaletas:
No era lejos, dos calles adelante; había una bolita de gente alrededor de una coladera. La bolita se abrió a mi paso. Luego luego lo reconocí por el pelo, estaba arrempujado en el fondo de la coladera, como si estuviera sentado en cuclillas.
Armando Ramírez, 2013
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
... escondienon la colada? coladeiru /kUladéirU/: susf. m. Coladera. Apúrreme'l coladeiru. coladera /kUladéra/: sust. f. Apnrntu que val pn colar un líquidu. Apúrreme la coladera. coladiel.lu /kUladiésU/: susf. m. Coladera.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
El otomí de Ixtenco
COJO cola coladera colar colgar colibrí cólico columpiarse columpio collar ¡ Coge una pala! pent?í (didi- 1) bipent?í tA bara ¡Coge la pala! dowá dowá ñohl Hombre cojo. c?l ?mác?í bithe na ra ?mác?í khandi pasíwí ra ?má ra ndóní ¡Ve a traer ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
8
Sin Patria, Pero Sin Amo
otros, se metió entre los caballos, la muchacha quedó indecisa y después empezó a rodear a los animales, pero Chachi con la agilidad de un felino se deslizó bajo las patas y salió del otro lado logrando aferrarse a la coladera y tirar de ella, ...
Luis E. Martinez-Dalmao, 2009
9
Toma, Por Mienta Madres!
Entonces, para hacer uso del baño —tina, lavabo y/o escusado- se condicionó a un vigilante en el canal de la porquería quien, coladera en mano, salía a recibir lo que escurriera con la esperanza de encontrar el mentado “puente”.
E.Mtz.Roaro, 2012
10
La tepiteada
Diablo, asomas tu cabeza desde la profundidad de la coladera, como si fueras un periscopio giras a derecha e izquierda con minuciosidad, revisas palmo a palmo paredes y escaleras, columnas y puertas, apenas puedes sostenerte, el caño ...
Armando Ramírez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coladera no contexto das seguintes notícias.
1
Editorial: Penales coladera | El Comercio Perú
El caso de La Oroya es el más reciente, pero en realidad los penales se han convertido en verdaderas coladeras desde hace ya bastante tiempo. Y no nos ... «El Comercio, jul 16»
2
VIDEO: Se esconde en coladera para robar cable eléctrico
El pasado 4 de junio a través de las cámaras de videovigilancia de la Ciudad de México, operadores del Centro de Comando y Control C2 Centro detectaron a ... «Excélsior, jun 16»
3
Menor cae a coladera abierta al acudir al desfile de los Tuzos
De acuerdo con la hermana de la afectada, Scarlet Hernández, al acudir al desfile de los Tuzos del Pachuca, su familiar cayó a la coladera de ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Bomberos rescatan patitos de una coladera
Al sacar a todos los patos de la coladera, los bomberos los ponían en un cono y los llevaron a un parque cercano. En el lugar uno de los bomberos sacó con ... «Azteca Trends, mai 16»
5
Madrastra mata a pequeño; lo ata y lanza a coladera
La madrastra, ató de pies y manos y decidió arrojarlo a una coladera, donde perdió la vida, por lo cual fue detenida y en su declaración confesó que asesinó al ... «Periódico Zócalo, abr 16»
6
Automóvil se voltea al pasar sobre coladera destapada [VIDEO]
Un video que circula en redes sociales muestra el momento en que un auto se voltea al pasar sobre una coladera destapada. La grabación, difundida en la ... «Diario de México, mar 16»
7
Pistoleros lo volvieron una coladera en Chilibre
Pistoleros lo volvieron una coladera en Chilibre. Paramédicos trataron de salvarle la vida al hombre malherido en el hospital Santo Tomás, pero Antonio ... «El Siglo Panamá, jan 16»
8
Abandonan a bebé en coladera de la Merced
Una pequeña de 6 meses, fue abandona dentro de una coladera en las calles de la colonia Merced Balbuena, en la delegación Venustiano Carranza. «Excélsior, dez 15»
9
Embarazada cae en coladera en Cuauhtémoc
Una embarazada que caminaba por las calles Corregidora y Circunvalación, en la colonia Centro de la delegación Cuauhtémoc, cayó por una coladera ... «López Dóriga Digital, nov 15»
10
YouTube: "La coladera del Real Madrid", el tema que arrasa en las ...
Utilizando la melodía de "La Gozadera", canción de Gente de Zona y Marc Anthony, el programa inventó "La Coladera del Real Madrid", un video musical que ... «RPP Noticias, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COLADERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coladera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coladera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT