Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compaciente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPACIENTE

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPACIENTE EM ESPANHOL

com · pa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compaciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPACIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compaciente no dicionário espanhol

A definição de compaixão no dicionário é compassiva. En el diccionario castellano compaciente significa que se compadece.

Clique para ver a definição original de «compaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPACIENTE

compa
compacidad
compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de compaciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPACIENTE»

compaciente compadece práctica mystica moral vida parra mística doña queriendo gloria verle crucificado parecido divinizado original parece clalma lleva corazón volando pecho ante donde vive mora mirándole alli tiei union nbsp caminos actuales historiografía lingüística actas deve seer percibido conseio menores comunal mayores catar salud todos puede meior governar iudgar cuydando fuero juzgo latín cotejado más catarla libro jeuces conseto quot govemar latin fazedor leyes fazer dios alma compaciente compasivo companna compañía exército multitud conjunto coro compannera compannero compañero

Tradutor on-line com a tradução de compaciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPACIENTE

Conheça a tradução de compaciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compaciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compaciente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

compaciente
1.325 milhões de falantes

espanhol

compaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Computable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compaciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compaciente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compaciente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compaciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compaciente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compaciente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compaciente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compaciente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compaciente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compaciente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compaciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compaciente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compaciente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compaciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compaciente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compaciente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compaciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compaciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compaciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compaciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compaciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compaciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPACIENTE»

O termo «compaciente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compaciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compaciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compaciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPACIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compaciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compaciente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compaciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPACIENTE»

Descubra o uso de compaciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compaciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

IMAGENS SOBRE «COMPACIENTE»

compaciente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compaciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compaciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z