Baixe o aplicativo
educalingo
compensación

Significado de "compensación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPENSACIÓN

La palabra compensación procede del latín compensatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPENSACIÓN EM ESPANHOL

com · pen · sa · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENSACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compensación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPENSACIÓN EM ESPANHOL

Compensação

A compensação é uma forma de extinguir as obrigações que ocorrem quando duas pessoas são devedoras uma a outra, com o efeito, por meio do Ministério da Lei, de extinguir as duas dívidas ao menor valor.

definição de compensación no dicionário espanhol

A primeira definição de compensação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito para compensar. Outro significado de compensação no dicionário é a troca de cheques, títulos ou outros títulos, entre instituições de crédito, com liquidação periódica de créditos e débitos recíprocos. A compensação também é uma maneira de extinguir as obrigações vencidas, monetárias ou fungíveis, entre as pessoas que são recebedoras de credores e devedores. Consiste em pagar a dívida de cada um pelo valor concorrente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPENSACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPENSACIÓN

compendiadora · compendiar · compendiariamente · compendio · compendiosa · compendiosamente · compendioso · compendista · compendizar · compenetración · compenetrar · compenetrarse · compensable · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPENSACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de compensación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPENSACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «compensación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMPENSACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «compensación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPENSACIÓN»

compensación · contrapartida · contrapeso · desquite · devolución · equilibrio · equivalencia · igualación · indemnización · nivelación · recompensa · reparación · resarcimiento · restitución · retribución · descompensación · desequilibrio · junta · péndulo · cámara · modo · extinguir · obligaciones · tiene · lugar · cuando · personas · deudoras · otra · primera · lengua · española · acción · compensar · otro · intercambio · cheques · letras · otros · valores · entre · entidades · crédito · liquidación · periódica · créditos · débitos · recíprocos · compensación · también · vencidas · dinerarias · cosas · fungibles · recíprocamente · acreedoras · consiste · pagada · deuda · cada · cantidad · concurrente · comercio · valuación · objetivas · sueldos · guía · métodos · basados · competencias · administración · recursos · humanos · directivos · muestran · ahora · nuevo · grado · conservadurismo · pues · saben · tendrán · justificar · decisiones · quizá · viendo · algunos · empleados · escriben · pared · ejecutivos · devuelto · nbsp · cajas · asignación · familiar · obrera · optica · fisiológica · modelo · paraxial · óptica · texto · incluye · final · capítulo · serie · cuestiones · problemas · básicos · destinados · mejor · comprensión · contenidos · teóricos · servicios · ambientales · comunidades · abajo · trabajadores · burocracia · ultimo · libro · melvon · anderson · descubre · mundo · doble · cara ·

Tradutor on-line com a tradução de compensación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPENSACIÓN

Conheça a tradução de compensación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compensación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compensación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

赔偿金
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

compensación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compensation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويضات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компенсация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compensação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compensation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entschädigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補償
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền bù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tazminat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compensazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odszkodowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компенсація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compensación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPENSACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compensación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compensación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compensación

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMPENSACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra compensación.
1
Voltaire
La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPENSACIÓN»

Descubra o uso de compensación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compensación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración de recursos humanos
Los directivos muestran ahora un nuevo grado de conservadurismo, pues saben que tendrán que justificar sus decisiones de compensación. Y, quizá viendo lo que algunos empleados escriben en la pared, algunos ejecutivos han devuelto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Optica fisiológica: modelo paraxial y compensación óptica ...
El texto incluye al final de cada capítulo una serie de cuestiones y problemas básicos destinados a una mejor comprensión de los contenidos teóricos.
Valentín Viqueira Pérez, Dolores de Fez Saiz, Francisco Miguel Martínez Verdú, 2003
3
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: (Burocracia ...
En su ultimo libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensacion de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
4
Est. Prac. De la Compensación Universal y la Dev. De Saldos ...
Mónica Isela Galindo Cosme. CASOS PRACTICOS NOTA: Se sugiere realizar una operación por cada concepto de impuesto. Caso 1: Compensación de saldo a favor de ISR contra ISR propio, ISR retenciones e IVA Datos: Contribuyente: ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2005
5
Manual 110 De las obligaciones
b) La compensación convencional se produce por un acuerdo entre las partes. Luego no opera de pleno derecho. Se va a realizar cuando ambas partes son recíprocamente deudoras y acreedoras, pero no se produce la compensación legal ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Fisiología vegetal
Una característica importante de las curvas de respuesta a la luz es el punto de compensación de la luz, que explica las diferentes propiedades fisiológicas de las plantas de sol y de sombra. Describiremos entonces el rendimiento cuántico  ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
7
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
otra a recibir un pago parcial; pero si la parte que hace la compensación facultativa renunciando al beneficio que pudiera reportarle la no compensación, no se ve cómo pudiera esa parte a rechazar la compensación total de su deuda.
Luis Claro Solar, 1939
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Lo más interesante de este modelo es constatar que ha sido el requisito de liquidez el que ha marcado la pauta en la evolución de la propia compensación. La liquidez se convierte en la piedra de toque de una compensación ope legis, ...
‎2006
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cosa juzgada; compensación 145 8. Improcedencia de la compensación judicial en un juicio ejecutivo .... 145 9. Compensación; ejecución 145 10. Improcedencia de la compensación frente al Fisco por cobros tributarios 146 11. Alegación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suspensión compensada. compensating jet I surtidor de compensación, surtidor equilibrador (carburador) I eyector de compensación. compensating Une I sección compensadora (electrotecnia). compensating magnet I imán compensador, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPENSACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compensación no contexto das seguintes notícias.
1
Juez de EE.UU. aprueba acuerdo de compensación de Volkwagen
VW pagará hasta 10.033 millones de dólares como compensación a los 475.000 propietarios de vehículos equipados con motores diésel 2.0L TDI. «Deutsche Welle, jul 16»
2
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos ...
Sernac: Cobros indebidos concentraron el 52% de los reclamos contra cajas de compensación. Casi 1.700 quejas recibió el servicio durante el segundo ... «Teletrece, jul 16»
3
Informe sobre reformas de compensación de trabajadores muestra ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) divulgaron hoy su informe de 2016 sobre el ... «Terra.com, jul 16»
4
El Consorcio de Compensación protege ya a todos los coches ...
El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) protege desde ya, en caso de catástrofe, a todos los vehículos que tengan contratado un seguro del tipo que ... «20minutos.es, jul 16»
5
Gobierno promulgó ley que crea mecanismo de compensación de ...
El Gobierno del Perú promulgó este martes la Ley N°30468, que permite crear el mecanismo de compensación de la tarifa eléctrica residencial, que fue ... «Diario Perú21, jun 16»
6
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de ...
Sernac se hará parte en demanda colectiva contra Caja de Compensación Los Héroes. La acción legal presentada por Odecu es por eventuales prácticas ... «LaTercera, jun 16»
7
Senador que defendió la oposición de PSOE a la compensación a ...
Martín ha explicado a Europa Press que la medida impulsada por el Ministerio cuando estaba comandado por José Ignacio Wert establecía como mecanismo ... «20minutos.es, jun 16»
8
El TJUE tumba la compensación a autores con cargo a los PGE que ...
El sistema de compensación por copia privada a los autores con cargo a los PGE que el Gobierno estableció en 2012 no se ajusta a la legislación europea. «20minutos.es, jun 16»
9
Las posibilidades para ubicar el fondo de compensación para el ...
Estamos asistiendo al debate que se está produciendo en el Parlamento vasco en torno a la articulación de un fondo de compensación para las personas ... «eldiario.es, mai 16»
10
Congreso aprueba ley para subsidiar tarifas eléctricas en provincias ...
El Congreso aprobó anoche el proyecto de ley que crea mecanismos de compensación de las tarifas eléctricas residenciales. Esté fue presentada por el ... «Diario Gestión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMPENSACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compensación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compensacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT