Baixe o aplicativo
educalingo
complicación

Significado de "complicación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPLICACIÓN

La palabra complicación procede del latín complicatĭo, -ōnis, plegadura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPLICACIÓN EM ESPANHOL

com · pli · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLICACIÓN EM ESPANHOL

Complicado

Complicado, complicado e complicado pode se referir a: ▪ Complexo ou difícil; O oposto de simples ou simples. ▪ Envolvido, envolvimento. ▪ Consumo, cumplicidade. ▪ Complicado. ▪ Uma evolução negativa em uma doença ou um processo de saúde. Exemplo: ▪ Complicações do parto.

definição de complicación no dicionário espanhol

A primeira definição de complicação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito para complicar. Outro significado de complicação no dicionário é dificuldade ou entrelaçamento advindo da concordância e encontro de coisas diferentes. A complicação também é complexidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPLICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPLICACIÓN

completorio · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicada · complicadamente · complicado · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPLICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de complicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «complicación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COMPLICACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «complicación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPLICACIÓN»

complicación · agravamiento · complejidad · confusión · dificultad · embrollo · empeoramiento · enredo · estorbo · follón · lío · obstáculo · recrudecimiento · tropiezo · mejoría · simplificación · complicado · complicar · puede · referirse · complejo · difícil · contrario · simple · sencillo · implicado · implicación · cómplice · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · procedentes · concurrencia · encuentro · cosas · diversas · complicación · también · observaciones · sobre · sinostosis · leyes · locales · ordenada · municipalidad · hecatombe · mohoza · supuesta · cura · estudio · clínico · laboratorial · ecográfico · babesiosis · gráfica · distribución · hemoglobina · corpuscular · media · función · grado · momento · revisión · concentración · nbsp · complemento · nueva · trabajo · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · continuación · injerto · ortopédico · dispositivo · óseo · especificada · ncop · infección · inflamación · mecánica · médula · enfermería · quirúrgica · planes · cuidados · potencial · cardíaca · vascular · angina · pecho · arritmias · coagulación · diseminada · disminución · gasto · cardíaco · embolia · gaseosa · endocarditis · congestiva · hipertensión · insuficiencia · ganglio · centinela · mastología · lesión · mamaria · interna · cuando · esta · percibida · cirujano · resultado · desastroso · arteria · torácica · tiene · flujo · sangre ·

Tradutor on-line com a tradução de complicación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPLICACIÓN

Conheça a tradução de complicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de complicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complicación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

并发症
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

complicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

complication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعقيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усложнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

complicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জটিলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

complication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komplikasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Komplikation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복잡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến chứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंतागुंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

komplikasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

complicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powikłanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ускладнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komplikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLICACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «complicación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre complicación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPLICACIÓN»

Descubra o uso de complicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio clínico, laboratorial y ecográfico de la babesiosis ...
Gráfica 48: Distribución de la hemoglobina corpuscular media en función del grado de complicación en el momento de la revisión ................................................... .......................................193 Gráfica 49: Distribución de la concentración corpuscular ...
Fraga Manteiga, Eduardo
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Complicación(es) (de)—continuación – injerto—continuación – – ortopédico – ver Complicación, dispositivo, ortopédico – – óseo T84.9 – – – especificada NCOP T84.8 – – – infección o inflamación T84.7 – – – mecánica T84.3 – – – médula ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Complicación potencial: cardíaca/vascular Angina de pecho Arritmias Coagulación vascular diseminada Disminución del gasto cardíaco Embolia Embolia gaseosa Endocarditis Enfermedad cardíaca congestiva Hipertensión Insuficiencia ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
4
Ganglio centinela en mastología
Lesión de la mamaria interna La complicación: cuando esta complicación no es percibida por el cirujano, el resultado puede ser desastroso. La arteria mamaria interna (o torácica interna) tiene un flujo de sangre importante y puede sufrir ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
Sil tercios. Hay pues motivo para decir que relativamente, tiene la bala- nitis mas afinidad con la complicación ulcerosa que con la blenorrá- gica.Pero lo mas notable en la complicación ulcerosa de la balanitis, es ver algunas erosiones, muy ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
La aparición de una complicación altera, pues, este curso, y si esta evolución " normal" de una enfermedad la imaginamos como una linea recta con leves ondulaciones, sobre las que se van produciendo las secuencias previstas que ...
Cristobal Pera, 1998
7
Un ignorante discurre acerca de la mente
de aquella entidad infinita, imagen que es la complicación de todas las imágenes, como la primera imagen de un rey desconocido es el ejemplar de todas las demás que han de ser pintadas según ella. Pues la noticia de Dios o el rostro no ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
8
Biblia, Recuerdos y Esperanza
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
9
Triangulo Escaleno
Lo que para alguien resulta complicado, yo no le encuentro ninguna complicación; lo que tan complicado es para mí, para otros resulta muy sencillo. No todo ni siempre es así, hay cosas que de por sí son complicadas, y entonces lo son para ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
10
Tratado completo de patología interna
Sea de esto lo que quiera, ya se considere la angina membranosa como un primer grado del croup 6 como efecto de la causa misma que produce esta última enfermedad, debe mirarse en todos casos como una complicación funesta .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complicación no contexto das seguintes notícias.
1
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en ...
Manejo de anestesia, complicación más frecuente en intervenciones quirúrgicas. En el mundo cada año muere un millón de personas por dificultades tras las ... «Milenio.com, jul 16»
2
Escriturar un lote, un parto con récord de complicación
Es indispensable para obtener un crédito, pero demora 6 años. Es la principal razón de la migración a localidades del Gran Córdoba. El municipio capitalino ... «La Voz del Interior, jun 16»
3
Muere un niño de 4 años por una complicación derivada de la varicela
Debemos recordar que la varicela es una enfermedad leve que normalmente cursa con pocas complicaciones, pero que a veces se complica. Es más peligrosa ... «Bebés y más, jun 16»
4
Varias horas de una complicación tras otra
Varias horas de una complicación tras otra. La medida de fuerza en reclamo de un aumento de 42 por ciento ocasionó trastornos en la recolección de basura y ... «Página 12, jun 16»
5
Complicación para Messi: antes de la Copa América lo espera el ...
Antes de jugar la Copa América en Estados Unidos, Lio Messi deberá presentarse ante los tribunales de Cataluña por el caso de presunta evasión fiscal en la ... «Diario El Día, mai 16»
6
CAME advirtió sobre complicación para sostener el empleo
La entidad subrayó que hay "complicaciones" para sostener el empleo. La CAME ha planteado que uno de los principales problemas es el acceso al crédito. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
7
Jorge Abbott: "No es ninguna complicación investigar" a Fuente-Alba
El fiscal nacional, Jorge Abbott, se refirió a la investigación impulsada por el Ministerio Público respecto al eventual delito de enriquecimiento ilícito por parte ... «El Mostrador, mai 16»
8
Nueva complicación para Grindetti por una causa en Brasil
Primer aparicion publica del intendente de Lanus, Nestor Grindetti, luego que se lo mencionara en la investigacion por los Panama Papers. foto Gustavo ... «Clarín.com, abr 16»
9
Joven de 19 años accidentado: “Sigue mejorando, no hubo ninguna ...
“El chico va mejorando”, dijo el Dr. Herbas a La Opinión y manifestó que por el momento “no hubo ninguna complicación”. Tal como adelantó La Opinión, esta ... «La Opinión Semanario, abr 16»
10
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la ...
El barro, una complicación extra para Boca y Aldosivi en la Bombonera. Por las lluvias de las últimas horas, el campo de juego estuvo en malas condiciones, ... «canchallena.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COMPLICACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/complicacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT