Baixe o aplicativo
educalingo
confinamiento

Significado de "confinamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFINAMIENTO EM ESPANHOL

con · fi · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFINAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confinamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFINAMIENTO EM ESPANHOL

definição de confinamiento no dicionário espanhol

A definição de confinamento no dicionário espanhol é ação e efeito de confinamento. Outro significado de confinamento no dicionário é também uma penalidade pela qual a pessoa condenada é obrigada a viver temporariamente em liberdade, em um lugar que não seja seu lar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFINAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFINAMIENTO

confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada · confinado · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación · confirmadamente · confirmador · confirmadora · confirmamiento · confirmanda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFINAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de confinamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFINAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confinamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONFINAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «confinamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFINAMIENTO»

confinamiento · aislamiento · clausura · confinación · destierro · encierro · extrañamiento · internamiento · presidio · reclusión · relegación · libertad · construccion · derecho · penal · residuos · ganado · estructural · acción · efecto · confinar · otro · también · pena · obliga · condenado · vivir · temporalmente · lugar · distinto · domicilio · confinamiento · otra · cara · crisis · humanitaria · procesos · ignición · fusión · inercial · estudio · comparativo · sistemas · produccion · leche · datos · encontrados · reflejan · finca · alimentación · bajo · total · resultó · más · productiva · tanto · productividad · vaca · como · área · análisis · rentabilidad · nbsp · fuerteventura · parís · diario · íntimo · nuevo · manual · vigilante · explosivos · grado · densidad · carga · tamaño · partícula · explosivo · forma · iniciación · energía · envejecimiento · así · comenzando · diámetro · caso · cargas · cilíndricas · náufragos · tierra · firme · bloqueo · comercial · despojo · general · notariado · españa · ultramar · confin · quot ·

Tradutor on-line com a tradução de confinamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFINAMIENTO

Conheça a tradução de confinamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de confinamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confinamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

坐月子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

confinamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confinement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лишение свободы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reclusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accouchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

監禁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giam cầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறைவாசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कैद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınırlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confinamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позбавлення волі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confinamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFINAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confinamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confinamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confinamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFINAMIENTO»

Descubra o uso de confinamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confinamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio Comparativo de dos Sistemas de Produccion de Leche: ...
Los datos encontrados reflejan que la finca con alimentación bajo confinamiento total resultó ser la más productiva tanto en productividad por vaca (14.8 vs. 9.15) como en productividad por área (3626 vs 878 L/mz); el análisis de rentabilidad ...
2
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Grado de confinamiento. - Densidad de carga. - Tamaño de partícula del explosivo. - Forma de iniciación, energía, lugar de iniciación, etc. - Envejecimiento del explosivo. - Así comenzando con el diámetro, en el caso de cargas cilíndricas ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Confin"miento mayor.— Pena aflictiva (art 24). Confinamiento mayor.— (Véase Cumplimiento dt esta pena). Confinamiento menor.— (Véase Cumplimiento de esta pena) . Consanguineo hista el 4.' grado civil.— Su defensa (art. 8.°, caso 5.
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Extrañam. temporal 1b á 17 | Extrañam. temporal 12 á 14 Confinamiento mayor 7 a 12 años y accesorias n. 1 y 2. | años y accesorias n. 1 y % | años y accesorias n . 1 y %. puede pasar de Confinamiento mayor (le 7 á 12 años, y las accesorias ...
José Antonio Elías, 1848
5
Aplicación práctica del código penal en cuadros sinópticos
COMPLICES DE üelito consumido. Delito frustrado. Tentativa. lelegacion lempo- k Eítrañamientotero- : Confinamiento ma- al en su gradóme- por?í en,su grado! yor en iu grado io de 15 a 17 año$j med'° («* « « 17 i medio (da 9 d 10 ''«''o»).
Antonio Corzo y Barrera, 1848
6
Hormigón armado
Confinamiento del suelo. Estos suelos, si poseen buena densidad, son excelentes para soportar cargas. El inconveniente que presentan es su posible erosión frente a las corrientes de agua. Para evitarla se debe contemplar en el proyecto ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
7
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Tanto las columnas como las vigas de confinamiento se deben construir utilizando concreto cuya resistencia mínima a la compresión debe ser 17.5 MPa medida a los 28 días. D.10.4.2 - COMPATIBILIDAD CON ELTÍTULO C. Las longitudes ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Hé aquí, ahora, la naturaleza del confinamiento, segun el Código penal , ya reformado, de 1850. Desde luego era corporis aflictiva, bajo el doble concepto, ó doble especie, de confinamiento mayor, con/irtamiento menor, ocupando la primera ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1870
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Con una circunstancia atenuante. • Extrañamiento Confinamiento Confinamiento Destierro de 7 á temporal de 12 mayor de 7 á 8 menor de 4 16 meses, á 14 años. año?. atos á 4 años y 8 meses. Con dos o mas circunstancias atenuantes.
10
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Extrañamiento de 12 á Confinamienio mayorde confinamiento menorde 14' años , con las pe- 7 a 8 años, con las 4 años á 4 años ys nas accesorias corres- accesorias. meses , con las accepondientes. , _ Sorias. cuando concurren dos ó mas ...
Francisco de Cárdenas, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFINAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confinamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Piden en San Lázaro revocar permisos para confinamiento en ...
La instalación de este confinamiento según datos ofrecidos por la empresa responsable de su construcción, tendrá un costo de 330 millones de pesos y tendrá ... «Pulso de San Luis, jul 16»
2
Juez Segundo de Distrito concede suspensión definitiva contra ...
Ayer el Juez Segundo de Distrito, Francisco Ramos Silva, concedió la suspensión definitiva contra la construcción del Confinamiento de Desechos Industriales ... «La Jornada San Luis, jul 16»
3
Mi asfixiante experiencia en una celda de confinamiento solitario a ...
Es la celda de 2x3 metros (6x9 pies) destinada al confinamiento solitario en las prisiones de Estados Unidos y a la que yo tuve acceso el jueves en la ciudad de ... «BBC Mundo, jun 16»
4
Confinamiento de Palula sí tiene permiso, aseguran
confinamiento de palula La autorización de cambio de uso de suelo para el Centro de Ingeniería y Tecnología Sustentable Palula (CITSU), para construir, ... «Pulso de San Luis, jun 16»
5
Busca preso terminar con 36 años de confinamiento en solitario
Frackville, Pennsylvania– Un joven que había abandonado la escuela en Filadelfia – sentenciado a condena perpetua por su implicación en un homicidio ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
6
Asegura ex alcalde de Santo Domingo que no avaló proyecto de ...
El Comité Opositor al Confinamiento de Palula en Santo Domingo, junto con su equipo jurídico, se presentó en las instalaciones de la Procuraduría General de ... «La Jornada San Luis, jun 16»
7
Juzgado Cuarto de Distrito concede suspensión provisional contra ...
Ayer el juzgado Cuarto de Distrito concedió la suspensión provisional respecto de las consecuencias jurídicas de los permisos para el confinamiento industrial ... «La Jornada San Luis, jun 16»
8
Exigen acelerar confinamiento domiciliario de “Don Neto”
“La dilación para otorgar el confinamiento es por la apatía y el desinterés del ministerio público por desahogar la última prueba del proceso”, señaló el abogado ... «El Universal, mai 16»
9
Los Ángeles prohíbe el confinamiento solitario en las cárceles ...
Mientras estaba en una cárcel juvenil del condado de Los Ángeles, Kirn Kim pasó 15 meses en confinamiento solitario, desde los 16 hasta los 18 años. «La Opinión, mai 16»
10
Firma a cargo de confinamiento de Santo Domingo carece de ...
La firma que ha solicitado la autorización para el manejo del confinamiento de residuos peligrosos en la comunidad de Palula, ubicada en el municipio de ... «Pulso de San Luis, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONFINAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confinamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confinamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT