Baixe o aplicativo
educalingo
conllorar

Significado de "conllorar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONLLORAR

La palabra conllorar procede del latín complorāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONLLORAR EM ESPANHOL

con · llo · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONLLORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conllorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conllorar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONLLORAR EM ESPANHOL

definição de conllorar no dicionário espanhol

Definition definição de conllorar no dicionário espanhol que serve para acompanhar o choro ou a dor. Outro significado de conllorar no dicionário também está associado ao sentimento de infelicidade.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONLLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conlloro
conlloras / conllorás
él conllora
nos. conlloramos
vos. conlloráis / conlloran
ellos conlloran
Pretérito imperfecto
yo conlloraba
conllorabas
él conlloraba
nos. conllorábamos
vos. conllorabais / conlloraban
ellos conlloraban
Pret. perfecto simple
yo conlloré
conlloraste
él conlloró
nos. conlloramos
vos. conllorasteis / conlloraron
ellos conlloraron
Futuro simple
yo conlloraré
conllorarás
él conllorará
nos. conlloraremos
vos. conlloraréis / conllorarán
ellos conllorarán
Condicional simple
yo conlloraría
conllorarías
él conlloraría
nos. conlloraríamos
vos. conlloraríais / conllorarían
ellos conllorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conllorado
has conllorado
él ha conllorado
nos. hemos conllorado
vos. habéis conllorado
ellos han conllorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conllorado
habías conllorado
él había conllorado
nos. habíamos conllorado
vos. habíais conllorado
ellos habían conllorado
Pretérito Anterior
yo hube conllorado
hubiste conllorado
él hubo conllorado
nos. hubimos conllorado
vos. hubisteis conllorado
ellos hubieron conllorado
Futuro perfecto
yo habré conllorado
habrás conllorado
él habrá conllorado
nos. habremos conllorado
vos. habréis conllorado
ellos habrán conllorado
Condicional Perfecto
yo habría conllorado
habrías conllorado
él habría conllorado
nos. habríamos conllorado
vos. habríais conllorado
ellos habrían conllorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conllore
conllores
él conllore
nos. conlloremos
vos. conlloréis / conlloren
ellos conlloren
Pretérito imperfecto
yo conllorara o conllorase
conlloraras o conllorases
él conllorara o conllorase
nos. conlloráramos o conllorásemos
vos. conllorarais o conlloraseis / conlloraran o conllorasen
ellos conlloraran o conllorasen
Futuro simple
yo conllorare
conllorares
él conllorare
nos. conlloráremos
vos. conllorareis / conlloraren
ellos conlloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conllorado
hubiste conllorado
él hubo conllorado
nos. hubimos conllorado
vos. hubisteis conllorado
ellos hubieron conllorado
Futuro Perfecto
yo habré conllorado
habrás conllorado
él habrá conllorado
nos. habremos conllorado
vos. habréis conllorado
ellos habrán conllorado
Condicional perfecto
yo habría conllorado
habrías conllorado
él habría conllorado
nos. habríamos conllorado
vos. habríais conllorado
ellos habrían conllorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conllora (tú) / conllorá (vos)
conllorad (vosotros) / conlloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conllorar
Participio
conllorado
Gerundio
conllorando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONLLORAR

acalorar · aflorar · avalorar · clorar · colorar · decolorar · deplorar · descolorar · desflorar · desvalorar · explorar · florar · implorar · infravalorar · llorar · minusvalorar · plorar · sobrevalorar · supervalorar · valorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONLLORAR

conjuración · conjurada · conjurado · conjurador · conjuramentar · conjurar · conjuro · conllevador · conllevadora · conllevar · conloar · conmemorable · conmemoración · conmemorar · conmemorativa · conmemorativo · conmemoratoria · conmemoratorio · conmensal · conmensalía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONLLORAR

adolorar · adorar · afilorar · asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · desacalorar · elaborar · enamorar · enchilorar · enflorar · ignorar · incorporar · laborar · mejorar · orar · subvalorar · transflorar · trasflorar

Sinônimos e antônimos de conllorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONLLORAR»

conllorar · acompañar · llanto · dolor · otro · también · asociarse · sentimiento · desgracia · boletín · española · conjunción · concesiva · como · aunque · bien · pese · precede · oración · subordinada · expresa · objeción · dificultad · para · dice · principal · obstáculo · impida · realización · etimologías · españolas · conllorar · falta · drae · mismo · collorar · corominas · omite · esta · importante · latín · viva · haya · tenido · fortuna · literaria · merece · lexicógrafos · hayan · nbsp · manual · vocabulario · completo · lenguas · niode · alguno · soportar · aguantar · ajudar · plorar · conmemoración · cort · соя · conservar · насег · serva · conserva · conservativo · conser · valia · conjugación ·

Tradutor on-line com a tradução de conllorar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONLLORAR

Conheça a tradução de conllorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conllorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conllorar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

conllorar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

conllorar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Conllorar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

conllorar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conllorar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

conllorar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conllorar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

conllorar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conllorar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

conllorar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

conllorar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

conllorar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

conllorar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conllorar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conllorar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

conllorar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

conllorar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

conllorar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conllorar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

conllorar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

conllorar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conllorar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conllorar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conllorar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conllorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conllorar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conllorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONLLORAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conllorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conllorar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conllorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONLLORAR»

Descubra o uso de conllorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conllorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
conjunción. ... // concesiva. La que, como aunque, si bien, pese a, precede a una oración subordinada que expresa una objeción o dificultad para lo que se dice en la oración principal, sin que ese obstáculo impida su realización. conllorar.
Real Academia Española, 1973
2
Etimologías españolas
Conllorar Conllorar falta en el DRAE, y lo mismo collorar. El Dic. de Corominas omite también esta voz, tan importante en el latín y viva en español, aunque no haya tenido la fortuna literaria que merece y aunque los lexicógrafos no la hayan  ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... ge- niode alguno. Soportar, aguantar. Conllorar. Ajudar ä plorar. Conmemoración. Re- cort. соя Conservar. Насег eon serva. Fer conserva Conservativo. Conser- valia.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 conhortar ................... 62 reg. conjeturar ................... 62 reg. conjugar................. ......... 334 conjuntar....................62 reg. conjuramentar ........... 62 reg. conjurar ......... ............. 62 reg. conllevar .....................62 reg. conllorar ..................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Prevencion para la hora de la muerte: metodo breve, facil, ...
Y asi entonces por mas acertado he tenido conllorar* me con ellos, como disculpandolos en su sentimiento j mirando precisamente la fuerza e ímpetu de la naturaleza, para 1 prorrumpir en estos naturales afectos de la carne, i sangre , sin ...
Pedro Nolasco Caballero, 1774
6
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
... nues- delnucuo,queescl mismoReydelosRc. tris culpas le derrama, nopuedemejor ycs IefaChrilto Que por essodixoChry*. agradecerse "Bcnefieio ran copiosò que ioítomo/iuelosqucparricipan de la Eu* conllorar continuamente la grauedad ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Conjuro , s. m. conjuration Conllevador, s. m. celui qui aide à supporter un travail Conllorar, v. a. pleurer avec un autre Conmemoracion, s. f. mémoire, mention || commèmor aison \\ Conmemoracion de los difuntos, commémoration des morts ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Obras
Pues,Sen6r,si aqudtew cn la qual anduviessen por eHa tosCiua rrible lugar he escd|ido con pecar, sal« dadanos quemandose , abrasandose , y gadcl antes de entrarioetcino bienl matandofe vnosa otros con espadas* • conllorar. .j > . con ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Conllorar. a. ajudar a plorar. Conmemoracion. f. commemo- ració, record. — de los difuntos. commemo- ració deis difunts. Conmemorar. a. commemo- rar, fér memoria. Conmensal. m. comensal. Conmensalía. f. comensalia. Conmensuracion.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Versos espiritvales, que tratan, de la co[n]uersion del ...
Pedro de Encinas Cristiano Bernabé ((Cuenca)). Y por entonces conllorar ceflarom Porelconrufoplanto meuitable, Y delà noche el reftoalli emplearon En el deiiido officio lamentable. Mas,no f uefola,que an tes frequentaroi» Otrasefte « xcrcicio ...
Pedro de Encinas, Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1597

IMAGENS SOBRE «CONLLORAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conllorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conllorar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT