Baixe o aplicativo
educalingo
consternación

Significado de "consternación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSTERNACIÓN

La palabra consternación procede del latín consternatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSTERNACIÓN EM ESPANHOL

cons · ter · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTERNACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consternación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTERNACIÓN EM ESPANHOL

definição de consternación no dicionário espanhol

A definição de consternação no dicionário é a ação e o efeito da consternação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSTERNACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSTERNACIÓN

constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSTERNACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de consternación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTERNACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consternación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSTERNACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «consternación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSTERNACIÓN»

consternación · abatimiento · aflicción · pesadumbre · pesar · tribulación · turbación · alegría · ánimo · acción · efecto · consternar · borrasca · clepsidras · abolengo · papa · nicaragua · análisis · visita · nuestra · profunda · palabras · nuestro · hermano · juan · pablo · condenando · comunidades · cristianas · populares · américa · latina · cuanto · ello · condena · clara · terminante · fidelidad · evangélica · nbsp · lengua · castellana · consternación · sorpresa · admiración · asombro · estas · expresan · diversos · movimientos · alma · producidos · imprevistos · casos · impresión · recibe · saber · observar · cosa · extraña · expuestos · alba · amanecer · está · triste · para · muchos · algunos · lecho · duro · reciben · otros · levantan · pringados ·

Tradutor on-line com a tradução de consternación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSTERNACIÓN

Conheça a tradução de consternación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de consternación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consternación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

consternación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consternation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desânimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consternation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestürzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落胆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dismay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoảng hốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டனத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दहशत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dehşet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costernazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spaimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteltenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestörtning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consternación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTERNACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consternación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consternación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consternación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSTERNACIÓN»

Descubra o uso de consternación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consternación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Nuestra profunda consternación por las palabras de nuestro hermano Juan Pablo II, condenando a las comunidades cristianas populares de América Latina, por cuanto ello significa la condena clara y terminante de la fidelidad evangélica en ...
‎1983
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Consternación. =* sorpresa. = admiración^ ASOMBRO. Estas palabras expresan diversos movimientos del alma producidos por imprevistos casos. La admiración es la impresión que el alma recibe al ver, saber, ú observar una cosa extraña ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Al Sol Expuestos
CONSTERNACIÓN. El alba del amanecer está triste para muchos; algunos en un lecho duro lo reciben y otros se levantan pringados en la sangre de su víctima . El alba está sola El mundo era de nosotros otro abrió los ojos...... mira y ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
4
Líbranos del mal
Uno de los secuestros que mayor consternación ha causado en la opinión pública mexicana fue el de la escritora Ernestina Sodi y su hermana, la actriz Laura Zapata, perpetrado por la banda de secuestradores ?Los Tiras?, quienes se ...
Ernestina Sodi Miranda, 2012
5
MAS ALLA: Empresa y sociedad en un mundo en transformación
El cuadro 19 resume nuestro análisis de las áreas de consternación, los problemas clave y las semillas para las soluciones. Podemos ver que terminamos con cinco líneas de acción; tres de ellas abordan más de un problema clave. Cuadro ...
Mario Raich, Simon L. Dolan, 2009
6
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Me entristecía la desconsolada pasión de esos versos; en mente, como ruedas de tren, las palabras iniciales reverberaban una y otra vez: Rose Dorn, Rose Dorn, qué consternación, RoseDorn, Rose Dorn, qué consternación. Ella, entretanto ...
Steven Millhauser, 1998
7
Suma valleinclaniana
Solamente en The Playboy, no obstante, el público se identifica con este grupo. Esta identificación puede incrementar en el público la consternación.35 Las sociedades de Galicia y Mayo se quedan sin cambiar después de echar al héroe .
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
8
Mundo maravilloso
—No sé si puedo seguir dándote trabajo —dice. Con esa cara de consternación característica de la gente que ostenta el poder absoluto en una situación. Con esa mezcla característica de consternación y poder absoluto—. La gente dice que ...
Javier Calvo, 2013
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La muerte de un padre ó su deshonra ocasionan una consternación i su fumilia: una epidemia esparce la consternación en todas las clases: los grandes crímenes, las venganzas atroces, las reacciones espantosas sumen en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Dolor y consternación entre sus allegados ha causado la noticia de que Víctor Colmenares Lupión (33) es el presunto homicida de la modelo Marisol Da Silva Vieira. Ex compañeros de estudios y algunas de sus maestras se niegan a creer  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTERNACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consternación no contexto das seguintes notícias.
1
El papa expresó su consternación por la "terrible violencia" de Múnich
El papa Francisco expresó hoy en un telegrama su "consternación por la terrible violencia" en la que fueron asesinadas nueve personas, "sobre todo jóvenes" ... «Terra México, jul 16»
2
Venezuela expresa repudio y consternación por muerte de civiles ...
A través de un comunicado del Ministerio de Poder Popular para Relaciones Exteriores, el Gobierno venezolano expresó su repudio y consternación por la ... «Noticias24, jul 16»
3
Estrellas del deporte comparten su consternación por Niza
El mundo del deporte compartió este viernes a través de iInternet su consternación por el atentado del jueves en Niza, que costó la vida a al menos 84 ... «Teletica, jul 16»
4
Atentado niza. ccoo y ugt muestran su "consternación" por el ataque ...
CCOO y UGT mostraron este viernes su "consternación" por el atentado de Niza y pidieron que no se caiga en el escenario del odio, el racismo y la xenofobia ... «elEconomista.es, jul 16»
5
Urkullu, consternado por el "brutal" atentado, defiende "un marco de ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha trasladado a las autoridades francesas su "consternación" por el "brutal" atentado de Niza, y tras condenar esta acción ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Consternación en Francia tras perder la final de la Euro
Los portugueses están exultantes, los aficionados franceses se agarran la cabeza: Eder acaba de marcar y las esperanzas vuelan. "Quedan once minutos, está ... «El Universo, jul 16»
7
ESPECIAL: Europa expresa consternación y determinación luego ...
BRUSELAS, 24 jun (Xinhua) -- Los líderes de todas las capitales europeas expresaron hoy su consternación y sorpresa luego del resultado "inesperado" del ... «Xinhua, jun 16»
8
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán
Gran consternación por la muerte del "patovica" Carlos Brandán. Tras producirse la muerte del empleado de seguridad, las redes sociales se inundaron de ... «El Liberal Digital, jun 16»
9
Con dolor y consternación despiden a los hermanos Sandoval
Los Mochis, Sinaloa.- Familiares y amigos de los hermanos Fernando y Manuel Marías Sandoval Wilson se dieron cita en la iglesia Divina Providencia, donde ... «EL DEBATE, jun 16»
10
Bachelet expresa consternación por la matanza en EU
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, expresó hoy su profunda consternación por la matanza en Orlando (Florida), que dejó al menos 50 personas ... «El Universal, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CONSTERNACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consternación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consternacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT