Baixe o aplicativo
educalingo
turbación

Significado de "turbación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TURBACIÓN

La palabra turbación procede del latín turbatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TURBACIÓN EM ESPANHOL

tur · ba · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE TURBACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turbación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURBACIÓN EM ESPANHOL

definição de turbación no dicionário espanhol

A definição de turbulência no dicionário de Português é ação e efeito de perturbação. Outro significado de constrangimento no dicionário é também confusão, desordem, desorientação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TURBACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TURBACIÓN

turba · turbadamente · turbador · turbadora · turbal · turbamiento · turbamulta · turbante · turbar · turbativa · turbativo · turbelario · turbera · turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbieza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TURBACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de turbación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURBACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «turbación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TURBACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «turbación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TURBACIÓN»

turbación · aturdimiento · azoramiento · confusión · consternación · desconcierto · desorganización · desorientación · ofuscación · perplejidad · perturbación · timidez · trastorno · atrevimiento · serenidad · tranquilidad · acción · efecto · turbar · otro · también · desorden · tiempos · mudanza · iglesia · filipinas · tras · libro · espíritus · allan · kardec · debe · extinción · gradual · fuerzas · vitales · lazos · unen · periespíritu · cuerpo · más · tenaces · desprendimiento · completo · lento · espírita · alma · cuando · deja · nbsp · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · código · concepto · embarazo · molestia · posesión · actos · querella · posesoria · poseedor · bien · raíz · inscrito · hechos · probatorios · exte · riorizadores · ánimo · abecedario · euangelico · mesa · transfigurada · sermones · turbóle · inftituir · sacramento · pero · antes · ooní · agrar · porque ·

Tradutor on-line com a tradução de turbación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TURBACIÓN

Conheça a tradução de turbación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de turbación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turbación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

困窘
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

turbación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embarrassment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शर्मिंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конфуз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embaraço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমূঢ়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarras
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlegenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wirang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngượng ngùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சங்கடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbarazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakłopotanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конфуз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlegenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turbación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURBACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turbación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «turbación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre turbación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TURBACIÓN»

Descubra o uso de turbación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turbación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro de los Espíritus
Allan Kardec. se debe a la extinción gradual de las fuerzas vitales, los lazos que unen el periespíritu al cuerpo son más tenaces, y el desprendimiento completo es más lento. turbación espírita 163. El alma, cuando deja el cuerpo, ...
Allan Kardec, 2008
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concepto de turbación, embarazo o molestia a la posesión 390 8. Actos de turbación, embarazo o molestia 391 9. Querella posesoria del poseedor de un bien raíz no inscrito; hechos probatorios de la posesión y exte- riorizadores del ánimo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Abecedario euangelico y mesa transfigurada de sermones ...
Turbóle al inftituir el Sacramento , pero fue , antes -de ooní'agrar > porque ficndo tan humilde , aquella turbación fue ditpoGcion , para manifef- tatfe grande , logrando las excelencias de Coberano , al pallo que la turbación , ocultaba fu fer  ...
José de la Asunción (O.F.M.), 1740
4
Concordancia Ignaciana
Co 657,1 interiores ayudará no se ad- mittir mucha turba de personas a pro- fessión, ni se Co 658,2 que no se entiende turba la que tal fuere, sino gente Co 819,1 y 5.a parte, del no admitir turba ni personas que no sean aptas turbación Ej ...
Ignacio Echarte, 1996
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Sáname ba al cítomago, provoca à bomito -, y Dios mió, pues ya ves en mis huefos,y quita la apetencia de comer, como lo en toda mi alma, mi turbación: Ап' чпл experimentan los nuevos en navegarj тел tarbea eft -üdde. Quien caufó efía y ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
6
Parte segunda y ultima de la harmonia mistica y moral para ...
Turbatus eft Que es efto que al Profeta afurore ocutus wewsíNoyeis, Principe le fucede f Del furor dize Aguflino, el cafof Quien airado que en fu coraron tic- licué los ojos con turbación, ne,nace turbación en los ojos no puede mirar fin recelo; ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1652
7
Emoción
El caso de la turbación parece aún más circunscrito que el amor. No creo que nadie pueda sentirse incómodo por lo que hace en presencia de un perro ( aunque algunos quizás se sientan incómodos por lo que hace un perro). Mucho menos ...
William Lyons, 1993
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Veis ai la turbación de conßientia , vomitas confefsionis , & David, al entrar el Señor à curarle el naufea appttitns inordinati. Luego es intetior : Anima mea turbata eß vjldèi materia de confiado efla turbación? . porque conoce , que para curarle ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
17- tófurado quâto tiempo ha de andar firi habito paraperder el fucro,fo.204. turbación de jurifdicion, y fus daños, fol.100.c2. turbación de jurifdicion Real fe cafti- ga en exemptos.f. 1 07 .n. 2 4. turbación de jurifdicion fe cattigacri elMonie,f. i3 ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
10
Puerta de la salvacion
S.) lo enseña con algunos casos prácticos , diciendo : Si has tenido alguna turbación , impaciencia , ò desazón «on vn compañero tuyo, ò porque por fu culpa rezaste mal el Oficio Divino , porque pronunciaba mal, Do has de decir , acusóme ...
Félix de Alamin, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURBACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turbación no contexto das seguintes notícias.
1
El vahído de Malkovich
Más bien a turbación o síndrome de Stendhal. El que sufrió John Malkovich la primera vez que vio la Casa Planells: "Me quedé parado frente a la casa sin ... «El Periódico, set 16»
2
Familias campesinas alertan inminente usurpación de su campo
"Se vienen sucediendo distintos hechos de violencia y turbación de la posesión, intromisión de extraños y trabajadores vinculados con la Sindicatura y el ... «Cba24n, set 16»
3
"En tiempos de tribulación, no hacer mudanza", nunca lo dijo San ...
Así es como suele decirse la frase, con el tono de quien sabe mucho de la vida: “En tiempos de turbación (o tribulación), no hacer mudanza”. Uno puede decir ... «20minutos.es, set 16»
4
Mariana Fabbiani consiguió que la Justicia obligue a Google y ...
... tiene derecho a preservar pues hace a su intimidad y tal turbación da lugar a la consiguiente reparación", dice la cautelar y concluye que Google y Yahoo! «LA NACION, set 16»
5
¿Es cuestión de química?
Probablemente a alguno de vosotros no os resultará ajeno el impacto que recibe una persona que se percata de nuestra turbación hasta desviar la mirada. «Diario Siglo XXI, set 16»
6
"Quería envenenarle con un café o estrangularle con mis propias ...
Cuando leí Desesperación hace más de 30 años, la obra me produjo una profunda turbación. Y ello me hizo enterrar esta novela en ese territorio ambiguo de ... «El Mundo, set 16»
7
El provincial de los salesianos chilenos pide perdón público por los ...
... por el provincial de los Salesianos, P. Alberto Lorenzelli, quien en su homilía señaló: "No podemos dejar de experimentar profunda turbación y consternación ... «Periodista Digital, ago 16»
8
Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones
... pedido de ayuda de la delimitación de las tierras comunitarias con el ejido municipal, y que se legisle una ordenanza de no turbación por los asentamientos. «El Tribuno.com.ar, ago 16»
9
MIGUEL DONAYRE Y “TURBACIÓN DE MANATÍES”
El abogado de profesión y escritor por pasión loretano, llegó a su tierra desde Madrid, su lugar de residencia, para poner a consideración del público su obra. «Pro y Contra, jul 16»
10
De Westfalia a Niza
El medio nos posibilitaba administrar nuestras angustias frente a los peligros, la inseguridad y el terror. Ahora podemos participar de la turbación y del daño de ... «Expansión.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TURBACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turbación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/turbacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT