Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contracto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRACTO

La palabra contracto procede del latín contractus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRACTO EM ESPANHOL

con · trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contracto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRACTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contracto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contracto no dicionário espanhol

No dicionário contrato inglês significa contrato. En el diccionario castellano contracto significa contrato.

Clique para ver a definição original de «contracto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRACTO

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contractual
contractualmente
contractura
contracuartelada
contracuartelado
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinônimos e antônimos de contracto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRACTO»

contracto contrato sustantivos contractos articulo acerca docta ignorancia libro maximo contracto discursos jurídicos sobre aceptaciones pagas intereses cambio conviene perrau tacion difiere pife qué mutuo arrendamiento nbsp enciclopedia alvarez iniciación profesional llama unión preposiciones formas lugar ejemplos llamó perro primera parte segunda adiciones summa porque negociar tratar quando desigualdad ninguna negocia cion cola licita como cósta delo queda dicho arriba esto haga otro pañeimo otros cópañeros serlicitmpues ilustracion continuacion curia philipica dice este solo deben alcavalas venta otra cession pacto pagar vendedor balinased collect guest haze distincion varios casos correccion entiente hazer misma prerrogativa prenda hypotheca requiere consentimiento partes jurado prorroga mismo juramento sino expressa

Tradutor on-line com a tradução de contracto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRACTO

Conheça a tradução de contracto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contracto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contracto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes

espanhol

contracto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контракт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контракт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contracto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACTO»

O termo «contracto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contracto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contracto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contracto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRACTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contracto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contracto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contracto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRACTO»

Descubra o uso de contracto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contracto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
V. £1 contracto de cambio en que conviene Con el de perrau» □>> tacion, y en que difiere de él. Fol. 4.5: Pife. VI. El contracto de cambio en qué conviene con él de mutuo, y en que difiere? Fol. 48; pife. VIL Si el cambio es Arrendamiento, ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
2
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Articulo contracto. — Se llama articulo contracto la unión del articulo el con las preposiciones a y de. Las formas del articulo contracto son: al, en lugar de a el, y del, en lugar de de el. Ejemplos: Llamó al perro del amo. en lugar de: Llamó a el  ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
porque el negociar y tratar quando no ay desigualdad ninguna en el contracto,y en la negocia cion es cola licita,como cósta delo que queda dicho arriba. Y q esto se haga c6 otro com pañeimo con otros cópañeros no le qui \a el serlicitmpues ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
19. dice , que de este contracto solo se deben dos Alcavalas, una por la primera venta , y otra por la cession , 'y pacto, que ha de pagar cl vendedor una , y otra : Balinased. de Collect. guest. 84.. ci num. 15. haze distincion de varios casos , y ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si se entiente hazer se con la misma prerrogativa de el dia , prenda , e hypotheca , y como se requiere el consentimiento de las partes ? num. 2. Que el contracto jurado , no se prorroga con el mismo juramento , sino es que se haga expressa ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Y es , sin lícito el , contracto,en elqual pone vno vna suma de di nero en'el contracto de compañia,có esta ley, y condició,que no- pueda ganan-ni perder mas que cinco por ciento . Este contracto paresce justo y lícito, porque paresce que ay ...
Pedro : de Ledesma, 1611
7
Summa de la theologia moral, y canonica
Lafallacia está en las palabras mintié- cierca,queel cj desta manera huuiera hecho do, y la maquinación es có palabras artificio- contracto, esta obligado en conciencia a res- sas,como lo prneua del derecho Sylueslro. c cSyI.v, do- eludirlo sin ...
Enrique de Villalobos, 1637
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Aí> ibiiyje Triicmio á Herraarló Contracto,auer compuesto la Sal ue Regina, y los mas Autores Ale- m anes, y de otras nacioncs figuen este p arccer.ni yo le quiero contra dezirni quitarà,Contracto su glo- ria.que bienesfueíîe muy deuoto de ...
Antonio de Yepes, 1617
9
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
mo compañero, c5 eiqual le celebro el cantract'o ;de compañia,no se puedejuntamente-celebrará contracto de affegurarel principal, y-de venderle la ganancia por vn ranto.l,a razon es:porque el c6 pañero có quien se celebran estos ...
Pedro De Ledesma, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito...
Antonio de Yepes. Aïìû de ÌChrifto. 10) ì Dizen q Her mano comj sb la Salue gina. Mexorò clins tru-ncnto del Altrolabio. I a Durdrt. b Democ** tes. CenruriaScxra. \ 6o AftodeS los tiemposde Contracto falraflc f ***** fatfté. I0f0. Léon IX. cm ...
Antonio de Yepes, 1617

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRACTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contracto no contexto das seguintes notícias.
1
Eric Berry sobre su contracto: “Pensamos que habría más progreso”
Eric Berry habló sobre su situación contractual durante el campamento juvenil en Kansas City. El safety de los Chiefs admitió que está un poco sorprendido de ... «Univisión, jul 16»
2
Local companies help St. Charles veteran ripped off by contracto ...
Veteran Kenneth Holtz gets help from local businesses to finish renovations to his home after being scammed by a contractor (Credit: KMOV). ST. CHARLES, Mo ... «KMOV.com, jun 16»
3
Mourinho já assina contracto com Manchester United
Treinador português já assinou contrato com o Manchester United. A apresentação oficial vai decorrer na segunda-feira, 30 de Maio. O treinador português ... «MMO Notícias, mai 16»
4
Grupo Sasol inicia furos de prospecção em Moçambique
O grupo sul-africano Sasol iniciou quinta-feira o primeiro furo de prospecção em Inhambane, Moçambique, ao abrigo do contracto de partilha de produção ... «macauhub, mai 16»
5
Afecta contracto colectivo a electricistas del norte
La Comisión Federal Electricidad (CFE ) y Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la Republica Mexicana (SUTERM) acordaron algunos cambios en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
6
Stephen Curry. La pesadilla de Nike y la gloria de Under Armour
Cuando empezó a jugar en la NBA, Curry, como muchos otros jugadores firmó un contrato con Nike. Llegó a finales del año 2013 y el contracto entre Nike y ... «gurusblog, abr 16»
7
Surrealista pelea de excavadoras en China
... discusión entre los trabajadores de dos constructoras rivales para quedarse con el contracto de un cliente acabó en una sorprendente pelea de excavadoras ... «ABC.es, abr 16»
8
Take care when hiring lawn and landscape contractors
Winter has probably left your yard with some sticks or unsightly leaf litter, and grass already is turning green. Neighbors already may be mowing their lawns, ... «Jefferson City News Tribune, abr 16»
9
Bankrupt Las Vegas solar installer loses license to contract
Summerlin Energy Las Vegas, the subject of the largest investigation in the Nevada State Contractors Board's history, had its license with the regulator revoked ... «Las Vegas Sun, mar 16»
10
Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ganha contracto para ...
The National Railways do Zimbabué (NRZ) contratou os serviços da Transnet Freight Rail da África do Sul e da Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ... «macauhub, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONTRACTO»

contracto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contracto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contracto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z