Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arquitecto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARQUITECTO

La palabra arquitecto procede del latín architectus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιτέκτων.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARQUITECTO EM ESPANHOL

ar · qui · tec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUITECTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arquitecto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARQUITECTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arquitecto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arquiteto

Arquitecto

O arquiteto é o profissional responsável por projetar, construir e manter edifícios e cidades. A sua arte baseia-se na reflexão sobre os conceitos de viver sob as necessidades sociais. Ele é um profissional com um fundo humanista profundo. Projetar edifícios ou espaços urbanos, e garantir o bom desenvolvimento de sua construção é conseqüência dessa reflexão. No sentido mais amplo, o arquiteto é o profissional que interpreta as necessidades dos usuários e os molda em espaços arquitetônicos adequados e formas habitáveis ​​e construíveis. A arquitetura é uma disciplina técnica, artística e prática. El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar, construir y mantener edificios y ciudades. Su arte se basa en reflexionar sobre conceptos del habitar bajo necesidades sociales. Es un profesional con una profunda formación humanista. Proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción es la consecuencia de dicha reflexión. En el sentido más amplio, el arquitecto es el profesional que interpreta las necesidades de los usuarios y las plasma en adecuados espacios arquitectónicos y formas habitables y construibles. La arquitectura es una disciplina a la vez técnica, artística y práctica.

definição de arquitecto no dicionário espanhol

A definição de arquiteto significa pessoa que professa ou exerce arquitetura. En el diccionario castellano arquitecto significa persona que profesa o ejerce la arquitectura.
Clique para ver a definição original de «arquitecto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARQUITECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
indirecto
in·di·rec·to
insecto
in·sec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
prospecto
pros·pec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
trayecto
tra·yec·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARQUITECTO

arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe
arquivolta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARQUITECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
imperfecto
infecto
insurrecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinônimos e antônimos de arquitecto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARQUITECTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arquitecto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arquitecto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARQUITECTO»

arquitecto constructor diseñador edificador experto perito proyectista urbanista técnico doctor profesional encarga proyectar construir mantener edificios ciudades arte basa reflexionar sobre conceptos habitar bajo necesidades persona profesa ejerce manual descalzo cómo casas otros gaudí arquitecto dios este libro permitirá conocer famoso secreto vida obra personaje universal leyenda amó colores sonidos aromas construido mediterráneo perfecto militar albert speer hitler destruida juan herrera felipe segunda mitad siglo decidió emplear ingresos estado rico tierra para crear constituyeran valioso legado habsburgo eligiendo joven inexperto caballero reimpresión primera edición largo tiempo

Tradutor on-line com a tradução de arquitecto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARQUITECTO

Conheça a tradução de arquitecto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arquitecto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arquitecto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

建筑师
1.325 milhões de falantes

espanhol

arquitecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

architect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तुकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهندس معماري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архитектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquiteto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

architecte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arkitek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Architekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建築家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건축가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arsitek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiến trúc sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्पकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

architetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

architekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архітектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhitect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιτέκτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkitekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arquitecto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARQUITECTO»

O termo «arquitecto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arquitecto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arquitecto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arquitecto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARQUITECTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arquitecto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arquitecto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arquitecto

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARQUITECTO»

Citações e frases célebres com a palavra arquitecto.
1
Hesíodo
El amor es el arquitecto del universo.
2
Aristóteles
A fuerza de construir bien, se llega a buen arquitecto.
3
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
4
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
5
Francisco de Quevedo
Ruin arquitecto es la soberbia; los cimientos pone en lo alto y las tejas en los cimientos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARQUITECTO»

Descubra o uso de arquitecto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arquitecto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaudí: Arquitecto de Dios (1852-1926)
Este libro te permitirá conocer el famoso “secreto” de la vida y obra de Gaudí, un personaje universal y “de leyenda” que amó la luz, las formas, los colores, los sonidos y los aromas con que Dios ha construido el mediterráneo.
Rafael Álvarez Izquierdo, 1999
2
Juan de Herrera: arquitecto de Felipe II
En la segunda mitad del siglo XVI, el rey Felipe II decidió emplear los ingresos del estado más rico de la Tierra para crear edificios que constituyeran el valioso legado de los Habsburgo, eligiendo a un joven inexperto, caballero y ...
Catherine Wilkinson Zerner, 1996
3
Juan de Herrera: arquitecto de Felipe II
Reimpresión de la primera edición de 1936. El libro, largo tiempo agotado seguía siendo buscado con afán por los interesados en la figura de Juan de Herrera.
Agustín Ruiz de Arcaute, Teodoro de Anasagasti, Javier Ortega Vidal, 1997
4
Arquitecto Enrique Yáñez de la Fuente: Memorias
CONTENIDO: PRIMERA PARTE: RELATOS DE SU VIDA: La formacion.
Manuel Rodríguez Viqueira, 1994
5
La biblioteca del arquitecto: relatos basados en libros
Many examples of his use of the books in his practice. His library includes the major books in classic and contemporary architecture.
Jorge Balangero, 2004
6
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
ATRIBUCIONES DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ARQUITECTO CON RELACIÓN AL PROYECTO El proyectista es el encargado de la redacción del proyecto. Toda vez que el proyecto, es objeto de regulación independiente en el  ...
Pedro J. Femenía López, 2004
7
El Ãltimo Arquitecto
Idiomas: ESPAÃOL - ENGLISH - ITALIANO PrÃ3logo: Alberto Campo Baeza Cuando leemos, a veces queremos aprender de forma general sobre arquitectura.
Fernando Ãlvarez del Vayo Chamorro, 2009
8
Los nueve enigmas del arquitecto
En Saqqarah, a las puertas del desierto, Imhotep el Arquitecto está encargado de construir una tumba digna del Faraón, devorado por una larga agonía.
Élisabeth Bélorgey, 2006
9
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
10
Rafael Marquina, arquitecto
Trabajo de investigación dedicado a la vida y obra del connotado arquitecto Rafael Marquina. Se incluye una seleción de sus obras, información técnica de los proyectos, fotografías, dibujos y planos.
Luis Jiménez, Miguel Santiváñez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARQUITECTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arquitecto no contexto das seguintes notícias.
1
Rafael Moneo, Premio Nacional de Arquitectura 2015
El arquitecto Rafael Moneo ha sido galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura 2015 por la calidad de su obra, reconocida internacionalmente, por su ... «Información, abr 16»
2
El arquitecto chileno Alejandro Aravena recibe el Premio Pritzker
En la imagen un registro del arquitecto chileno Alejandro Aravena quien recibió este lunes el Premio Pritzker, considerado como el Nobel de Arquitectura. EFE/ ... «EFE, abr 16»
3
El 'Oculus' de Nueva York, la última incógnita del arquitecto ...
La estación 'Oculus' está ubicada en el World Trade Center de Nueva York, donde se encontraba la 'Zona Cero' tras los atentados del 11-S. (Reuters). «El Confidencial, mar 16»
4
Alejandro Aravena: el arquitecto que hace casas para la gente ...
El Premio Pritzker –el Nobel de la Arquitectura- este año ha caído en un equipo de arquitectura chileno, Elemental, dirigido por Alejandro Aravena. No es una ... «Cuarto Poder, jan 16»
5
El arquitecto chileno Alejandro Aravena gana el premio Pritzker a ...
La declaración del jurado parece dar a entender que el reconocimiento con el premio Pritzker al arquitecto chileno Alejandro Aravena, quien desde 2009 y ... «ABC.es, jan 16»
6
Kengo Kuma, el arquitecto olímpico japonés de la madera y el bambú
El arquitecto japonés Kengo Kuma, conocido por su interés en recuperar la arquitectura tradicional nipona y por rehuir de las construcciones de hormigón, ... «El Periódico, dez 15»
7
Un candidato de Ciudadanos cobró de inmobiliarias mientras era ...
Durante más de treinta años, hasta su reciente jubilación, Tejada fue arquitecto municipal de la ciudad: uno de los máximos responsables técnicos de esa ... «eldiario.es, dez 15»
8
Santiago Calatrava recibe el Premio Europeo de Arquitectura
El ingeniero y arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha sido reconocido con el Premio Europeo de Arquitectura 2015, galardón que otorga el Centro ... «ABC.es, out 15»
9
Detenido un arquitecto en Cunit que robó cuatro bancos en cinco ...
El juez ha decretado el ingreso en prisión de Jose C, el arquitecto de Cunit que está acusado de ser el presunto autor de cuatro atracos en cinco años y en los ... «El Periódico, ago 15»
10
Kim Jong-un ejecutó al arquitecto del nuevo aeropuerto de ...
El líder norcoreano Kim Jong-un ha ejecutado al arquitecto del nuevo aeropuerto de Pyongyang, que está a punto de inaugurarse como reclamo para atraer al ... «Antena 3 Noticias, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ARQUITECTO»

arquitecto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arquitecto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arquitecto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z