Baixe o aplicativo
educalingo
cornado

Significado de "cornado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORNADO

La palabra cornado procede de coronado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORNADO EM ESPANHOL

cor · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNADO EM ESPANHOL

Cornado

O cornado é o nome vulgar de várias moedas castelhanas de lã, cunhadas desde a época de Sancho IV de Castela até os Reis Católicos. A denominação de cornado derivou em que a moeda representava no anverso da cabeça coroada do rei. Em 1286, dez chifres eram equivalentes a um maravedí, e oito chifres a um salário. Seus sucessores foram mais tarde cunhados com uma menor qualidade de liga.

definição de cornado no dicionário espanhol

A definição de cornado no dicionário é uma antiga moeda de cobre com um quarto de prata, que tinha uma coroa gravada nela, e corria na época do rei Sancho IV de Castela e seus sucessores até os reis católicos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORNADO

abochornado · acondicionado · acornado · alternado · atabernado · consternado · contornado · descarnado · desencuadernado · desgobernado · despernado · encalabernado · encarnado · encornado · externado · hornado · internado · seminternado · sobornado · tornado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORNADO

cornac · cornaca · cornácea · cornáceo · cornada · cornadillo · cornadura · cornal · cornalina · cornalón · cornamenta · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORNADO

abandonado · abonado · aficionado · apasionado · asignado · combinado · condenado · coronado · designado · destinado · determinado · ganado · iluminado · laminado · lesionado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

Sinônimos e antônimos de cornado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORNADO»

cornado · valer · nombre · vulgar · varias · monedas · castellanas · vellón · acuñadas · desde · época · sancho · castilla · hasta · reyes · católicos · apelativo · derivaba · moneda · representaba · anverso · cabeza · coronada · año · diez · cornados · antigua · cobre · cuarta · parte · plata · tenía · grabada · corona · corrió · tiempo · demostración · histórica · verdadero · valor · todas · sarmiento · apuntación · siguiente · tocante · algunos · aprecios · celemines · medio · apreciáron · fanega · treinta · maravedís · veinte · celemín · nbsp · colección · cédulas · cartas · patentes · provisiones · reales · item · centeno · ódeordio · mijo · cebada · lanteja · haba · arbeja · avellana · nuez · coleccion · ordio · navarro · cifra · philipus · documentos · nado · descripción · general · hispano · cristianas · haga · ellos · motivo · para · peseta · estime · setenta · seis · intrínseco · suplicamos · mande · dicho · auto · acordado · descripcion · hispanocristianas · ante · ordenamiento · beruiesca · comme · despues · boluíese · blanco · pagadas · plazos · aque · ovieron · pagar · conplieron · fasta · demostracion · enrique · donde · trata · latamente · equivalencia ·

Tradutor on-line com a tradução de cornado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORNADO

Conheça a tradução de cornado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我cornado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cornado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Horned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं cornado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cornado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я Cornado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I Cornado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি cornado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Cornado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya cornado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Cornado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I cornado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

I cornado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku cornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cornado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் cornado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी cornado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Cornado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Cornado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I cornado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я Cornado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I cornado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cornado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag Cornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Cornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cornado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cornado

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORNADO»

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORNADO»

Descubra o uso de cornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornado no contexto das seguintes notícias.
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, jul 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, jul 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, jul 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, jul 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, jul 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, mai 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, mai 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cornado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT