Baixe o aplicativo
educalingo
coronación

Significado de "coronación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORONACIÓN

La palabra coronación procede del latín coronatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORONACIÓN EM ESPANHOL

co · ro · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORONACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coronación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORONACIÓN EM ESPANHOL

Coroação

A coroação pode se referir a: ▪ O ato de coroar um soberano. Veja a consagração atual. ▪ Coronação em Espanha. Coronação do monarca britânico, ritual de coroação do rei britânico. Coronação de Carlos VII ▪ Coronação da Virgem, sequência dentro do ciclo da vida da Virgem Maria. Coronação de espinhos, seqüência dentro do ciclo da vida de Jesus Cristo. ▪ Coroação canônica, ritual católico. ▪ Coroação Papal, rito antigo do início do pontificado de um Papa. ▪ Coroação, quando um peão atinge a outra extremidade do quadro. ▪ Coronation Island, a maior das Ilhas Orkney do Sul. Coronação, bairro de Vitória.

definição de coronación no dicionário espanhol

A primeira definição de coroação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o ato de coroar um soberano. Outro significado de coroação no dicionário é coroar. A coroação é também um enfeite de um edifício na parte superior.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORONACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORONACIÓN

corolla · corona · coronada · coronado · coronador · coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronar · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORONACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de coronación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORONACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coronación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORONACIÓN»

coronación · ceremonia · coronamiento · investidura · proclamación · solemnidad · josé · donoso · pelicula · libro · holanda · coronación · puede · referirse · acto · coronar · soberano · véase · consagración · españa · monarca · británico · ritual · primera · lengua · española · también · adorno · edificio · parte · superior · vista · numerosas · ediciones · gozó · quot · juan · mena · entre · siglos · afirmarse · estamos · ante · auténtico · best · seller · furtiva · eminente · poeta · quintana · celebrada · este · quadro · representa · maria · santisima · señora · gracisla · romance · motivo · doble · bolonia · entrada · notable · mayor · historiadores · dediquen · importante · evento · unas · escasas · líneas · para · desctibir · emperador · cuanto · ésta · unida · nbsp · album · guadalupe · santos · chocano ·

Tradutor on-line com a tradução de coronación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORONACIÓN

Conheça a tradução de coronación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coronación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coronación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

加冕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coronación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coronation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज्याभिषेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتويج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коронация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coroação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাজ্যাভিষেক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couronnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertabalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krönung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戴冠式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대관식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jumenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng quang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிசூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राज्याभिषेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taç giyme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoronazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koronacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коронація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încoronare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kröning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kroning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coronación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORONACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coronación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coronación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coronación

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORONACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra coronación.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORONACIÓN»

Descubra o uso de coronación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coronación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coronación
A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un auténtico “best seller”.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
ENTRADA. DE. CARLOS. V. EN. BOLONIA. Es notable que la mayor parte de los historiadores de Carlos V, dediquen a este importante evento unas escasas líneas para desctibir la entrada del Emperador en Bolonia, cuanto ésta es, unida a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665
4
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Coronación de la Rcyna doña Ma lia de Aragon cn Çaragoça. par.î.lib.io.c. 6p. fol . 434.C0L2. Coronación del Rey don Hernau- doy de la Reyna D.Lconor lu 1 mugerenÇaragoca,par.3.Ub.iz cap.j+.fol.ioi.co/.i.y 2. Coronación de los Reyes ...
‎1604
5
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
LA. CORONACIÓN. IMPERIAL. DE. CARLOS. V: EL. FRISO. DEL. AYUNTAMIENTO. DE. TARAZONA. JESÚS CRIADO MAINAR 15. BERNAL DEL FUEGO (atr.), Hércules desquijarando al león de ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
6
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
Juan Pslip j Leal 29) fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil de Inglaterra. El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
7
Ceremoniales, ritos y representación del poder
EL. ARTE. INMACULADA RODRÍGUEZ MOYA Universitat Jaume I Las ceremonias de coronación y el simbolismo que rodeaba tan solemne acontecimiento, así como el significado de los diferentes atributos que al coronado se le entregaban ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía". Coloquio Internacional, Heinz-Dieter Heimann, Silke Knippschild, 2004
8
La Coronación del Escritor 1750-1830: Ensayos Sobre el ...
Paul B nichou describe c mo, cuando suena la cr tica profana a la religi n y a las instituciones hasta entonces sagradas, las letras se erigen en la sede del esp ritu, mientras el literato, versificador o fil sofo, es promovido al rango de ...
Paul Benichou, 1981
9
Análisis de la dramaturgia: nueve obras y un método
La coronación de Popea (Drama musical de Claudio Monteverdi y libreto de Gian Francesco Busenello) Ana Isabel Fernández Valbuena 1. IntroduccIón En Italia el teatro culto del Renacimiento se desarrolló en las cortes principescas ...
José Luis García Barrientos, 2007
10
Anales De La Corona De Aragon: Indice De Las Cosas Mas ...
Coronación de la Reyna Doña Maria de Aragon en Zaragoça. part. 2 lib.10.c69. fol.434.coi.!. . Coronación del Rey Don Hernandos de la Reyna Doña Leonor su ranger en Zaragoca.part^.lib.i 2. cap.34.fol.101. col. i.y 2. Coronación de los ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORONACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coronación no contexto das seguintes notícias.
1
Corrientes celebra este sábado los 110 años de la Coronación ...
Este viernes será feriado en todo el territorio de la provincia de Corrientes por celebrarse el 110º aniversario de la Coronación Pontificia de la Virgen de Itatí, ... «Diario NORTE, jul 16»
2
Oposición pide elecciones generales ante la "coronación" de May
El líder del Partido Liberal Demócrata, Tim Farron, declaró también que se deben convocar elecciones después de "la coronación" de Theresa May, que será ... «ElTiempo.com, jul 16»
3
'Grandiosa' coronación en la Plaza
La Virgen de la Soledad de Castilleja de la Cuesta, minutos después de ser coronada por el arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo. / Fotos: Manuel Gómez. «elcorreoweb.es, jun 16»
4
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio ... de su Alcaldía, ha hecho el anuncio de que acogerá la próxima velada de coronación de la ... «El Heraldo, jun 16»
5
Se cumplen 63 años de la coronación de Isabel II de Inglaterra
Un 2 de junio de 1953, la princesa Isabel fue coronada como la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en una ceremonia de ... «eldia.es, jun 16»
6
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
7
Macondo revivió en el show de coronación de Marcela García, reina ...
A las 8: 48 p.m. revivió Macondo en el estadio Romelio Martínez. Por escenas, Marcela García Caballero, reina del Carnaval de Barranquilla, se apoderó del ... «El Heraldo, fev 16»
8
Gran coronación de Valeria como Reina del Carnaval 2016
La reina del Carnaval de Santa Cruz 2016, Valeria Saucedo, tuvo su noche de coronación en el salón Guarayos, de la Fexpo. Durante un show colorido y de ... «eju.tv, jan 16»
9
Realizan la coronación de los Reyes del Carnaval y ¡Mérida está de ...
¡Mérida está de fiesta! Y esta noche comenzó el Carnaval yucateco con la coronación de los Reyes, quienes derrocharon alegría y entusiasmo acompañados ... «El Diario de Yucatán, jan 16»
10
Este viernes 29 será la coronación de los Reyes del Carnaval
La coronación de los Reyes del Carnaval de Mérida 2016, que se llevará al cabo el próximo viernes 29 en el Centro de Espectáculos Carta Clara, promete ser ... «El Diario de Yucatán, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CORONACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coronación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coronacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT