Baixe o aplicativo
educalingo
corresponder

Significado de "corresponder" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRESPONDER

La palabra corresponder procede de co- y responder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORRESPONDER EM ESPANHOL

co · rres · pon · der


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRESPONDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corresponder é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo corresponder em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CORRESPONDER EM ESPANHOL

definição de corresponder no dicionário espanhol

A primeira definição de correspondente no dicionário da academia real da língua espanhola é pagar com igualdade, relativa ou proporcionalmente, afetos, benefícios ou entretenimento. Outro significado de correspondência no dicionário é tocar ou pertencer. Correspondente também é dito de uma coisa: ter proporção com outra.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CORRESPONDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo correspondo
correspondes / correspondés
él corresponde
nos. correspondemos
vos. correspondéis / corresponden
ellos corresponden
Pretérito imperfecto
yo correspondía
correspondías
él correspondía
nos. correspondíamos
vos. correspondíais / correspondían
ellos correspondían
Pret. perfecto simple
yo correspondí
correspondiste
él correspondió
nos. correspondimos
vos. correspondisteis / correspondieron
ellos correspondieron
Futuro simple
yo corresponderé
corresponderás
él corresponderá
nos. corresponderemos
vos. corresponderéis / corresponderán
ellos corresponderán
Condicional simple
yo correspondería
corresponderías
él correspondería
nos. corresponderíamos
vos. corresponderíais / corresponderían
ellos corresponderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he correspondido
has correspondido
él ha correspondido
nos. hemos correspondido
vos. habéis correspondido
ellos han correspondido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había correspondido
habías correspondido
él había correspondido
nos. habíamos correspondido
vos. habíais correspondido
ellos habían correspondido
Pretérito Anterior
yo hube correspondido
hubiste correspondido
él hubo correspondido
nos. hubimos correspondido
vos. hubisteis correspondido
ellos hubieron correspondido
Futuro perfecto
yo habré correspondido
habrás correspondido
él habrá correspondido
nos. habremos correspondido
vos. habréis correspondido
ellos habrán correspondido
Condicional Perfecto
yo habría correspondido
habrías correspondido
él habría correspondido
nos. habríamos correspondido
vos. habríais correspondido
ellos habrían correspondido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corresponda
correspondas
él corresponda
nos. correspondamos
vos. correspondáis / correspondan
ellos correspondan
Pretérito imperfecto
yo correspondiera o correspondiese
correspondieras o correspondieses
él correspondiera o correspondiese
nos. correspondiéramos o correspondiésemos
vos. correspondierais o correspondieseis / correspondieran o correspondiesen
ellos correspondieran o correspondiesen
Futuro simple
yo correspondiere
correspondieres
él correspondiere
nos. correspondiéremos
vos. correspondiereis / correspondieren
ellos correspondieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube correspondido
hubiste correspondido
él hubo correspondido
nos. hubimos correspondido
vos. hubisteis correspondido
ellos hubieron correspondido
Futuro Perfecto
yo habré correspondido
habrás correspondido
él habrá correspondido
nos. habremos correspondido
vos. habréis correspondido
ellos habrán correspondido
Condicional perfecto
yo habría correspondido
habrías correspondido
él habría correspondido
nos. habríamos correspondido
vos. habríais correspondido
ellos habrían correspondido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corresponde (tú) / correspondé (vos)
corresponded (vosotros) / correspondan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corresponder
Participio
correspondido
Gerundio
correspondiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRESPONDER

absconder · aprender · ascender · asconder · atender · cohonder · comprender · defender · depender · emprender · encender · entender · esconder · extender · ofender · responder · sorprender · suspender · tender · vender

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRESPONDER

correntosa · correntoso · correo · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · correspondiente · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRESPONDER

aprehender · contender · desaprender · desatender · descender · desprender · distender · expender · hender · kínder · pender · prender · pretender · propender · reemprender · render · reprender · revender · transcender · trascender

Sinônimos e antônimos de corresponder no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRESPONDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corresponder» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORRESPONDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corresponder» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRESPONDER»

corresponder · afectar · agradecer · ajustar · atañer · casar · coincidir · compaginar · compensar · competer · concernir · concordar · encajar · incumbir · interesar · pagar · pertenecer · recompensar · retribuir · tocar · contrastar · diferir · discordar · primera · lengua · española · igualdad · relativa · proporcionalmente · afectos · beneficios · agasajos · otro · corresponder · también · dicho · cosa · tener · proporción · otra · para · esta · junta · superior · sanidad · placer · correspondencia · entre · cardoza · tarifa · sueldos · mensualmente · especialidades · cuya · estructura · química · puede · deseos · nuestro · aritmética · mercantil · cuánto · debo · quintales · arroba · libras · peso · compré · razón · moneda · quintal · valencia · cuenta · nbsp · elementos · numérica · literal · estilo · comercio · cuánío · compre · contiene · todos ·

Tradutor on-line com a tradução de corresponder em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRESPONDER

Conheça a tradução de corresponder a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corresponder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corresponder» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

对应
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corresponder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

correspond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطابق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соответствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corresponder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

correspondre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुरूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrispondere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiadać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corespund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστοιχούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenstem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsvarar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsvarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corresponder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRESPONDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corresponder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corresponder».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corresponder

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORRESPONDER»

Citações e frases célebres com a palavra corresponder.
1
Noel Clarasó
Hacer favores a gentes que no nos han de corresponder es como recitar bellas poesías en un idioma que los otros no entienden.
2
Sófocles
El que sabe corresponder a un favor recibido es un amigo que no tiene precio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRESPONDER»

Descubra o uso de corresponder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corresponder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmética mercantil de Poy
Cuánto debo corresponder por 442 quintales, 4 arroba, 20 libras de peso , que compré , á razón de 4 3 libras moneda el quintal ? Si el peso y la moneda es de Valencia , y se cuenta la arroba de 36 libras, debo corresponder 4Ji64 libras, ...
Manuel Poy i Comes, 1842
2
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de Comercio
Cuánío debo corresponder por 112 quintales, 1 arroba, 20 libras de peso, que compre, á razón de 13 libras moneda el quintal? Si el peso y la moneda es de Valencia, y se cuenta la arroba de 36 libras, debo corresponder 1461 libras, ...
Manuel Poy i Comes, 1842
3
Los deveres [del] fiel diputado de ese Partido, la justicia ...
Oficio en que resiste el nombramiento de los doce diputados de la capital, el documento fue dirigido a los vecinos del Pueblo de los Angeles.
Pedro José Benavente, 1811
4
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Coligese cambien , que durante la suplica , que el Cabildo , y Gcricü tiene puesta ante su Santidad de dicha Bula, de Clemente IX. no incurren en censuras los que dán à corresponder, porque durante la suplica ella, la prohibición en los  ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
5
Matemáticas para biólogos
Hagamos corresponder a cada elemento x e A un elemento y sólo uno y e B. Esta correspondencia x -* y recibe el nombre de aplicación de A en B. El modo de correspondencia se representa mediante un símbolo, por ejemplo f. Se escribe ...
K. P. Hadeler, 1982
6
Matematicas Iv "un Enfoque Constructivista"
1.1 Escribe en forma de ecuación las siguientes funciones: a) A cada número real se le hace corresponder su cuadrado disminuido en 3. b) A cada número real distinto de cero se le hace corresponder el doble de su recíproco. c) A cada  ...
Julio Herminio Pimienta Prieto, 2006
7
Using Spanish Synonyms
ser de la competencia de 3–2 competer 3–2 corresponder 3–2 incumbir 3–2 tocar 2 to be in (someone's) province to devolve (upon) to be (someone's) responsibility ese ́ambito de actuaci ́on es de la competencia del gobierno central esa ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Amar y ser feliz
Javier Fernández-Pacheco. II. CORRESPONDER ALAMOR DE DIOS DIOS NOS PIDE AMOR Después de la segunda pesca milagrosa, «cuando hubieron comido, dijo Jesús a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ...
Javier Fernández-Pacheco, 2007
9
Obras christianas, 2
r i pagar cl amor} pero quien ama á Dio? .prudemissimo <*amâ- do, no solo al que putdc corresponder con amor, sino al que necessariamenre corresponde, yen su correspondencia està su dicha , y silicidad, y bien : porque corresponde ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
10
La gestión institucional del agua en España 1978/2008: una ...
La competencia 15.9a merece un análisis especifico. Si se reescribe suprimiendo las frases entre comas, el texto queda así: Corresponde al Estado español la legislación, y podrá corresponder a las regiones autónomas la ejecución sobre ...
Juan Antonio Vera Aparicio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRESPONDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corresponder no contexto das seguintes notícias.
1
Paso a paso para saber a quién le corresponde un aumento en la ...
7) Listo para el cobro; Se empezará a cobrar el haber actualizado y, de corresponder, el 50% de la retroactividad,; el 50% restante se cobrará en cuotas ... «LA NACION, jul 16»
2
¿Podrían corresponder estas fotografías al nuevo iPad Pro 2?
Lo que muestran es una pantalla con el número de modelo “MH1C2CD/F”, que no corresponde a ningún producto actual de Apple pero sigue la nomenclatura ... «Teknofilo, jul 16»
3
El PNV, a Rajoy: «Cuando uno pide ayuda debe corresponder al ...
Uno que pide ayuda lo que debiera hacer es ser mínimamente condescendiente, corresponder al otro, no agrediéndole», ha reprochado Ortuzar, quien ha ... «ABC.es, jul 16»
4
Esta imagen filtrada podría corresponder al nuevo Nokia P1
Hace ya algún tiempo Nokia, una de las empresas referencia del mercado de la telefonía móvil durante mucho tiempo, fue adquirida por Microsoft. Sin embargo ... «Actualidad Gadget, jul 16»
5
Hallaron en el río un cuerpo que podría corresponder al del niño ...
Al respecto, la fiscal de Cañada de Gómez Natalia Benvenuto expresó a El Tres que “el cuerpo no fue identificado pero podría corresponder al del niño ... «Otro Día, jun 16»
6
Hallan en el río una cabeza que podría corresponder a la mujer ...
Hallan en el río una cabeza que podría corresponder a la mujer asesinada en Vitoria. Por M.L.. VITORIA| 21/06/2016 - 09:26. El hombre de 43 años, ... «Lainformacion.com, jun 16»
7
Revelan restos arqueológicos que podrían corresponder al pueblo ...
Revelan restos arqueológicos que podrían corresponder al pueblo de indios colonial de Lasco. Se trata de un asentamiento prehispánico ubicado en la zona ... «El Liberal Digital, mai 16»
8
Miku: "La afición se vuelca e intentaremos corresponder"
El Rayo Vallecano sigue preparando el partido contra la Real Sociedad. Miku, el goleador franjirrojo en la segunda vuelta, habló con optimismo del partido. 1. «AS, mai 16»
9
Torres: "Espero corresponder a la confianza de Pékerman"
Torres: "Espero corresponder a la confianza de Pékerman". El volante valoró el nuevo llamado a la Selección y analizó los juegos ante Bolivia y Ecuador. «AS, mar 16»
10
Cuerpo encontrado en Coronel podría corresponder a joven ...
El joven de 21 años vivía con su familia en la Villa Los Alcaldes de esa comuna, pero la tarde del lunes 8 de febrero, aseguran fue subido por desconocidos a ... «BioBioChile, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CORRESPONDER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corresponder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corresponder>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT