Baixe o aplicativo
educalingo
cuidador

Significado de "cuidador" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUIDADOR EM ESPANHOL

cui · da · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIDADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuidador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUIDADOR EM ESPANHOL

definição de cuidador no dicionário espanhol

A primeira definição de cuidador no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela cuida. Outro significado de cuidador no dicionário é muito solícito e cuidadoso. Cuidador também é muito atencioso, egoísta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUIDADOR

ablandador · acomodador · andador · arrendador · bordador · cofundador · comendador · dador · defraudador · depredador · fundador · guardador · liquidador · nadador · predador · recaudador · retardador · soldador · transbordador · validador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUIDADOR

cui · cuica · cuicacoche · cuico · cuicuy · cuida · cuidado · cuidadora · cuidadosa · cuidadosamente · cuidadoso · cuidar · cuido · cuidosa · cuidosamente · cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUIDADOR

abordador · amoldador · ayudador · brindador · cardador · degradador · deslindador · enfardador · enredador · fecundador · hospedador · mandador · mondador · podador · recordador · remedador · rodador · rondador · saludador · trasbordador

Sinônimos e antônimos de cuidador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUIDADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuidador» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUIDADOR»

cuidador · cancerbero · centinela · conservador · custodio · guardián · tutor · vigilante · sindrome · casa · enfermos · informal · primera · lengua · española · cuida · otro · solícito · cuidadoso · cuidador · también · pensativo · metido · vida · alzheimer · alterra · decidio · convertirse · stella · embarco · curso · intensivo · autoaprendizaje · para · adoptar · papel · debio · cambiar · muchas · veces · conforme · enfermedad · progresaba · deportivo · nueva · obra · toni · bové · personalidades · más · influyentes · mayor · carisma · entorno · enfermería · fisioterapia · vinculado · mundo · deporte · trata · cuidados · integrales · deportista ·

Tradutor on-line com a tradução de cuidador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUIDADOR

Conheça a tradução de cuidador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuidador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuidador» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

护工
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuidador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखभालकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сиделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেয়ারার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

personnel soignant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfleger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

介護者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăm sóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனிப்பாளருக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

badante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доглядальниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ingrijitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φροντιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versorger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgsarbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuidador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUIDADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuidador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuidador».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuidador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUIDADOR»

Descubra o uso de cuidador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuidador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuidador: Una vida con el Alzheimer
Alterra decidio convertirse en el cuidador de Stella y se embarco en un curso intensivo de autoaprendizaje para adoptar un papel que debio cambiar muchas veces conforme la enfermedad progresaba.
Aaron Alterra, 2002
2
El Cuidador Deportivo
Nueva obra de Toni Bové, una de las personalidades más influyentes y de mayor carisma en el entorno de enfermería y fisioterapia vinculado al mundo del deporte, que trata los cuidados integrales al deportista y la gestión por parte del ...
Alfred A. Bove, Toni Bové, 2002
3
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Concepto de normalización. Concepto de integración-inclusión. La escolarización del alumnado con necesidades educativas especiales en centros ordinarios.................................... 23 Tema 3. La labor del cuidador en el centro educativo.
4
Estrrés en la enfermería: El cuidado del cuidador
La enfermería es una de las profesiones más estresantes, por lo que puede provocar diferentes alteraciones en la salud de sus profesionales.
José Carlos Mingote Adan, Santiago Pérez García, 2013
5
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
EL PAPEL DEL CUIDADOR EN EL CENTRO RESIDENCIAL. RELACIÓN CON EL DISCAPACITADO 1. Indica cuál es el porcentaje de discapacitados en España: a) 1%. b) 5%. c) 9%. d) 17%. 2. Las principales discapacidades en los ...
6
Auxiliar Cuidador. Temario Y Test. E-book
Tema 8. El papel del cuidador en las actividades de ocio y tiempo libre; recreos, salidas, excursiones, campamentos. El cuidador como dinamizador de juegos y actividades. Primeros auxilios y atención de emergencia ...................... 93 Tema 9  ...
7
Cuidador de Puercos, El
-¡Corred a ver al cuidador de puercos! -ordenó a sus damas-. Preguntarle el precio de su nuevo instrumento. La dama más joven fue a informarse y volvió, toda colorada y azorada. -Alteza, el cuidador de puercos pide cien besos suyos.
8
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
El cuidador primario tiene la total responsabilidad del cuidado al enfermo, siendo éste el principal rasgo que lo diferencia de los otros roles. Dicha responsabilidad se refleja en cinco características fundamentales. Primera: el cuidador ...
Leticia Robles Silva, 2007
9
DEPENDENCIA E INCAPACIDAD: Libertad de elección del cuidador ...
Este trabajo aborda el estudio de cuestiones que son de la máxima actualidad -dependencia, discapacidad, autotutela, poderes preventivos...- desde una perspectiva de análisis crítico de las soluciones legales dadas a las mismas, tanto en ...
Montserrat Pereña Vicente, 2008
10
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
POEMAS DE ALBERTO CAEIRO EL CUIDADOR DE REBAÑOS (FRAGMENTOS ) [1911-1912] 1 Yo nunca cuidé rebaños, pero es como si los cuidara. Mi alma es como un pastor, conoce el viento y el sol y anda de la mano de las Estaciones ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUIDADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuidador no contexto das seguintes notícias.
1
La terapia psicológica grupal mejora la calidad de vida de los ...
La terapia psicológica grupal ayuda a mejorar la calidad de vida y el estado anímico de los cuidadores de personas con Alzheimer, según un estudio con 221 ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Se fue de vacaciones, contrató a un cuidador de mascotas y lo ...
Sin embargo, reconoció al cuidador de mascotas y vio cómo se ponía cómodo ... quien fue hasta su apartamento y echó al cuidador de mascotas y a su amante. «Infobae.com, jul 16»
3
Sacrifican jaguar en Brasil por embestir a un cuidador
Militares brasileños sacrificaron a un jaguar que escapó e intentó embestir a un cuidador poco después de ser exhibido en el paso de la antorcha olímpica por ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
4
Facebook: pantera "atacó" a cuidador y él le dio besos [VIDEO] | El ...
Una pantera negra llamada Kal-El es protagonista de un video viral en Facebook. Este felino al ver de espaldas a su cuidador decidió "asustarlo". El desenlace ... «El Comercio, jun 16»
5
Detienen al cuidador de un niño agredido gracias a la campaña ...
El cuidador, acusado de abusar del niño de un año de edad, fue detenido y acusado en Oregón después de que las imágenes en las que se veía la cara ... «ABC.es, jun 16»
6
Un lobo ataca y hiere a un cuidador en un centro de Zamora
Esta mañana, cuando uno de los cuidadores se acercó a los lobos fue atacado por uno de ellos y las heridas graves que le causó han obligado a su traslado ... «ABC.es, mai 16»
7
Una morsa ahoga a un hombre que se hizo selfis con ella y a su ...
... Weihai (provincia nororiental de Shandong) ahogó a un empresario que intentaba hacerse varios selfis con ella y luego a un cuidador que trató de rescatar al ... «20minutos.es, mai 16»
8
Video: el peligroso juego de un oso y su cuidador
Para sorpresa de muchos, Jimbo reaccionó de forma inesperada y y comenzó a jugar con la ropa de su cuidador, besar su mano y estuvo a punto de morder su ... «ElSol.com.ar, abr 16»
9
Millonario chileno dona 1 millón de pesos a cuidador de autos
En esta ocasión Farkas se solidarizó con un hombre que trabaja como cuidador de carros en un supermercado en el norte de Santiago y como no tiene con ... «RPP Noticias, abr 16»
10
Tigre escapa y causa la muerte a un cuidador en El Salvador
(CNN) - Un tigre blanco atacó a uno de sus cuidadores en el zoológico privado Fundación Refugio Salvaje (Furesa), ubicado en Jayaque, departamento de La ... «CNNEspañol.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CUIDADOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuidador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuidador>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT