Baixe o aplicativo
educalingo
dejado

Significado de "dejado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEJADO

La palabra dejado procede del participio de dejar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEJADO EM ESPANHOL

de · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dejado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEJADO EM ESPANHOL

Alumbrados

A iluminação era um movimento religioso espanhol do século 16 sob a forma de uma seita mística, que foi perseguida por ser herética e relacionada ao protestantismo. Tinha sua origem em pequenas cidades do centro de Castela em torno de 1511, embora adquira carta da natureza do Edito de Toledo de 1525, promulgada pelo inquisidor geral, o erasmista Alonso Manrique de Lara. As iluminações podem ser englobadas dentro de uma corrente mística semelhante desenvolvida na Europa nos séculos XVI e XVII, chamada Iluminação, que não deve ser confundida com a seqüência do Iluminismo bávaro nem, evidentemente, com o Iluminismo. É muito comum usar o nome de Iluminação como sinônimo de iluminação. Também usado no momento em que o nome da esquerda.

definição de dejado no dicionário espanhol

A primeira definição de esquerda no dicionário da academia real da língua espanhola é solta e negligente, a qual não cuida da sua conveniência ou limpeza. Outro significado deixado no dicionário é desânimo, melancolia ou doença. À esquerda também se fala de certos heterodoxos, como os iluminados, iluminados e quietistas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEJADO

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEJADO

deja · dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejadez · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · deje · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEJADO

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

Sinônimos e antônimos de dejado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dejado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dejado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEJADO»

dejado · abandonado · adán · desaliñado · desaseado · descuidado · desordenado · indolente · negligente · sucio · aseado · diligente · limpio · pulcro · trabajador · alumbrados · fueron · movimiento · religioso · siglo · forma · secta · mística · perseguida · considerarse · herética · relacionada · protestantismo · tuvo · primera · lengua · española · flojo · cuida · conveniencia · aseo · otro · caído · ánimo · melancolía · enfermedad · dejado · también · dice · ciertos · heterodoxos · iluminados · quietistas · rupturas · siempre · alguien · deja · instante · puede · durar · cinco · segundos · cuatro · años · llegar · revestido · pena · liberación · llover · supone · paso · más · consolidación · escritor · camino · convertirse · mejor · generación · cada · menos · vicios · corregir · virtudes · admirar · estancias · viajes · diario · escrito · grandes · intervalos · temporales · entre · cincuenta · setenta · autor · solos · libro · andaluces · españa · católica · razones · azaña · mujeres · testimonio · tamaulipas · compendio · tiene · ciencia · medios · seguros · para · afirmar · sugeto · qué · huella · usted · simeon · torrente · deber ·

Tradutor on-line com a tradução de dejado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEJADO

Conheça a tradução de dejado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dejado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dejado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dejado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

left
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليسار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слева
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquerda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gauche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

links
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좌회전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinistra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lewo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зліва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stânga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

links
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dejado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEJADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dejado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dejado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dejado

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEJADO»

Citações e frases célebres com a palavra dejado.
1
François De La Rochefoucauld
Cuando los vicios nos dejan, nos envanecemos con la creencia de que los hemos dejado.
2
Frank L. Wright
Un experto es un hombre que ha dejado de pensar: sabe.
3
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
4
Marquesa De Lambert
Hay tan pocas grandes fortunas libres de culpa, que yo perdono a vuestros padres el que no os hayan dejado ninguna.
5
Oscar Wilde
Siempre hay algo de ridículo en las emociones de las personas que se han dejado de querer.
6
Paulo Coelho
Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.
8
Enrique Tierno Galván
La política ha dejado de ser una política de ideales para convertirse en una política de programas.
9
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEJADO»

Malo si por San Bernabé no ha dejado de llover.
Secreto a mujer confiado de ser secreto ha dejado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEJADO»

Descubra o uso de dejado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dejado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rupturas: Siempre hay alguien que deja y otro que es dejado
Ese instante que puede durar cinco segundos o cuatro años, que puede llegar revestido de pena o liberación.
Esther Feldman,, 2012
2
Ha dejado de llover
Ha dejado de llover supone un paso más en la consolidación de un escritor que va camino de convertirse en el mejor de su generación, con cada vez menos vicios que corregir y más virtudes que admirar?
Andrés Barba, 2012
3
Dejado Ir: Estancias y Viajes
Dejado ir es un diario escrito con grandes intervalos temporales, entre los cincuenta y los setenta del autor.
José Antonio Muñoz Rojas, 1995
4
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
FORMAS DE VULNERAR EL DERECHO DE SER DEJADO TRANQUILO 87 Pensamos que en materia de elaboración tan reciente, todavía no suficientemente decantada, tan condicionada por múltiples factores, con un ilícito determinado ...
Eduardo Novoa Monreal, 1979
5
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
11.33 cuanto me han dejado, y han adorado a . . 12.8 él dejó el consejo que los ancianos le . . . . . . 12.13 dejando el consejo que los ancianos le. . . . 15.17 para no dejar a ninguno salir ni entrar 15.21 oyendo esto Baasa, dejó de edificar a .
James Strong, 2011
6
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
ra en seis sesiones, se dedica una sesión adicional de refuerzo a los que han dejado de fumar en la quinta. La sesión dedicada al abandono, que, como hemos visto, va a ser la quinta o la sexta, dependiendo de si ha dejado o no de fumar ...
Vicente E. Caballo, 1998
7
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
Y ménos alcanzo, porque sea esto en lo dejado con anterioridad á 1859. Pero será. ¡'punto separado. 4. Con la ley de 9 de Abril de 1862 en la mano, leyéndola y volviéndola á. leér no será facil acertar la razon por la cual se le atribuya, que ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
8
Atended, Atended
Gracias a las repeticiones cíclicas de la plegaria, consiguió descifrar sílaba a sílaba laspalabras, e interpretarfrasescompletas. - Me ha dejado, me ha dejado, en la orilla del río, mojada, sin nada, sin nada, me ha dejado, me ha abandonado, ...
Manuel E. López Vázquez
9
Orfandades infantiles y adolescentes: introducción a una ...
(o más bien prefiere ignorarlo) , no hace más que demostrar en qué medida esa misma sociedad adulta ha perdido su relación comunicativa con la infancia y ha dejado de pensarse a siímisma desde su relación con los niños y adolescentes.
José Sánchez Parga, 2004
10
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En caso que se haya dejado menos de la legitima, por qué acción se pide lo que falla , y en qué u diferencia esta acción dt la querella inoficiosa ? \. Machóse detuvo en explicar esto We- scrobecio ; pero otros como Viglio y Minsiu- gero solo ...
Arnoldo VINNIO, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dejado no contexto das seguintes notícias.
1
Importantes miembros de Nintendo Software Technologies pueden ...
Según parece, Stephen Mortimer y Paul Kranich, diseñador jefe y su asistente, respectivamente, han dejado el estudio. Hirokazu Yasuhara, que provenía del ... «Vandal, jul 16»
2
Bebé salvado luego de haber sido dejado en un coche cerrado en ...
Un bebé de 3 semanas de edad, fue dejado en un coche cerrado esta tarde en Ashdod durante varios minutos, y quedó en condiciones leves. «Radio Jai, jul 16»
3
Hemos dejado una marquita en Tigres: Nahuel Guzmán
Luego de dos años de defender la portería de Tigres, Nahuel Guzmán realizó un balance positivo de su estadía, argumentando su respuesta a qué el equipo ... «Medio Tiempo.com, jul 16»
4
Una edil de Valencia: ´Barrio ha dejado de matar´
La concejala del grupo municipal Guanyar Catarroja en el Ayuntamiento de esa localidad valenciana Datxu Peris ha considerado que hay un "aspecto positivo" ... «Faro de Vigo, jul 16»
5
Noel Gallagher admite que le habría dejado el nombre de Oasis al ...
El líder de los High Flying Birds alegó que si el resto de la banda lo hubiese llamado para pedirle continuar con el nombre, los habría dejado en vez de que se ... «mor.bo, jul 16»
6
Leticia, divorciada: "Todos te dicen 'No tenías que haber dejado tu ...
Hace cinco años, Leticia Vea dejó de trabajar para ocuparse a tiempo completo de sus dos hijas, de 10 y ocho años ahora. Hubo un cambio en la gestión de su ... «El Mundo, jun 16»
7
La ciencia lo prueba: si le han dejado por otro, le han hecho un favor
La ciencia lo prueba: si le han dejado por otro, le han hecho un favor. Lo de "vas a esta mejor sin él (o ella)" no es una frase hecha. Un estudio con 5.000 ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Encontraron al niño perdido que fue dejado en el bosque por sus ...
(CNN) - Autoridades japonesas dicen que fue encontrado ileso Yamato Tanooka, el niño de 7 años que llevaba desaparecido casi una semana en la isla de ... «CNNEspañol.com, jun 16»
9
Niño perdido fue dejado en el bosque por sus padres como "castigo"
Luego los padres admitieron a la policía que habían dejado al niño sólo en las montañas cuando ya volvían a casa para castigarlo por arrojar rocas a las ... «CNNEspañol.com, mai 16»
10
La llamada de una madre de un hijo trans que ha dejado "clavada ...
Coincidiendo con el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, el programa Hoy Por Hoy de la Cadena SER ha dedicado parte de su espacio ... «El Huffington Post, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEJADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dejado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dejado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT